Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome HTS5200 CZ Návod k použití Philips HTS5200 CZ.indd 1 2.4.
Philips HTS5200 CZ.indd 2 2.4.
1 Poznámka Ochrana autorských práv Bezpečnost Ochranné známky 2 Důležité Bezpečnost Likvidace starého výrobku a baterií Péče o přístroj 3 Popis domácího kina Hlavní jednotka Dálkový ovladač 4 Připojení domácího kina Přípojná místa Připojení k TV Připojení zvuku z TV a jiných zařízení 5 Použití domácího kina Než začnete Volba zvuku Přehrávání disku Poslech rádia Přehrávání zvuku z TV a jiných zařízení Přehrávání ze zařízení USB Přehrávání z iPod nebo iPhone Další možnosti přehrávání pro disk nebo US
1 Poznámka Ochranné známky Ochrana autorských práv Buďte zodpovědní Respektujte autorská práva Tento výrobek používá technologii ochrany autorských práv, která je předmětem US patentů a dalších práv k intelektuálnímu vlastnictví, jejichž vlastníky jsou společnost Macrovision Corporation a další oprávnění vlastníci.
2 Důležité Česky Windows Media a logo Windows jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Prostudujte si všechny pokyny před použitím přístroje a ujistěte se, že jim rozumíte. Pokud dojde k poškození výrobku chybnou obsluhou, není možno uplatnit záruku. Bezpečnost HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodními známkami nebo registrovanými obchodními známkami HDMI licencovanými LLC.
• Přístroj nikdy nestavte na síťový přívod, jiné kabely ani jiný elektrický přístroj. • Pokud přepravujete přístroj při teplotách pod 5 °C, rozbalte přístroj v teple a před připojením sítě vyčkejte vyrovnání teploty přístroje s teplotou okolí. • Při otevření krytu hrozí ozáření viditelným či neviditelným světlem laseru. Nevystavujte se ozáření. • Nikdy se nedotýkejte čočky laseru v prostoru disku. Nebezpečí přehřátí! • Výrobek nikdy neumisťujte do uzavřených prostor.
Dálkový ovladač Gratulujeme vám k zakoupení tohoto výrobku a vítáme vás u společnosti Philips! Všechny výhody podpory Philips můžete využívat po registraci výrobku na www.philips.com/welcome. A Česky 3 Popis domácího kina B C D Hlavní jednotka T E S R a 2 +/– Zvyšuje nebo snižuje hlasitost. Q Zastavuje přehrávání. V režimu rádia maže aktuální předvolbu. H I c u (Přehrávání/pauza) d x (Stop) G P b Displej Spouští, přerušuje a pokračuje v přehrávání disku.
c Tlačítka zdrojů signálu • • • • DISC: Přepíná do režimu disku. USB: Přepíná na USB paměť. RADIO: Přepíná na FM rádio. AUDIO SOURCE: Volí zdroj zvuku (zvukový vstup). • DOCK for iPod: Přepíná na dokovací stanici Philips Dock pro iPod/iPhone. d SETUP Otevírá a uzavírá nabídku nastavení. e vVbB (Navigační tlačítka) • Umožňují pohyb v nabídkách. • V režimu video stiskem doleva nebo doprava vyhledáváte vzad nebo vpřed.
Zadní zásuvky Česky 4 Připojení domácího kina Tato kapitola popisuje připojení domácího kina k TV a dalším zařízením. Základní propojení domácího kina s jeho příslušenstvím naleznete v Rychlém spuštění. Všeobecného interaktivního průvodce naleznete na www.connectivityguide.philips.com. Poznámka • Údaje o typu přístroje a napájecím napětí naleznete na štítku na zadní nebo spodní straně přístroje. • Před propojováním nebo změnou zapojení se ujistěte, že jsou všechna zařízení odpojena od elektrické sítě.
Možnost 1: Připojení k TV kabelem HDMI Možnost 3: Připojení k TV kompozitním videem (CVBS) Poznámka • Pokud je zobrazovač HDTV vybaven pouze vstupem DVI, připojte jej přes adaptér HDMI/ DVI. • Pokud TV podporuje EasyLink HDMI CEC, můžete domácí kino i TV ovládat jedním ovladačem (viz „Použití Philips EasyLink“ na str. 13). Poznámka • Zásuvka či kabel kompozitního videa může být označena AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE nebo BASEBAND.
(Kabel není přiložen) 5 Použití domácího kina Tato část vám popisuje použití domácího kina k přehrávání mediálního obsahu z různých zdrojů. 2 TV 1 Česky Možnost 1: Propojení zvuku analogovým zvukovým kabelem Než začnete Ověřte, zda: • Byla provedena nezbytná připojení a dokončeno nastavení podle Rychlého spuštění. • Byl zapnut TV a zvolen správný vstup signálu z tohoto přístroje. Volba zvuku Tato část popisuje volbu ideálního zvuku pro přehrávání videa i hudby.
Změna režimu prostorového zvuku Technologie DVS (Dolby Virtual Speaker) vytváří přesvědčivý zážitek 5.1kanálového poslechu ze dvou reproduktorů. Přehrávání disku Tento přístroj umožňuje přehrávání široké palety disků, včetně video a zvukových disků a disků se smíšeným obsahem (např. CD-R obsahující snímky JPEG a hudbu MP3). 1 2 Stiskem SURROUND přepněte mezi prostorovým nebo stereofonním zvukem. 3 Vložte disk do přístroje. Stiskněte DISC. Disk se začne přehrávat nebo se zobrazí nabídka disku.
Zpřístupňuje některé užitečné funkce při sledování videa. Poznámka • Dostupné možnosti videa závisejí na zdroji signálu. Tlačítko Činnost v/V Pomalé vyhledávání vzad nebo vpřed. Opakovaným stiskem měňte rychlost vyhledávání. U VCD/SVCD není dostupné pomalé vyhledávání zpět. Volí jazyk zvukového doprovodu nebo kanál. Volí jazyk titulků videa. Zobrazí se informace o přehrávaném obsahu. Opakování kapitoly nebo titulu. Zobrazí možnosti různých úhlů pohledu (kamer).
Přehrávání ze zařízení USB Tento přístroj je vybaven zásuvkou USB a umožňuje zobrazovat snímky, poslouchat hudbu a sledovat filmy uložené na USB paměti. 1 2 3 4 Připojte USB zařízení k domácímu kinu. Stiskněte USB. Objeví se prohlížeč obsahu. Vyberte soubor a stiskněte OK. Přehrávání ovládejte tlačítky přehrávání (viz „Přehrávání disku“ na str. 10). Poznámka • Pokud nejde zařízení připojit přímo k USB zásuvce, použijte vhodný USB prodlužovací kabel.
Rychlý skok na určitou část videa zadáním hrací doby scény. 1 2 3 Během přehrávání stiskněte INFO. Navigačními tlačítky a tlačítkem OK vyberte: • [TT Time] : Čas titulu. • [Ch Time] : Čas kapitoly. • [Disc Time] : Čas disku. • [Track Time] : Čas skladby. Zadejte požadovaný čas scény a stiskněte OK. Použití Philips EasyLink 6 • [System Audio Control] : Povolí nebo potlačí System audio control. Pokud je povoleno, namapujte připojená zvuková zařízení správně na vstupy domácího kina podle pokynů na TV.
6 Změna nastavení Tato část popisuje změny nastavení domácího kina. Upozornění • Většina nastavení je již upravena na nejlepší hodnoty pro domácí kino. Pokud nemáte vážný důvod ke změně nastavení, ponechte je na výchozí hodnotě. Otevření hlavní nabídky 1 Stiskněte SETUP. Zobrazí se následující nabídka. Symbol Popis [General Setup] [Audio Setup] [Video Setup] [Preference Setup] 2 3 Vyberte složku nastavení a stiskněte OK. Následující části popisují možnosti změny nastavení domácího kina.
Stiskem OK potvrďte volbu. Poznámka • Pro nastavení HDMI musí být TV připojen přes zásuvku HDMI. Noční režim je dostupný pouze u DVD disků se zvukem Dolby a u Blu-ray disků (pro modely s podporou přehrávání Blu-ray). • Převzorkování CD je možné pouze ve stereofonním režimu. Změna nastavení priorit 1 2 3 Změna nastavení videa 1 2 3 4 Stiskněte SETUP. Vyberte [Video Setup] a stiskněte OK. Vyberte a nastavte následující položky: • [TV System] : Volba TV systému kompatibilního s vaší TV.
7 Aktualizace firmware Při hledání aktualizací na stránkách Philips porovnejte aktuální verzi firmware domácího kina s verzí dostupnou (pokud je) na stránce Philips. Ověření verze firmware 1 2 Stiskněte SETUP. Vyberte [Preference Setup] > [Version Info.] a stiskněte OK. Zobrazí se verze software přístroje. Aktualizace firmware z CD-R nebo USB 1 2 3 4 Vyhledejte poslední verzi software na stránce www.philips.com/support. • Vyhledejte model a klepněte na „software&drivers“.
• • • • Celkový výstupní výkon: 400 W RMS Kmitočtová charakteristika: 20 Hz – 20 kHz / ±3 dB Odstup signál šum: > 65 dB (CCIR)/(křivka A) Vstupní citlivost: • AUX: 1000 mV • MP3 LINK: 550 mV Video • • Systém: PAL / NTSC HDMI výstup: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Audio • • • Vstup zvuku S/PDIF Digital audio: • Koaxiální: IEC 60958-3 Vzorkovací kmitočet: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstantní datový tok: • MP3: 112–320 kbps • WMA: 48–192 kbps Reproduktory • • • • •
9 Řešení potíží Varování • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nesnímejte kryt přístroje. Nikdy se nepokoušejte výrobek sami opravit, došlo by ke ztrátě záruky. Pokud se při použití přístroje vyskytnou potíže, zkontrolujte následující body a pak se obraťte na servis. Pokud problém nevyřešíte, zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na www.philips.com/welcome. Pokud se obracíte na Philips, budete potřebovat model a výrobní číslo tohoto výrobku.
Na TV se zobrazuje „No entry“ nebo „ד. • Operace není možná. Nepracuje funkce EasyLink. • Ujistěte se, že je domácí kino připojeno k TV Philips s funkcí EasyLink a že je EasyLink zapnutý. Nepotřebuji, aby se domácí kino spouštělo při zapnutí TV. • To je normální chování Philips EasyLink (HDMI-CEC). Pokud chcete zapínat domácí kino samostatně, vypněte EasyLink. Video (filmy, snímky, video klipy apod.) z iPod/ iPhone se nezobrazují na TV.
recyklace regionální kód řízení zvuku N nastavení obecné obnovení nastavení z výroby předvolby rodičovský zámek video 14 15 15 15 15 O obraťte se na nás obraz odstraňování problémů prezentace přehled náhledů volby odstraňování problémů opakování otočení obrazu 18 18 12, 11 11 11 18 10 11 péče péče o výrobek přehrávání disk odstraňování problémů rádio USB paměťová zařízení volby prezentace přehrávání hudebních prezentací Přehrávání jedním tlačítkem připojení další zařízení průvodce TV zvuk z TV Pohotovo
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všechna práva vyhrazena. sgptt_1008/12_v2 Philips HTS5200 CZ.indd 21 2.4.
