Register your product and get support at www.philips.
Riproduzione audio dal TV o da altri dispositivi Riproduzione dal un lettore MP3 Riproduzione da un iPod o iPhone Utilizzo di Philips EasyLink Sommario Avviso Copyright Conformità Fusibile di alimentazione (solo per il Regno Unito) Software open source Marchi 2 Importante Sicurezza Cura del prodotto Smaltimento del prodotto e delle batterie Precauzioni per la salute associate alla tecnologia 3D 2 2 2 2 2 2 6 4 4 5 5 Sistema Home Theater Unità principale Telecomando 4 Collegamento del sistema Home T
1 Avviso Copyright Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione da copia tutelata da alcuni brevetti USA e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono proibiti la decodi ca e il disassemblaggio. Copyright del Regno Unito Per la registrazione o riproduzione del materiale potrebbe essere necessaria l’autorizzazione. Vedere il Copyright Act 1956 e i Performer’s Protection Acts dal 1958 al 1972.
Java e tutti gli altri marchi e loghi Java sono marchi o marchi registrati di Sun Micro-systems, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. “AVCHD” e il logo “AVCHD” sono marchi di Matsushita Electric Industrial Co., Ltd e Sony Corporation. “x.v.Colour” è un marchio di Sony Corporation. DLNA , il logo DLNA e DLNA CERTIFIED sono marchi commerciali, marchi di servizi o marchi di certi cazione di Digital Living Network Alliance. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories.
2 HDMI, il logo HDMI e High-De nition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. Importante Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il sistema Home Theater. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza I logo USB-IF sono marchi di Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
Rischio di contaminazione! • Non utilizzare combinazioni di batterie diverse (vecchie e nuove, al carbonio e alcaline, ecc.). • Rimuovere le batterie se scariche o se il telecomando deve rimanere a lungo inutilizzato. • Le batterie contengono sostanze chimiche e devono quindi essere smaltite in modo corretto. Cura del prodotto • • • • Non inserire alcun tipo di oggetto nel vassoio del disco. Non inserire dischi danneggiati all’interno del vassoio.
3 Il prodotto contiene batterie che rientrano nell’ambito della Direttiva Europea 2006/66/CE e non possono essere smaltite con i normali ri uti domestici. Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata delle batterie. Il corretto smaltimento delle batterie contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute.
a Telecomando Nota • Il sistema Home Theater è dotato di uno dei seguenti telecomandi. Telecomando A 1 b (Home) Consente di accedere al menu principale. c SOUND SETTINGS Consente di accedere o di uscire da diverse modalità audio. 19 2 sinistra o destra per avviare la ricerca automatica. 3 4 5 17 d tasti di navigazione • Consente di navigare tra i menu. • In modalità radio, premere il tasto e OK • Consente di confermare una voce o una selezione.
l SUBTITLE Telecomando - B Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli di un video. m TOP MENU Consente di accedere al menu principale di un disco video. n / • • o p q 1 (Indietro/Avanti) Consentono di passare al brano, capitolo o le precedente o successivo. In modalità radio, consentono di selezionare una stazione radio preimpostata. (Arresto) / (Espelli / Apri/Chiudi) • Consente di interrompere la riproduzione. • Tenere premuto per espellere il disco o aprire il vassoio del disco.
a (Standby-Acceso) Consente di accendere il sistema Home Theater o di attivare la modalità standby. • Quando la funzione EasyLink è attiva, tenere premuto questo tasto per almeno tre secondi per far passare tutti i dispositivi compatibili HDMI CEC collegati al sistema alla modalità standby. • b (Home) Consente di accedere al menu principale. c (Menu disco) consente di accedere o di uscire dal menu del disco. d tasti di navigazione • Consente di navigare tra i menu.
4 Collegamento del sistema Home Theater Connettori posteriori Questa sezione fornisce informazioni sul collegamento del sistema Home Theater ad un televisore e altri dispositivi. I collegamenti principali del sistema Home Theater con i rispettivi accessori vengono forniti nella guida di avvio rapido. Per una guida interattiva dettagliata, vedere www. connectivityguide.philips.com. Nota • Vedere la targhetta del tipo sul retro o al di sotto del prodotto per l’identi cazione e i valori di alimentazione.
(cavo non fornito) Collegamento al TV Collegare il sistema Home Theater direttamente al TV tramite uno dei seguenti connettori (dalla qualità video più alta a quella più bassa): Component Video Out TV a HDMI b Component Video Component Video In c Composite Video Opzione 1: collegamento al TV tramite HDMI Nota • Il connettore HDMI sul TV potrebbe riportare la dicitura HDMI IN o HDMI ARC .
Collegamento audio dal TV o da altri dispositivi Utilizzare il sistema Home Theater per riprodurre l’audio dal TV o da altri dispositivi (ad esempio un decoder via cavo). Opzione 2: collegamento audio tramite cavo coassiale Nota • Il connettore o il cavo coassiale potrebbero essere contrassegnati dalla dicitura COAXIAL/ DIGITAL OUT oppure SPDIF OUT. Suggerimento (cavo non fornito) • Premere più volte SOURCE /AUDIO SOURCE per scegliere l’uscita audio del proprio collegamento.
• Aggiornamenti software: è possibile aggiornare il software del sistema Home Theater tramite la rete (vedere ‘Aggiornamento del software dalla rete’ a pagina 26). Cosa è necessario? • Un router di rete (con l’impostazione DHCP abilitata). • Un cavo di rete (cavo dritto RJ45). • Un computer in cui sia installato (vedere ‘Con gurazione del software del server multimediale’ a pagina 19) un software server multimediale.
5 Utilizzo del sistema Home Theater Questa sezione consente di utilizzare il sistema Home Theater per riprodurre le multimediali da varie sorgenti. Operazioni preliminari Scelta dell’audio Questa sezione consente di scegliere l’impostazione audio ottimale per i video o la musica. Premere SOUND SETTINGS / (Opzioni audio). Premere i tasti di navigazione (sinistra/ destra) per accedere alle opzioni audio.
3 4 Premere i tasti di navigazione (su/giù) per selezionare ON o OFF. Premere OK per confermare la scelta effettuata. Riproduzione di un disco 2 Il sistema Home Theater è in grado di riprodurre un’ampia gamma di dischi, da quelli video a quelli audio, nonché i supporti misti (ad esempio un disco CD-R con immagini JPEG e le musicali MP3). Inserire un disco nel sistema Home Theater. Premere DISC , oppure selezionare [riproduci disco] dal menu principale e premere OK .
Tasto Operazione tasti di navigazione OK Consentono di navigare all’interno dei menu. Consente di confermare una voce o una selezione. (Riproduzione) Consente di avviare o riprendere la riproduzione. Consente di interrompere temporaneamente la riproduzione. Consente di interrompere la riproduzione. Consentono di passare / al brano, capitolo o le precedente o successivo. Consentono di effettuare / l’avanzamento o il riavvolgimento veloce. Premere più volte per modi care la velocità di ricerca.
5 Premere i tasti di navigazione per la navigazione nei contenuti BD-Live. Premere OK per selezionare una voce. Nota • La gamma di servizi BD-Live dipende dal disco. • Quando si utilizza la funzione BD-Live, il fornitore dei contenuti ha accesso ai dati sul disco e sul sistema Home Theater. • Utilizzare un dispositivo USB con almeno 1 GB di spazio libero per salvare i le scaricati.
Ulteriori funzioni di riproduzione per dischi e dispositivi USB • Sono disponibili numerose funzioni avanzate per la riproduzione di video o immagini da un disco o un dispositivo di archiviazione USB. • Utilizzo delle opzioni video • • • Durante la riproduzione di un video, è possibile accedere a numerose funzioni utili. • Nota • Le opzioni video disponibili dipendono dalla • sorgente video. 1 2 18 Premere OPTIONS / (Opzioni). » Viene visualizzato il menu delle opzioni video.
• • [Animazione diap.]: Consente di scegliere l’animazione per la presentazione. [Imp. imm.]: Consente di selezionare un’impostazione prede nita dei colori. [Ripeti]: consente di ripetere la riproduzione all’interno di una cartella speci ca. Utilizzo delle opzioni audio È possibile accedere a numerose funzioni utili mentre viene riprodotto l’audio. Premere più volte OPTIONS / (Opzioni) per passare in rassegna le seguenti funzioni: • REPEAT TRACK : consente di ripetere il brano corrente.
5 Selezionare Catalogo multimediale > Aggiungi al Catalogo multimediale, quindi selezionare le impostazioni per la condivisione della cartella in cui sono presenti i contenuti multimediali. Selezionare Opzioni avanzate, quindi aggiungere le cartelle da condividere. Selezionare Catalogo multimediale > Applica cambiamenti informazioni multimediali per attivare le modi che. In Macintosh OS X Twonky Media (v4.4.
Nota • La radio AM e quella digitale non sono supportate. Alloggiamento dell’iPod/iPhone sulla base docking 1 • Se non viene rilevato un segnale stereo o se vengono rilevate meno di cinque stazioni, viene richiesto di effettuare nuovamente l’installazione. • Per una ricezione ottimale, posizionare l’antenna lontano dal TV o da altre sorgenti radianti. Riproduzione audio dal TV o da altri dispositivi Premere più volte SOURCE / AUDIO SOURCE per selezionare l’uscita audio del dispositivo collegato.
Utilizzo di Philips EasyLink Il sistema Home Theater supporta la tecnologia Philips EasyLink che utilizza il protocollo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). I dispositivi conformi a EasyLink collegati mediante i connettori HDMI possono essere controllati con un unico telecomando. Nota • Philips non garantisce una completa interoperatività con tutti i dispositivi HDMI CEC. 1 2 3 4 5 6 22 Attivare le funzionalità HDMI CEC sul televisore e sugli altri dispositivi collegati.
Modifica delle impostazioni 4 Selezionare e regolare le seguenti impostazioni: • [Visual. TV]: consente di selezionare un formato di visualizzazione delle immagini che si adatti allo schermo TV. • [Video HDMI]: Consente di selezionare la risoluzione video HDMI. • [HDMI Deep Colour]: Consente di visualizzare i colori con più tonalità e sfumature nel caso in cui il contenuto video sia stato registrato in modalità Deep Color e il TV supporti questa funzione.
Modifica delle impostazioni audio 5 1 2 Impostazione EasyLink 3 4 5 Premere (Home). Selezionare [Configurazione], quindi premere OK . Selezionare [Audio], quindi premere OK . Selezionare e regolare le seguenti impostazioni: • [Mod. notte] : Consente di selezionare la modalità di audio basso o dinamico. La modalità notturna consente di diminuire il volume dei suoni alti e di aumentare quello dei suoni bassi come la voce.
• Nota • • I dispositivi collegati devono essere accesi e connessi tramite sistema HDMI. Modifica delle impostazioni delle preferenze 3 4 Premere (Home). Selezionare [Configurazione], quindi premere OK . Selezionare [Preferenze], quindi premere OK . Selezionare e regolare le seguenti impostazioni: • [Lingua del menu] : Consente di selezionare la lingua per la visualizzazione dei menu su schermo. • [Audio] : consente di selezionare la lingua audio di un video. • [Sottotit.
4 5 Selezionare e regolare le seguenti impostazioni: • [Protez. BD-Live] : Consente di limitare o consentire l’accesso ai contenuti BD-Live. • [Audio ottimizzato] : Consente di attivare/disattivare il post processing audio sull’uscita degli altoparlanti. • [Aggiornamento software] : Consente di scegliere se effettuare l’aggiornamento del software dalla rete o da un dispositivo di archiviazione USB.
Aggiornamento del software tramite dispositivo USB 1 2 3 4 5 6 7 8 Controllare la disponbilità dell’ultima versione software sul sito www.philips.com/ support. • Trovare il proprio modello e fare clic su “Software e driver”. Creare una cartella denominata “UPG” nella directory principale del proprio dispositivo di archiviazione USB. Scaricare il software nella cartella “\UPG” del dispositivo di archiviazione USB. Decomprimere il software nella cartella “\ UPG”.
Amplificatore • Potenza totale in uscita: 400 W RMS • Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 kHz / ±3 dB • Rapporto segnale/rumore: > 65 dB (CCIR) / (pesato “A”) • Sensibilità in ingresso: • AUX: 1000 mV • MP3 LINK: 550 mV Video • Sistema segnale: PAL/NTSC • Uscita Component Video: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i • Uscita HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p24 Audio • Ingresso audio digitale S/PDIF: • Coassiale: IEC 60958-3 • Frequenza di campionamento: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44
Risoluzione dei problemi Avvertenza • Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. Al ne di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare l’unità. In caso di problemi di utilizzo del prodotto, veri care i punti indicati di seguito prima di richiedere assistenza. Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione, registrare il prodotto e richiedere assistenza sul sito www. philips.com/welcome.
• Veri care che il sistema Home Theater supporti il codice regione del disco. • Per i DVD±RW o DVD±R, assicurarsi che il disco sia nalizzato. Non è possibile riprodurre file video DivX. • Veri care che il le DivX sia stato codi cato in modalità “Home Theater” con il codi catore DivX. • Assicurarsi che il le video DivX sia compatibile. I sottotitoli DivX non vengono visualizzati correttamente. • È necessario controllare che il le dei sottotitoli abbia lo stesso nome del le del lm.
F 10 Indice Formati file A Amplificatore audio collegamento lingua sincronizzazione con il video audio Alti e bassi risoluzione dei problemi surround volume automatico 27 15 29 15 14 16 13 16 C Capitolo Caratteristiche del prodotto Codice regione collegamento altri dispositivi Audio dal televisore guida rete TV connettori Contatti controllo audio del sistema Cura Cura del prodotto 18 27 27 12 12, 21 10 12 11 10 29 22 5 5 D Disco Dischi supportati Riproduzione DivX set di caratteri DLNA H HDMI CEC (v
P S panoramica connettori telecomando Unità principale password (codice PIN) picture-in-picture abilita seconda lingua audio seconda lingua dei sottotitoli presentazione animazione durata riproduzione da iPod/iPhone riproduzione di presentazioni musicali 10 7 6 25 16 16 16 18 18 21 19 R Radio programma Riproduzione sintonia rete Aggiornamento del software collegamento con gurazione Ricerca orario video riciclaggio Ripetizione Riproduzione contenuti multimediali da PC Disco Dispositivo di archiviazione U
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
