Register your product and get support at www.philips.
Sommario 2 3 4 5 6 Avviso Copyright Conformità Fusibile di alimentazione (solo per il Regno Unito) Marchi 2 2 2 2 2 Importante 3 Sicurezza 3 Cura del prodotto 4 Smaltimento del prodotto e delle batterie 4 Aggiornamento del software 15 Verifica della versione software 15 Aggiornamento del software tramite dispositivo di archiviazione USB 15 8 Caratteristiche del prodotto 15 9 Risoluzione dei problemi 16 10 Indice 18 Sistema Home Theater 5 Unità principale
1 Avviso Copyright 3 Riposizionare la protezione del fusibile. Nota •• Per essere conforme alla direttiva EMC (2004/108/EC), la spina di alimentazione di questo prodotto non deve essere asportata dal cavo di alimentazione. Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione da copia tutelata da alcuni brevetti USA e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono proibiti la decodifica e il disassemblaggio.
2 Importante Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il sistema Home Theater. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scossa elettrica o di incendio! •• Non esporre il prodotto e gli accessori a pioggia o acqua. Non collocare contenitori di liquidi, ad esempio vasi, accanto al prodotto. Se vengono versati dei liquidi sopra o all’interno del prodotto, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente.
•• Per gli altoparlanti con i supporti, utilizzare solo quelli in dotazione. Fissare saldamente i supporti agli altoparlanti. Posizionare i supporti montati su superfici piane che possono sostenere il peso combinato dell’altoparlante e dei supporti stessi. •• Non posizionare mai il prodotto o un qualsiasi oggetto su cavi di alimentazione o altre attrezzature elettriche.
3 Sistema Home Theater Telecomando 1 Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il sistema Home Theater sul sito: www.philips.com/welcome. Unità principale 2 23 3 4 5 22 6 7 21 20 b (Standby-Acceso) +/- (Volume) Consente di aumentare o ridurre il volume. c Pannello di visualizzazione d SOURCE Consente di selezionare una sorgente audio/video per il sistema Home Theater.
b Sorgente audio • USB: Consente di passare a un • • • • dispositivo di archiviazione USB. RADIO: Consente di passare alla modalità radio FM. COAX: Consente di passare all’uscita digitale coassiale o alla sorgente HDMI ARC. AUX: Consente il passaggio alla sorgente ausiliaria in ingresso. MP3 LINK: Consente il passaggio alla sorgente in ingresso MP3 Link. c SETUP Consente di accedere o di uscire dal menu di impostazione. d (Tasti di navigazione) Consentono di navigare all’interno dei menu.
4 Collegamento del sistema Home Theater Questa sezione fornisce informazioni sul collegamento del sistema Home Theater ad un televisore e altri dispositivi. I collegamenti principali del sistema Home Theater con i rispettivi accessori vengono forniti nella guida di avvio rapido. Per una guida interattiva dettagliata, vedere www.connectivityguide.philips.com. Nota •• Vedere la targhetta del tipo sul retro o al di sotto del prodotto per l’identificazione e i valori di alimentazione.
Nota •• Se il sistema HDTV è dotato di connettore TV DVI, eseguire il collegamento tramite adattatore HDMI/DVI. •• Se il TV supporta la funzione EasyLink HDMI CEC, è possibile controllare il sistema Home Theater e il TV con un unico telecomando (vedere ‘Utilizzo di Philips EasyLink’ a pagina 12). Opzione 2: collegamento al TV tramite Composite Video (CVBS) Nota •• Il cavo o il connettore Composite Video potrebbero essere contrassegnati dalla dicitura AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE oppure BASEBAND.
Opzione 2: collegamento audio tramite cavi audio analogici TV 5 Utilizzo del sistema Home Theater Questa sezione consente di utilizzare il sistema Home Theater per riprodurre file multimediali da varie sorgenti. Operazioni preliminari Nota •• Il connettore HDMI sul TV potrebbe riportare la dicitura HDMI 1 o HDMI ARC. Questa funzione è compatibile solo con i dispositivi Audio Return Channel (ARC).
Modifica della modalità audio Selezionare le varie modalità audio predefinite per personalizzare la riproduzione di video o musica. Consente di sincronizzare l’audio e il video. Se l’audio e il video non sono sincronizzati, è possibile impostare un ritardo audio per la sincronizzazione con le immagini. Premere AUDIO SYNC. »» Il messaggio di sincronizzazione audio compare sul display. Premere +/- entro cinque secondi per sincronizzare l’audio con il video.
Durante la riproduzione delle immagini, è possibile accedere a numerose funzioni utili. Tasto Operazione / / REPEAT INFO Consentono di ruotare l’immagine in senso orario o antiorario. Consentono di passare all’immagine precedente o successiva. Consente di ripetere un file singolo nella cartella o tutti i file all’interno di essa. Consente di ripetere in ordine casuale i file all’interno di una cartella. Consente di visualizzare gli album fotografici come miniature.
Riproduzione dalla radio 1 2 Verificare che l’antenna FM sia collegata. Premere RADIO. »» Se non ci sono stazioni radio installate “AUTO INSTALL...PRESS PLAY’ viene . visualizzato sul display. Premere 3 Per controllare la riproduzione, premere i seguenti tasti: Tasto Operazione Consentono di selezionare una stazione radio preimpostata. Consentono di cercare una / stazione radio. Consentono di sintonizzare al meglio una frequenza radio. Tenere premuto per eliminare la stazione radio preimpostata.
• • 6 [Standby One Touch]: Consente di attivare o disattivare la funzione One Touch Standby. Quando la funzione è attivata, il sistema Home Theater può passare alla modalità standby dal telecomando del TV o da altri dispositivi HDMI CEC collegati. [Contr. audio sist.]: Consente di attivare o disattivare il controllo audio del sistema.
Modifica delle impostazioni generali 1 2 3 4 Premere SETUP. Selezionare [Impost Generali], quindi premere OK. Selezionare e regolare le seguenti impostazioni: • [Impostaz. EasyLink]: Consente di configurare EasyLink per poter controllare tutti i dispositivi compatibili HDMI CEC, utilizzando un unico telecomando (vedere ‘Utilizzo di Philips EasyLink’ a pagina 12). • [Dim Display]: Consente di modificare la luminosità del display.
Aggiornamento del software Per verificare la disponibilità di nuovi aggiornamenti, confrontare la versione software corrente del sistema Home Theater con l’ultima versione (se disponibile) sul sito Web di Philips. Verifica della versione software 1 2 Premere SETUP. Selezionare [Impos Preferenze] > [Info vers.], quindi premere OK. »» Viene visualizzata la versione software.
Unità principale •• Alimentazione: 27 Vcc; 2,5 UN (alimentatore di commutazione esterno) •• Consumo energetico: 35 W •• Consumo energetico in standby: < 1 W •• Impedenza: woofer 8 ohm, tweeter 8 ohm •• Driver altoparlanti: woofer da 3”, tweeter da 1,5” •• Risposta in frequenza: 150 Hz ~ 20 kHz •• Dimensioni (L x A x P): 790,6 x 100,3 x 50 (mm) •• Peso: 1,5 kg Alimentatore di commutazione (G721DA-270250) •• Ingresso: 100-240 Vca; 50-60 Hz; 1,35 A •• Uscita: 27 Vcc; 2,5 A Subwoofer •• Alimentazione: 220-240 V
Riproduzione Nessuna riproduzione audio dal subwoofer In standby, tenere premuto (Stop) sul telecomando fino a che [PAIRING] non lampeggia sull’unità principale. Tenere premuto PAIR sul subwoofer fino a che le spie blu e verde sul subwoofer non lampeggiano in maniera alternata. Se la connessione wireless viene stabilita correttamente, viene visualizzato [PAIR OK] e l’indicatore verde sul subwoofer si accende.
10 Indice A Amplificatore audio sincronizzazione con il video audio Alti e bassi modalità risoluzione dei problemi O One Touch Standby 15 10 9 10 17 P panoramica connettori telecomando Unità principale presentazione 7 5 5 11 R C Caratteristiche del prodotto collegamento guida TV connettori Contatti controllo audio del sistema Cura Cura del prodotto 7 7 7 16 12 4 4 Radio programma Riproduzione sintonia riciclaggio Riproduzione Lettore MP3 Radio risoluzione dei problemi Riproduzione One Touch risol
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 中文 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1039/12_v4 bk.
