Register your product and get support at www.philips.
1 Hinweis Copyright Prüfzeichen Netzsicherung (nur Großbritannien) Open-Source-Software Marken 2 Wichtig Sicherheit Gerätep ege Entsorgung von Altgeräten und Batterien Hinweise zu Gesundheitsrisiken bei der Wiedergabe von 3D-Inhalten 3 Ihr Home Entertainment-System Hauptgerät Fernbedienung 4 2 2 2 2 2 3 6 6 6 7 Anschließen Ihres Home EntertainmentSystems 10 Anschlüsse 10 Anschließen des Fernsehgeräts 11 Ändern von Einstellungen Zugriff auf das Kon gurationsmenü Ändern der Videoeinstellungen Ändern
1 Hinweis Copyright 3 Setzen Sie die Sicherungsabdeckung wieder auf. Hinweis • Um die Kompatibilität mit der EMV-Direktive (2004/108/EC) aufrechtzuerhalten, darf der Netzstecker nicht vom Netzkabel entfernt werden. Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente sowie durch andere Urheberrechte der Rovi Corporation geschützt ist. Rückentwicklung (Reverse Engineering) und Disassemblierung sind nicht zulässig. Copyright in Großbritannien Für Aufnahme und Wiedergabe ist ggf.
Marken BONUSVIEW™ “BD LIVE” und “BONUSVIEW” sind Marken der Blu-ray Disc Association. Java und alle anderen Java-Marken und -Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. Das “AVCHD”- und “AVCHD”-Logo sind Marken der Matsushita Electric Industrial Co., Ltd und der Sony Corporation. “x.v.Colour” ist eine Marke der Sony Corporation. DLNA , das DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED sind Marken, Dienstleistungsmarken bzw.
2 Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie.
• • Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn sie leer sind oder wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht verwendet wird. Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Gerätepflege • • • • Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach. Legen Sie keine verbogenen Discs oder Discs mit Rissen in das Disc-Fach. Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Discs aus dem Disc-Fach. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem Mikrofasertuch.
3 Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden.
a Fernbedienung • Ihr Home Entertainment-System ist mit einer der folgenden Fernbedienungen ausgestattet. Fernbedienung – A b (Home) Anzeige des Startmenüs c SOUND SETTINGS Öffnen oder Verlassen der verschiedenen Sound-Optionen 1 2 d Navigationstasten • Wechselt zwischen Menüs. • Drücken Sie im Radio-Modus die 3 4 e OK • Bestätigung einer Eingabe oder 19 D eu tsch Hinweis 18 (Standby-Ein) Schaltet das Home EntertainmentSystem ein bzw. auf Standby.
n / • • o ( Zurück/Vor) Springen zum/zur vorherigen/nächsten Track, Kapitel bzw. Datei. Im Radiomodus: Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. Fernbedienung – B 1 (Stopp)/ (Auswerfen/Öffnen/Schließen) • Stoppen der Wiedergabe. • Gedrückt halten, um die Disc auszuwerfen bzw. das Disc-Fach zu öffnen. • Löschen der aktuell voreingestellten Radiosender im Radiomodus. p (Stummschaltung) Stummschaltung der Lautstärke aus bzw. ein. q BACK Zurückkehren zu einem vorherigen Menübildschirm.
(Standby-Ein) Schaltet das Home EntertainmentSystem ein bzw. auf Standby. • Wenn EasyLink aktiviert ist, halten Sie die Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt, um alle HDMI-CECkompatiblen Geräte in den StandbyModus zu versetzen. • • • b (Home) Anzeige des Startmenüs c (Discmenü) Öffnen und Schließen des Disc-Menüs. d Navigationstasten • Wechselt zwischen Menüs.
4 Anschließen Ihres Home Entertainment-Systems Rückseitige Anschlüsse Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Entertainment-System an ein Fernsehgerät und andere Geräte anschließen. Die wichtigsten Anschlüsse des Home Entertainment-Systems mit seinen Zubehörteilen nden Sie in der Kurzanleitung. Eine vollständige, interaktive Anleitung nden Sie unter www.connectivityguide. philips.com. Hinweis • Auf dem Typenschild auf der Rück- oder Unterseite des Produkts nden Sie Informationen zum Gerätetyp.
Anschließen des Fernsehgeräts Schließen Sie Ihr Home Entertainment-System über einen der folgenden Anschlüsse direkt an ein Fernsehgerät an (aufgeführt von der höchsten bis zur Basis-Videoqualität): Option 2: Anschluss an das Fernsehgerät über YPbPr (Component-Video) Hinweis • Das Component-Video-Kabel oder der -Anschluss kann mit Y Cb Cr oder YUV gekennzeichnet sein.
TV 2 1 1 2 Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernsehgerät oder anderen Geräten aus Verwenden Sie Ihr Home Entertainment-System, um Audiosignale von Ihrem Fernsehgerät oder anderen Geräten, beispielsweise einer Kabelbox, wiederzugeben. Option 2: Anschluss über ein Koaxialkabel Hinweis • Das digitale Koaxialkabel oder der -Anschluss kann mit COAXIAL/DIGITAL OUT oder SPDIF OUT gekennzeichnet sein.
Anschluss für ein Computernetzwerk und das Internet www D eu tsch Schließen Sie das Home Entertainment-System an ein Computernetzwerk an, und nutzen Sie Folgendes: • Von Ihrem Computer übertragene Multimediainhalte: Geben Sie von Ihrem Computer (siehe ‘Wiedergabe von einem PC (DLNA)’ auf Seite 20) übertragene Bilder, Musiktitel und Videos wieder.
Achtung 5 • Machen Sie sich mit dem Netzwerk-Router, der Software des Medienservers sowie den Grundprinzipien von Netzwerken vertraut, bevor Sie versuchen, das Home Entertainment-System mit einem Computernetzwerk zu verbinden. Lesen Sie falls erforderlich die den Netzwerkkomponenten beiliegenden Dokumentationen. Philips übernimmt keinerlei Verantwortung für verloren gegangene oder beschädigte Daten.
[Einrichtung]: Ruft Menüs auf, um Bild-, Ton- und andere Einstellungen zu ändern. Tonauswahl Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie den idealen Ton für Ihre Videos oder Musik auswählen. Drücken Sie SOUND SETTINGS/ (Soundoptionen). Drücken Sie Navigationstasten (links/ rechts), um auf die Klangoptionen zuzugreifen.
Synchronisieren von Audio und Video Taste Wenn die Audio- und Videowiedergabe nicht synchronisiert ist, können Sie die Audiowiedergabe verzögern, sodass sie der Videowiedergabe entspricht. Drücken Sie SOUND SETTINGS/ (Soundoptionen). Wählen Sie AUDIO SYNC und drücken Sie anschließend OK . Drücken Sie die Navigationstasten (nach unten/oben), um die Audio- und Videowiedergabe zu synchronisieren. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK . Navigationstasten Durchlaufen der Menüs.
Blu-ray Discs, die BonusView (auch als Bild-inBild bezeichnet) unterstützen, ermöglichen die Anzeige von besonderen Inhalten (beispielsweise des Kommentars eines Regisseurs), während der Haupt lm wiedergegeben wird. Falls erforderlich, aktivieren Sie BonusView (oder die Bild-in-Bild-Funktion) im Menü der Blu-ray Disc. Drücken Sie während der Wiedergabe der Hauptfunktionen OPTIONS/ (Optionen). » Das Optionsmenü wird angezeigt. 1 2 3 Wählen Sie [PIP-Auswahl] >[PIP], und drücken Sie dann die Taste OK .
3 4 Drücken Sie zum Steuern der Wiedergabe die Wiedergabetasten. Bei Vor- und Rücklauf sowie in einigen anderen Wiedergabemodi wird das Video in 2D wiedergegeben. Bei normaler Wiedergabe wird das Video in 3D abgespielt. Setzen Sie die 3D-Brille auf, und genießen Sie das 3D-Erlebnis. Hinweis • Falls das USB-Speichergerät nicht am Anschluss angeschlossen werden kann, verwenden Sie ein USB-Verlängerungskabel.
• • • • • • • • • • • [Zeitsuche] : Aufsuchen eines bestimmten Teils des Videos, indem die Zeit der betreffenden Szene eingegeben wird [Zweite Audiosprache] : Auswählen der zweiten Audiosprache für die Wiedergabe [2.
Wiedergabe von einem PC (DLNA) 5 Wenn Sie Ihr Home Entertainment-System mit Ihrem Heimnetzwerk verbinden, können Sie Musik, Fotos, und Videos von einem Computer oder einem anderem Medienserver auf diesem Netzwerk wiedergeben. Was Sie benötigen: • Ein drahtgebundenes oder drahtloses Heimnetzwerk, das mit einem Universal Plug & Play (UPnP)-Router verbunden wird. • Ein drahtloser USB-Adapter von Philips oder ein LAN-Kabel, um Ihr Home Entertainment-System an Ihr Heimnetzwerk anzuschließen.
Drücken Sie (Home). » Das Home-Menü wird angezeigt. 2 Wählen Sie [PC durchsuchen], und drücken Sie anschließend OK . » Ein Content-Browser wird angezeigt. 3 Wählen Sie eine Datei aus, und drücken Sie die Taste OK . Drücken Sie zum Steuern der Wiedergabe (siehe ‘Disc-Wiedergabe’ auf Seite 16) die Wiedergabetasten. 4 Radiowiedergabe Das Home Entertainment-System kann bis zu 40 Radiosender speichern. Vergewissern Sie sich, dass die UKWAntenne angeschlossen ist. Drücken Sie die Taste RADIO.
3 Drücken Sie die Tasten auf dem MP3Player, um Audiodateien auszuwählen und abzuspielen. Wiedergabe von einem iPod oder iPhone Wenn Sie eine Philips iPod-/iPhone-Dockingstation anschließen und einrichten, können Sie mit Ihrem Home Entertainment-System Musik, Filme und Bilder von Ihrem iPod oder iPhone wiedergeben. Hinweis 3 Wiedergabe von Videos und Anzeigen von Diashows Hinweis • Wenn Sie einen iPod verwenden, aktivieren Sie die Fernsehfunktion.
2 3 4 5 6 Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie anschließend OK . Wählen Sie [EasyLink] >[EasyLink], und drücken Sie dann die Taste OK . Wählen Sie [Ein] und drücken Sie anschließend OK . Sie können nun die folgenden Philips EasyLink-Funktionen verwenden. 6 Ändern von Einstellungen Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die Einstellungen Ihres Home Entertainment-Systems ändern können.
4 5 Wählen Sie die folgenden Einstellungen aus, und passen Sie sie an: • [Bildformat]: Auswählen eines für den Bildschirm des Fernsehgeräts passenden Formats für die Bildanzeige. • [HDMI-Video]: Einstellen der HDMIVideoau ösung. • [HDMI Deep Colour]: Anzeigen der Farbe mit mehr Schattierungen und Tönungen, wenn Videoinhalte mit Deep Color aufgezeichnet wurden und das Fernsehgerät diese Funktion unterstützt • [Komponenten Video]: Einstellen der Component-Videoau ösung.
Einrichten von EasyLink 3 4 5 Drücken Sie (Home). Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie anschließend OK . Wählen Sie [EasyLink] und drücken Sie anschließend OK . Wählen Sie die folgenden Einstellungen aus, und passen Sie sie an: • [EasyLink] : Aktivieren oder Deaktivieren von EasyLink. • [One Touch Play] : Aktivieren oder Deaktivieren der One-TouchWiedergabe.
• [Passwort ändern] : Einrichten oder Ändern eines PIN-Codes, um eine eingeschränkt zugängliche Disc wiederzugeben. Wenn Sie keine PIN haben oder Ihre PIN vergessen haben, geben Sie “’ 0000 ” ein. [Display] : Ändern der Helligkeit des Anzeigefelds. [Auto. Standby] : (De-)Aktivieren des automatischen Standby-Modus. Ist dieser Modus aktiviert, wechselt das Home Entertainment-System automatisch in den Standby-Modus, wenn Sie 30 Minuten lang keine Aktivität ausführen (z. B. im Pauseoder Stoppmodus).
Aktualisieren der Software Hinweis • Wenn das Home Entertainment-System keine Verbindung zum Philips Server herstellen kann, drücken Sie (Home), und wählen Sie [Einrichtung] > [Netzwerk] > [Netzwerkinstallation], um das Netzwerk einzurichten. Um vorhandene Aktualisierungen zu ermitteln, können Sie die aktuelle Softwareversion Ihres Home Entertainment-Systems mit der aktuellen Software (falls verfügbar) auf der Philips-Website vergleichen.
8 Produktspezifikationen Hinweis • Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Regionalcode Das Typenschild auf der Rück- oder Unterseite des Home Entertainment-Systems gibt an, welche Regionen das Gerät unterstützt.
Abmessungen (B x H x T): 434 x 253 x 129 (mm) • Gewicht: 3,6 kg Subwoofer • Impedanz: 3 Ohm • Lautsprechertreiber: 165 mm Woofer • Frequenzgang: 20 Hz bis 150 Hz • Abmessungen (B x H x T): 196 x 395 x 342 (mm) • Gewicht: 5,25 kg • Kabellänge: 4 m Lautsprecher • System: Breitband-Satellit • Lautsprecherimpedanz: 6 Ohm • Lautsprechertreiber: 1 x 76 mm Tieftöner + 25 mm Hochtöner • Frequenzgang: 150 Hz bis 20 kHz • Abmessungen (B x H x T): 114 x 316 x 114 (mm) • Gewicht: 1,03 kg • Kabellänge: 2 m Technische La
Kein High-Definition-Videosignal am Fernsehgerät. • Überprüfen Sie, ob die Disc tatsächlich High-De nition-Video enthält. • Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät tatsächlich High-De nition-Video unterstützt. Sound Kein Ton. • Stellen Sie sicher, dass die Audiokabel angeschlossen sind, und wählen Sie die richtige Eingangsquelle (z. B. SOURCE /AUDIO SOURCE ) für das gewünschte Gerät aus. Kein Ton über die HDMI-Verbindung.
Mein 3D-Video wird im 2D-Modus wiedergegeben. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Home Entertainment-System über HDMI mit Ihrem 3D-Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass es sich bei Ihrer Disc um eine 3D Blu-ray-DVD handelt. • Stellen Sie sicher, dass die Option [Blu-ray 3D Video]aktiviert (siehe ‘Ändern der Videoeinstellungen’ auf Seite 23)ist. Der Bildschirm meines Fernsehgerätes ist schwarz.
10 Index 3 3D-Video 17 A Anschluss Andere Geräte Audiosignal des Fernsehgeräts Guide Netzwerk TV Anschlüsse Audio Anschluss Sprache Synchronisieren mit Video DivX Zeichensatz DLNA Drehen von Bildern Durchsuchen PC 18 20 19 20 E 12 12, 21 10 13 11 10 12 25 16 EasyLink Einstellungen Einstellungen bevorzugte Einstellungen EasyLink Kindersicherung Einstellungen ändern Entsorgung Entsorgung Ihres Geräts 22, 25 25 25 25 23 5 5 F Ü Übersicht Anschlüsse Fernbedienung Hauptgerät 10 7 6 29 7 11 12, 21 G B
Medienserversoftware Einrichten MP3 Wiedergabe U 20 21 N Netzwerk Anschluss Einrichten Softwareaktualisierung 13 13 27 O One-Touch-Standby One-Touch-Wiedergabe 22, 25 22, 25 P Passwort (PIN-Code) Pflege Produktspezifikationen 25 5 28 R Radio Einstellen Programm Wiedergabe Region-Code 21 21 21 28 18 , 25 18 , 25 27 18 V Verstärker Video Optionen Synchronisieren von Audio 28 18 16 W Wiedergabe 2D-Video 3D-Video Disc Fehlerbehebung MP3-Player Multimedia-Inhalte Optionen Radio USB-Speichergerät von e
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
