User manual

52
3139 246 14793
Español
Información general
Accesorios suministrados ................................ 54
Información de seguridad y para el cuidado
del equipo ............................................................ 54
Conexiones
Paso 1: Configuración de los altavoces .......... 55
Paso 2:Colocación de los altavoces y el
subwoofer AV ...................................................... 55
Paso 3:Conexión de altavoces y subwoofer AV
................................................................................ 56
Paso 4:Conexión a un televisor ...................... 57
Opción 1: Utilización del conector de video
.......................................................................... 57
Opción 2:Utilización del conector de
S-Video ............................................................ 57
Opción 3:Utilización de los conectores de
video componente (Pr Pb Y) ...................... 58
Utilización de un modulador de RF de
accesorios....................................................... 58
Paso 5: Conexión de las antenas FM/MW .... 59
Paso 6: Conexión del cable de alimentación .. 59
Conexiones (opcionales)
Conexión a un VCR o caja de satélite/cable .. 60
Visualización y escucha de la
reproducción ................................................. 60
Utilización del VCR para la reproducción
DVD de la grabación.................................... 60
Conexión de componentes digitales ............. 61
Escucha de la reproducción ....................... 61
Control remoto ................................. 62-63
Panel frontal .............................................. 64
Cómo empezar
Paso 1: Colocación de las pilas en el
control remoto ................................................... 65
Utilización del control remoto para
hacer funcionar el sistema .......................... 65
Paso 2: Configuración del televisor ................ 65
Configuración de la función de exploración
progresiva (sólo para televisor de
exploración progresiva) .............................. 66
Selección del sistema de color que
corresponda a su televisor ......................... 67
Configuración del formato de pantalla
del televisor ................................................... 67
Contenido
Paso 3: Ajuste de la preferencia de idioma ... 68
Configuración del idioma visualizado en
pantalla ............................................................ 68
Configuración del idioma Audio, Subtítulos y
Menú de disco ............................................... 68
Operaciones de disco
Discos que pueden reproducirse ................... 69
Códigos regionales ............................................. 69
Reproducción de discos ................................... 70
Modo de espera Eco Power automático. 70
Controles de reproducción básicos............... 70
Selección de diversas funciones de
reproducción repetida/ aleatoria .................... 71
Repetición de reproducción ...................... 71
Repetición de un segmento determinado
(A-B) ................................................................ 71
Reproducción aleatoria (sólo CD de audio
y MP3) ............................................................. 71
Otras operaciones de reproducción de vídeo
(DVD/ VCD/ SVCD) .......................................... 72
Utilización del menú del disco ................... 72
Visualización de la información de
reproducción ................................................. 72
Avance por cuadros ..................................... 72
Reanudación de la reproducción
a partir del punto en que se paró ............. 73
Zoom de ampliación .................................... 73
Cambio del idioma de la banda sonora ... 73
Cambio del idioma de subtítulos
(DVD solamente) ......................................... 73
Selección de un título (DVD solamente) 73
Control de reproducción (PBC)
(VCD solamente) ......................................... 74
Función de vista previa (VCD solamente) ...
.......................................................................... 74
Reproducción de disco MP3/ JPEG/MPEG-4 ....
................................................................................ 75
Reproducción de música MP3
e imágenes JPEG simultáneamente ........... 75
Reproducción de un disco de imágenes
(presentación de diapositivas) ......................... 76
Función de vista previa ................................ 76
Ampliación de imagen/zoom ...................... 76
Reproducción multiangular ........................ 76
Formatos de imagen JPEG compatibles ... 76
Reproducción de un disco DivX ............... 77
052-97-hts5500-55-Spa3a 05/04/05, 4:28 PM52