Register your product and get support at www.philips.
1 Kennisgeving Copyright Compliance Netzekering (alleen Verenigd Koninkrijk) Open source-software Handelsmerken 2 Belangrijk Veiligheid Productonderhoud Oude producten en batterijen weggooien Gezondheidswaarschuwing met betrekking tot 3D-beelden 3 Uw home cinema Apparaat Afstandsbediening 2 2 2 2 2 2 4 4 5 5 Instellingen wijzigen 22 22 22 22 23 23 23 24 Het instellingenmenu openen Video-instellingen wijzigen Geluidsinstellingen wijzigen Het netwerk instellen EasyLink instellen Voorkeursinstellingen
1 Kennisgeving Copyright Opmerking • Als de stekker van het netsnoer is verwijderd, voldoet het product niet langer aan de EMCrichtlijn (2004/108/EG). Open source-software In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren.
Java en alle andere Java-handelsmerken en -logo’s zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. De logo’s ‘AVCHD’ en ‘AVCHD’ zijn handelsmerken van Matsushita Electric Industrial Co., Ltd en Sony Corporation. ‘x.v.Colour’ is een handelsmerk van Sony Corporation. DLNA , het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED zijn handelsmerken, servicemerken of certi catiemerken van de Digital Living Network Alliance.
2 Het Windows Media- en het Windows-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. HDMI, het HDMI-logo en High-De nition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. De USB-IF-logo’s zijn handelsmerken van Universal Serial Bus Implementers Forum, inc.
Gevaar voor milieuverontreiniging! • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen in het apparaat. • Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt. • Batterijen bevatten chemische stoffen en moeten apart van het huisvuil worden ingezameld. Nederlan ds Risico op verwondingen of schade aan de home cinema! • Voor producten die aan de wand bevestigd kunnen worden: gebruik alleen de meegeleverde beugel voor wandmontage.
3 Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen worden weggegooid. Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de gescheiden inzameling van batterijen. Door u op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw home cinema Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw home cinema op www. philips.
a Afstandsbediening • Een van de volgende afstandsbedieningen wordt met uw home cinema meegeleverd. Afstandsbediening - A 1 19 2 3 4 b (Startpagina) Hiermee opent u het hoofdmenu. c SOUND SETTINGS Hiermee opent of sluit u de verschillende geluidsopties. d Navigatietoetsen • Hiermee navigeert u door menu’s. • Druk in de radiomodus op de pijl naar links of rechts om het automatisch zoeken te starten. e OK • Hiermee bevestigt u een invoer of selectie.
n / • • o ( Vorige/volgende) Hiermee gaat u naar de vorige of volgende track of het vorige of volgende hoofdstuk of bestand. In de radiomodus selecteert u hiermee een voorkeuzezender. Afstandsbediening - B 1 (Stop)/ (Uitwerpen/Openen/sluiten) Hiermee stopt u het afspelen. Houd deze knop ingedrukt om de disc uit te werpen of het discstation te openen. • In de radiomodus wist u hiermee de huidige vooraf ingestelde radiozender. 2 • • p (Dempen) Hiermee schakelt u het geluid in of uit.
(Standby-Aan) Hiermee schakelt u de home cinema in, of schakelt u over naar de standbymodus. • Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze toets tenminste drie seconden ingedrukt om alle aangesloten HDMI CEC-apparaten naar stand-by over te schakelen. • • b (Startpagina) Hiermee opent u het hoofdmenu. c (Discmenu) Hiermee opent of sluit u het diskmenu. d Navigatietoetsen • Hiermee navigeert u door menu’s. • Druk in de radiomodus op de pijl naar links of rechts om het automatisch zoeken te starten.
4 Uw home cinema aansluiten Aansluitingen aan de achterkant In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de home cinema op een TV en andere apparaten aansluit. De basisaansluitingen van de home cinema en de accessoires staan in de snelstartgids. Er is een uitgebreide interactieve gids beschikbaar op www. connectivityguide.philips.com. Opmerking • Controleer het typeplaatje op de achterof onderzijde van het product voor de identi catie- en de aansluitgegevens.
Aansluiten op een TV Nederlan ds Component Video Out TV U kunt uw home cinema direct aansluiten op een TV via een van de volgende aansluitingen (van hoogste tot de laagste videokwaliteit): Component Video In a HDMI b Component Video c Composite Video Optie 1: de TV via HDMI aansluiten Opmerking • De HDMI-aansluiting op de TV kan worden aangeduid met HDMI IN of HDMI ARC .
Audio van een TV of andere apparaten aansluiten Gebruik uw home cinema om audio af te spelen van de TV of andere apparaten zoals een kabelbox. Optie 2: audio aansluiten via coaxkabels Opmerking • De digitale coaxkabel of -aansluiting kan worden aangeduid met COAXIAL/DIGITAL OUT of SPDIF OUT. (Kabel niet meegeleverd) Tip • Druk herhaaldelijk op SOURCE /AUDIO SOURCE om de audio-uitvoer van uw verbinding te selecteren.
Software-updates: werk de software van uw home cinema bij via het netwerk (zie ‘Software vanaf het netwerk bijwerken’ op pagina 25). U hebt nodig: • Een netwerkrouter (met DHCP ingeschakeld). • Een netwerkkabel (rechte RJ45-kabel). • Een computer waarop mediaserversoftware is geïnstalleerd (zie ‘Mediaserversoftware instellen’ op pagina 19).
5 Uw home cinema bedienen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u diverse soorten media afspeelt op de home cinema. Voordat u begint Uw geluid kiezen In deze paragraaf wordt besproken hoe u het beste geluid kiest voor uw video of muziek. Druk op SOUND SETTINGS/ (Geluidsopties). Druk op de Navigatietoetsen (links/rechts) voor geluidsopties. 1 2 Geluidservaring Beschrijving Zorg ervoor dat u: • De vereiste aansluitingen en instellingen maakt zoals beschreven in de snelstartgids.
Ga helemaal op in het geluid met de Surround Sound-modi. Druk op SOUND SETTINGS/ (Geluidsopties). Selecteer SURROUND en druk op OK . Druk op de Navigatietoetsen (omhoog/ omlaag) om de volgende instellingen te selecteren: • DOLBY VS: Dolby Virtual Speaker. • STEREO: tweekanaals stereogeluid. Ideaal voor het luisteren naar muziek. 1 2 Plaats een disc in de home cinema. Druk op DISC of selecteer [disc afspelen] in het hoofdmenu en druk vervolgens op OK .
Opmerking • Als u DivX DRM (beschermde bestanden van een disc of een USB-opslagapparaat) wilt afspelen, sluit u uw home cinema aan op een TV via een HDMI-kabel. Bonusweergave op Blu-ray gebruiken Met Blu-ray Discs die de functie Bonusweergave (ook wel Picture-In-Picture genaamd) ondersteunen, kunt u speciale inhoud (zoals het commentaar van de regisseur) weergeven terwijl u de hoofd lm bekijkt. Schakel, indien nodig, in het Blu-ray Disc-menu Bonusweergave (of Picture-InPicture) in.
4 Druk op de afspeelknoppen om de weergave te bedienen. Wanneer u voor- of achteruit spoelt in bepaalde andere afspeelmodi, wordt de video in 2D weergegeven. De 3D-weergave wordt hersteld wanneer u weer normaal afspeelt. Zet de 3D-bril op om van de 3D-effecten te genieten. Opmerking • Als het USB-opslagapparaat niet in de aansluiting past, hebt u een USB-verlengkabel nodig. • Digitale camera’s die een computerprogramma vereisen om foto’s weer te geven, worden niet door de home cinema ondersteund.
• • • • • • • • • • • • [Zoeken op tijd]: Hiermee gaat u vooruit naar een bepaald deel van de video door de tijd van de scene in te voeren. [2e audiotaal]: Hiermee selecteert u de tweede audiotaal voor afspelen. [2e ondertiteltaal]: Hiermee selecteert u de tweede ondertitelingstaal voor afspelen. [Titels]: Hiermee selecteert u een bepaalde titel. [Hoofdstukken]: Hiermee selecteert u een bepaald hoofdstuk. [Kijkhoeklijst]: Hiermee selecteert u een andere camerahoek. [Menu’s]: geeft het discmenu weer.
6 Wanneer u uw home cinema aansluit op uw thuisnetwerk kunt u muziek, foto’s en video’s van een computer of andere mediaserver op dat netwerk afspelen. U hebt nodig: • Een vast of draadloos thuisnetwerk dat via een uPnP-router (Universal Plug and Play) is verbonden. • Een Philips draadloze USB-adapter of een LAN-kabel om uw home cinema met uw thuisnetwerk te verbinden. • Een mediaserver zoals: • PC met Windows Media Player 11 of hoger; of • Mac met Twonky Media Server.
Radio Er kunnen maximaal 40 radiozenders op de home cinema worden opgeslagen. Controleer of de FM-antenne is aangesloten. Druk op RADIO. » Als er geen radiozenders zijn geïnstalleerd, wordt ‘AUTO INSTALL... PRESS PLAY’ op het display weergegeven. Druk op (Afspelen) 1 2 3 Druk op de volgende knoppen om het afspelen te regelen: Knop Actie Hiermee selecteert u een voorkeuzezender. Navigatietoetsen Hiermee zoekt u naar (links/rechts) radiozenders.
3 Schakel de iPod of iPhone in en plaats deze in het station. Druk op de afstandsbediening van de home cinema op (Startpagina), selecteer [Door iPod bladeren] en druk op OK . Opmerking • Philips garandeert geen 100% interoperabiliteit met alle HDMI CEC-apparaten. 1 Naar muziek luisteren 1 2 3 Plaats uw iPod of iPhone (zie ‘Uw iPod of iPhone in het station plaatsen’ op pagina 20) in het station. Druk op DOCK for iPod op de afstandsbediening van de home cinema.
6 • Instellingen wijzigen In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de instellingen van uw home cinema kunt wijzigen. • Let op • De meeste instellingen zijn al met de beste waarden voor de home cinema gecon gureerd. Tenzij u een speci eke reden hebt om een instelling te wijzigen, kunt u het beste de standaardwaarde behouden. • Het instellingenmenu openen 1 2 3 4 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK . » Het instellingenmenu wordt weergegeven.
5 Selecteer en wijzig indien gewenst de volgende instellingen: • [Nachtmodus]: Hiermee selecteert u stil geluid of dynamisch geluid. De nachtmodus verlaagt het volume van harde geluiden en verhoogt het volume van zachte geluiden zoals spraak. • [HDMI-audio]: hiermee selecteert u de HDMI-audio-indeling of schakelt u HDMI-audio-uitvoer uit voor de TV. EasyLink instellen 1 2 3 4 Druk op OK om uw keuze te bevestigen. Opmerking • Voor HDMI-instellingen moet de TV via HDMI zijn aangesloten.
• Voorkeursinstellingen wijzigen 1 2 3 4 24 Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens op OK . Selecteer [Voorkeur] en druk op OK . Selecteer en wijzig indien gewenst de volgende instellingen: • [Menutaal]: Hiermee selecteert u de taal voor de schermweergave. • [Audio]: Hiermee selecteert u een audiotaal voor een video. • [Ondertiteling]: Hiermee selecteert u een ondertitelingstaal voor een video. • [Discmenu]: Hiermee selecteert u een menutaal voor een videodisc.
• • • 5 [Geheugen wissen]: Wist het lokale geheugen, verwijdert de BDLive-bestanden die u eerder hebt gedownload. Indien u gebruikmaakt van een USB-opslagapparaat, is de lokale map waarin bestanden worden bewaard ‘BUDA’. [DivX® VOD-code]: Hiermee wordt de DivX VOD-registratiecode van de home cinema weergegeven. [Versie-informatie]: Hiermee geeft u de softwareversie van de home cinema weer.
Software bijwerken vanaf een USB-opslagapparaat 1 2 3 4 5 6 7 8 Zoek de meest recente softwareversie op www.philips.com/support. • Zoek uw model en klik op ‘Software en drivers’. Maak een map genaamd ‘UPG’ in de hoofdmap van uw USB-opslagapparaat. Download de software naar de map ‘\UPG’ op het USB-opslagapparaat. Pak de software uit in de map ‘\UPG’. Sluit het USB-opslagapparaat aan op de home cinema. Druk op (Startpagina) en selecteer [Configuratie]. Selecteer [Geavanc.] > [Software-update] > [USB].
Subwoofer • Impedantie: 3 ohm • Luidsprekerdrivers: 165mm-woofer (6,5 inch) • Frequentierespons: 20 Hz - 150 Hz • Afmetingen (b x h x d): 196 x 395 x 342 (mm) • Gewicht: 5,25 kg • Kabellengte: 4 m Luidsprekers • Systeem: volledig satellietbereik • Luidsprekerimpedantie: 6 ohm • Luidsprekerdrivers: 1 woofer van 76 mm (3 inch) + tweeter van 25 mm (1 inch) • Frequentierespons: 150 Hz - 20 kHz • Afmetingen (b x h x d): 114 x 316 x 114 (mm) • Gewicht: 1,03 kg • Kabellengte: 2 m Specificaties van de laser • Lasert
9 Problemen oplossen Waarschuwing • Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van het product nooit. Probeer het product nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips.com/welcome.
Het beeldmateriaal (films, foto’s, videoclips enz.) van de iPod/iPhone wordt niet op de TV weergegeven. • Bladeren door video’s en foto’s wordt niet ondersteund. U kunt alleen op de iPod/iPhone zelf door de video’s en foto’s bladeren. Foto’s van mijn iPod/iPhone worden niet op de TV weergegeven. • Sluit een gele Composite-kabel aan op het station en de TV. • Kies de op TV AV/VIDEO als bron (overeenkomstig de gele Composite-kabel). • Druk op de iPod of iPhone op PLAY om de diapresentatie te starten.
C 10 Index contact met ons opnemen 3 3D-video 16 A aansluiten andere apparaten audio van de TV gids netwerk TV aansluitingen afspelen 2D-video 3D-video disc MP3-speler multimedia-inhoud opties problemen oplossen radio USB-opslagapparaat vanaf de PC afspelen met één druk op de knop afstandsbediening audio aansluiting synchroniseren met video taal audio-invoer opslaan 12 12, 20 10 12 11 10 17 16 15 20 19 15 28 20 17 19 21, 23 7 12 15 23 21, 23 B BD-Live installatie toegang beeld diapresentatie draaien
mediaserversoftware installatie met één druk op de knop naar stand-by MP3 afspelen T 19 21, 23 20 N netwerk aansluiten installatie software-update 12 13 25 O onderhoud ondertiteling taal overzicht aansluitingen afstandsbediening apparaat 5 17, 23 23 17, 23 23 17 17 11 12, 20 U USB afspelen software-update uw oude product weggooien 17 26 5 17, 23 10 7 6 P picture-in-picture 2e audiotaal 2e ondertiteltaal inschakelen problemen oplossen productonderhoud productspecificaties taal audio discmenu ondert
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
