Register your product and get support at www.philips.
1 Uwaga Prawa autorskie Zgodno z przepisami Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Oprogramowanie o otwartym kodzie ród owym Znaki towarowe 2 Wa ne Bezpiecze stwo Konserwacja produktu Utylizacja starych produktów i baterii Ostrze enie zdrowotne dotycz ce ogl dania zawarto ci 3D 3 Zestaw kina domowego Jednostka centralna Pilot zdalnego sterowania 4 Pod czanie zestawu kina domowego.
1 Uwaga 2 Prawa autorskie 3 W niniejszym produkcie zastosowano technologi zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona ameryka skimi patentami oraz innymi prawami dotycz cymi w asno ci intelektualnej rmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demonta urz dzenia oraz in ynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urz dzenia). Informacje o prawach autorskich w Wielkiej Brytanii Nagrywanie i odtwarzanie materia ów mo e wymaga pozwolenia.
Znaki towarowe BONUSVIEW™ „BD LIVE” i „BONUSVIEW” s znakami towarowymi stowarzyszenia Blu-ray Disc Association. Wyprodukowano na licencji w ramach ameryka skich patentów o numerach: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 oraz innych wydanych i oczekuj cych patentów ameryka skich i wiatowych. DTS i symbol s zastrze onymi znakami towarowymi, a logo DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential i DTS s znakami towarowymi rmy DTS, Inc.
2 Windows Media oraz logo Windows s znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi rmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. HDMI, logo HDMI i High-De nition Multimedia Interface s znakami handlowymi lub zastrze onymi znakami handlowymi rmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Logo USB-IF s znakami towarowymi rmy Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
Niebezpiecze stwo zanieczyszczenia! • Nie nale y u ywa ró nych baterii (starych z nowymi, zwyk ych z alkalicznymi itp.). • Wyjmij baterie, je li s wyczerpane lub je li nie zamierzasz u ywa pilota przez d u szy czas. • Baterie zawieraj substancje chemiczne, dlatego po roz adowaniu nale y je zutylizowa w sposób zgodny z przepisami. Konserwacja produktu • • • • W kieszeni na p yt nie nale y umieszcza przedmiotów innych ni p yty. Nie wk adaj wygi tych lub porysowanych p yt do kieszeni na p yt .
Prosimy post powa zgodnie z wytycznymi miejscowych w adz i nie wyrzuca tego typu urz dze wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego. Prawid owa utylizacja starych produktów pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Produkt zawiera baterie opisane w tre ci dyrektywy 2006/66/WE, których nie mo na zutylizowa z pozosta ymi odpadami domowymi.
a Pilot zdalnego sterowania • Zestaw kina domowego obsugiwany jest za pomoc jednego z poni szych pilotów zdalnego sterowania. Pilot A 1 19 2 3 4 b (Menu g ówne) Umo liwia przej cie do menu g ównego. c SOUND SETTINGS Dost p do ró nych opcji zwi zanych z d wi kiem oraz wyj cie z ekranu opcji. d przycisków nawigacji • S u y do nawigacji w menu. • W trybie radia przyciski w prawo i w lewo pozwalaj na automatyczne wyszukiwanie stacji. e OK • S u y do potwierdzania wpisu lub wyboru.
m TOP MENU Pilot B Dost p do g ównego menu p yty wideo. n / • • o (Poprzedni/nast pny) Przej cie do poprzedniej lub nast pnej cie ki, rozdzia u lub pliku. W trybie radia: wybór zaprogramowanej stacji radiowej. ( Zatrzymaj) / ( Wysu / Otwórz/ zamknij) • Umo liwia zatrzymanie odtwarzania. • Naci nij i przytrzymaj, aby wysun p yt lub otworzy kiesze na p yt . • W trybie radia umo liwia skasowanie bie cej ustawionej stacji radiowej.
b (Menu g ówne) Umo liwia przej cie do menu g ównego. n TOP MENU c (Menu p yty) S u y do wchodzenia do menu dysku i wychodzenia z niego. o SUBTITLE Wybór j zyka napisów dialogowych lmu wideo. p w lewo pozwalaj na automatyczne wyszukiwanie stacji. e / • • (Poprzedni/nast pny) Przej cie do poprzedniej lub nast pnej cie ki, rozdzia u lub pliku. W trybie radia: wybór zaprogramowanej stacji radiowej. f OK S u y do potwierdzania wpisu lub wyboru.
4 Pod czanie zestawu kina domowego. Z cza tylne W tej cz ci opisano sposób pod czenia zestawu kina domowego do telewizora i innych urz dze . Kon gurowanie podstawowych po cze zestawu kina domowego z akcesoriami opisano w skróconej instrukcji obs ugi. Pe n interaktywn instrukcj mo na znale na stronie www.connectivityguide.philips.com. Uwaga • Informacje na temat identy kacji i klasy kacji zasilania znajduj si na p ytce z typem urz dzenia umieszczonej z ty u produktu lub na jego spodzie.
Pod czanie do telewizora Pod cz zestaw kina domowego bezpo rednio do telewizora za pomoc jednego z nast puj cych z cz (od najwy szej do podstawowej jako ci): (Przewód niedo czony do zestawu) Component Video Out TV a HDMI b Component Video Component Video In c Kompozytowy sygna wideo Opcja 1: Pod czanie do telewizora za po rednictwem z cza HDMI Po l ski Uwaga • Z cze HDMI telewizora mo e by oznaczone HDMI IN lub HDMI ARC .
Pod czanie d wi ku z telewizora i innych urz dze Zestaw kina domowego pozwala odtwarza d wi k z telewizora lub innych urz dze , takich jak dekoder telewizji kablowej. Opcja 2: Pod czanie d wi ku za pomoc przewodu koncentrycznego Uwaga • Przewód lub wtyczka cyfrowego przewodu koncentrycznego mog by oznaczone symbolem COAXIAL/DIGITAL OUT lub SPDIF OUT. Wskazówka (Przewód niedo czony do zestawu) • Naci nij kilkakrotnie przyciski SOURCE / AUDIO SOURCE , aby wybra wyj cie audio po czenia.
Aktualizacja oprogramowania: aktualizacja oprogramowania zestawu kina domowego przez sie (patrz ‘Aktualizacja oprogramowania przez sie ’ na str. 26). Co jest potrzebne: • Router sieciowy (z w czonym ustawieniem DHCP). • Przewód sieciowy (przewód RJ45 prosty). • Komputer z zainstalowanym (patrz ‘Kon guracja oprogramowania serwera multimediów’ na str. 19) oprogramowaniem serwera multimediów.
5 Korzystanie z zestawu kina domowego Ustawienia d wi ku W tej cz ci opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materia ów z ró nych róde . W tej cz ci opisano ustawienie optymalnego d wi ku dla lmów i muzyki. Naci nij przyciski SOUND SETTINGS / (Opcje d wi ku) Naci nij przycisk przycisków nawigacji (w lewo/prawo), aby uzyska dost p do opcji d wi ku.
4 Naci nij przycisk przycisków nawigacji (w gór /dó ), aby wybra opcj ON lub OFF. Naci nij przycisk OK , aby potwierdzi wybór. Zmiana trybu d wi ku przestrzennego Tryby d wi ku przestrzennego zapewniaj pe ni wra e d wi kowych. Press SOUND SETTINGS / (Opcje d wi ku). Select SURROUND, then press OK . Press the przycisków nawigacji (up/down) to select the following settings: • DOLBY VS : Dolby Virtual Speaker. • STEREO : Two-channel stereo sound. Ideal for listening to music.
Formaty obrazu, takie jak DivX i WMV: • Aby zatrzyma odtwarzanie, naci nij przycisk . • Aby wznowi lm w miejscu, w którym zosta zatrzymany, naci nij przycisk (Odtwarzanie). • Aby odtworzy lm od pocz tku, naci nij przycisk OK . Uwaga • Aby odtwarza pliki DivX zabezpieczone przed kopiowaniem (DRM) z p yty lub z urz dzenia pami ci masowej USB, pod cz zestaw kina domowego do telewizora za pomoc przewodu HDMI.
Ten zestaw kina domowego umo liwia odtwarzanie lmów 3D po pod czeniu do telewizora 3D. Przed rozpocz ciem upewnij si , e: • telewizor obs uguje technologi 3D i jest pod czony do zestawu kina domowego za pomoc przewodu HDMI, • p yta z lmem to p yta Blu-ray 3D, • posiadasz okulary 3D zgodne ze swoim telewizorem 3D. 1 2 3 4 W ó p yt Blu-ray 3D do zestawu kina domowego. » Telewizor prze czy si na w a ciwe ród o sygna u HDMI i rozpocznie si automatyczne odtwarzanie p yty.
Uwaga • Dost pno opcji wideo zale y od ród a wideo. 1 Naci nij przyciski OPTIONS / (Opcje) » Zostanie wy wietlone menu opcji wideo. 2 Naci nij przyciski przycisków nawigacji i OK , aby wybra i dostosowa : • [J zyk cie ki] : Wybór j zyka cie ki d wi kowej p yty wideo. • [J zyk napisów] : Wybór j zyka napisów dialogowych lmu wideo. • [Przenoszenie napisów] : Dostosowanie po o enia napisów na ekranie. • [Informacja] : Wy wietlanie informacji o odtwarzanym materiale.
Jednoczesne odtwarzanie muzyki i zdj w celu utworzenia pokazu slajdów z muzyk . Wybierz utwór muzyczny, a nast pnie naci nij przycisk OK . Naci nij przycisk BACK i przejd do folderu obrazów. Wybierz zdj cie, a nast pnie naci nij przycisk OK , aby rozpocz pokaz slajdów. Naci nij przycisk , aby zatrzyma pokaz slajdów. Naci nij ponownie przycisk , aby zatrzyma odtwarzanie muzyki.
Odtwarzanie zawarto ci multimedialnej Uwaga • Przed rozpocz ciem odtwarzania zawarto ci multimediów z komputera upewnij si , e zestaw kina domowego jest pod czony do sieci komputerowej, a oprogramowanie serwera multimediów jest prawid owo skon gurowane. 1 Naci nij przycisk (Menu g ówne). » Zostanie wy wietlone menu g ówne. 2 Wybierz opcj [Przegl daj komputer] i naci nij przycisk OK . » Zostanie wy wietlona przegl darka zawarto ci. 3 4 Wybierz plik i naci nij przycisk OK .
2 3 Naci nij kilkakrotnie przyciski SOURCE / AUDIO SOURCE a do wy wietlenia opcji „ MP3 LINK”. W celu wybierania i odtwarzania plików d wi kowych skorzystaj z elementów steruj cych odtwarzacza MP3. Odtwarzanie z odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone 2 Na pilocie zestawu kina domowego naci nij przycisk DOCK for iPod. » Listy odtwarzania s wy wietlane na ekranie telewizora. 3 Naci nij przyciski przycisków nawigacji i OK , aby wybra i odtwarza utwory.
1 2 3 4 5 6 W cz obs ug funkcji HDMI CEC w telewizorze i pozosta ych pod czonych urz dzeniach. Wi cej informacji mo na znale w instrukcji obs ugi telewizora i urz dze . Naci nij przycisk (Menu g ówne). Wybierz opcj [Kon guracja] i naci nij przycisk OK . Wybierz kolejno: [EasyLink] > [EasyLink] i naci nij przycisk OK . Wybierz opcj [W .], a nast pnie naci nij przycisk OK . Teraz mo na korzysta z poni szych funkcji sterowania Philips EasyLink.
• • • 5 [HDMI Deep Colour]: Wy wietlanie bogatszych kolorów i odcieni, gdy lm jest nagrany przy u yciu funkcji Deep Color i telewizor j obs uguje. [Component Video]: Wybór rozdzielczo ci rozdzielonych sk adowych sygna u wideo. P yty DVD zabezpieczone przed kopiowaniem zapewniaj obraz wyj ciowy tylko w rozdzielczo ci 480p/576p lub 480i/576i. [Film Blu-ray 3D]: wybór wyj cia wideo 3D podczas odtwarzania lmu 3D w zestawie kina domowego.
• [Odtw. 1 przycis.] : W czanie i wy czanie funkcji odtwarzania jednym przyciskiem. Je li ta opcja jest w czona, mo na za pomoc pilota zdalnego sterowania w czy odtwarzanie p yty w zestawie kina domowego, a telewizor automatycznie prze czy si na w a ciwy kana . [Gotow. 1 przycis.] : W czanie i wy czanie funkcji przechodzenia w tryb gotowo ci jednym przyciskiem.
• • 5 [Autom. gotowo ] : W czanie lub wy czanie automatycznego trybu gotowo ci. Je li opcja jest w czona, nast puje automatyczne prze czanie w tryb gotowo ci po 30 minutach braku aktywno ci u ytkownika (np. po wstrzymaniu lub zatrzymaniu odtwarzania). [VCD PBC] : Wy wietlanie lub pomijanie menu zawarto ci p yt VCD i SVCD. [Wy cznik czasowy] : Ustawianie wy cznika czasowego prze czaj cego zestaw kina domowego w tryb gotowo ci po up ywie okre lonego czasu.
7 Aktualizacja oprogramowania Uwaga • Je li zestaw kina domowego nie mo e po czy si z serwerem Philips, naci nij przycisk (Menu g ówne) i wybierz kolejno: [Kon guracja] > [Sie ] > [Instalacja sieci], aby skon gurowa sie . Aby sprawdzi nowe aktualizacje, porównaj bie c wersj oprogramowania zestawu kina domowego z najnowsz wersj dost pn na stronie internetowej rmy Philips. Sprawd wersj oprogramowania 1 2 3 Naci nij przycisk (Menu g ówne). Wybierz opcj [Kon guracja] i naci nij przycisk OK .
• Dane techniczne produktu Uwaga • Dane techniczne i wygl d zewn trzny mog ulec zmianie bez powiadomienia. Kod regionu Numer obs ugiwanego regionu mo na znale z ty u lub na spodzie zestawu kina domowego.
• Wymiary (S x W x G): 196 x 395 x 342 (mm) • Waga: 5,25 kg • D ugo przewodu: 4 m G o niki • System: pe nozakresowe satelitarne • Impedancja g o nika: 6 omów • Przetworniki: 1 g o nik szerokopasmowy 76 mm (3”) + g o nik wysokotonowy 25 mm (1”) • Pasmo przenoszenia: 150 Hz–20 kHz • Wymiary (S x W x G): 114 x 316 x 114 (mm) • Waga: 1,03 kg • D ugo przewodu: 2 m Dane techniczne lasera • Typ lasera (diody): InGaN/AIGaN (BD), InGaAIP (DVD), A IGaAs (CD) • D ugo fali: 405 +5 nm/-5 nm (BD), 650 +13 nm/-10 n
D wi k Brak d wi ku. • Sprawd , czy przewody audio s pod czone i wybierz odpowiednie ród o sygna u (np. SOURCE / AUDIO SOURCE ), aby wybra urz dzenie, z którego ma by odtwarzany d wi k. Brak d wi ku przy zastosowaniu po czenia HDMI. • Odtwarzanie d wi ku mo e nie by mo liwe, je li pod czone urz dzenie nie obs uguje formatu HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) lub obs uguje jedynie standard DVI. U yj analogowego lub cyfrowego po czenia audio.
Nie mo na uzyska dost pu do serwisu BD-Live. • Sprawd po czenie sieciowe (patrz ‘Pod czanie do sieci komputerowej i Internetu’ na str. 12) lub upewnij si , e po czenie z sieci zosta o skon gurowane. (patrz ‘Kon guracja sieci’ na str. 13) • Wyczy pami . (patrz ‘Zmiana ustawie zaawansowanych’ na str. 25) • Upewnij si , e p yta Blu-ray obs uguje funkcj BD-Live. Zawarto wideo odtwarzacza iPod/telefonu iPhone ( lmy, zdj cia, klipy wideo itd.) nie jest wy wietlana w telewizorze.
J B BD-Live dost p kon guracja bezpiecze stwo Bonus View 16 13 4 16 27 17 19 M 24 12 15 14 29 15 15 17, 24 24 24 17, 24 K kod regionu konserwacja konserwacja produktu kontakt z nami D dane techniczne produktu DivX zestaw znaków DLNA d wi k j zyk po czenie synchronizacja z obrazem D wi k automatyczna regulacja g o no ci rozwi zywanie problemów surround tony wysokie i niskie j zyk d wi k menu ekranowe menu p yty napisy 27 5 5 28 MP3 odtwarzanie 20 N napisy j zyk 17, 24 O E EasyLink ustawienia
oprogramowanie aktualizacja wersja oprogramowanie serwera multimediów kon guracja 26 26 19 P pilot zdalnego sterowania 7 p yta obs ugiwane p yty 27 odtwarzanie 15 pod czanie d wi k z telewizora 12, 20 inne urz dzenia 12 przewodnik 10 sie 12 telewizor 11 pokaz slajdów animacja 18 czas trwania 18 odtwarzanie pokazu slajdów z muzyk 19 odtwarzanie z odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone 21 powtarzanie 17, 15 pozbycie si starego produktu 5 przechodzenie w tryb gotowo ci jednym przyciskiem 21, 23 Przegl danie
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
