Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome Theater SystemHTS5000W

Italiano

Indice

Codice Lingua .................................................... 5

Informazioni generali

Accessori forniti............................................... 8

Pulizia dei dischi ............................................... 8

Installazione ....................................................... 8

Collegamenti di base

Operazione 1: Posizionamento degli

altoparlanti e subwoofer ................................ 9

Operazione 2: Collegamento del sistema

DVD e degli altoparlanti al subwoofer ....... 9

Operazione 3: Connessione degli

altoparlanti posteriori wireless .................. 10

Operazione 4: Sistema di ricezione senza fili

........................................................................... 11

Operazione 5: Collegamento di una TV ... 12

Opzione 1: Utilizzo del jack Scart ............. 12

Opzione 2: Utilizzo del jack S-Video ....... 12

Opzione 3: Utilizzo del jack video

composto ....................................................... 12

Operazione 6: Collegamento a un televisore

con scansione progressiva (opzionali) .......... 13

Operazione 7: Collegamento delle

antenne FM/MW ............................................ 13

Operazione 8: Collegamento del

cordoncino dell’alimentazione .................... 14

Connessione a dispositivi esterni

Collegamento di un VCR o una scatola

via Cavo/Satellite ............................................ 15

Visualizzazione ed ascolto della

riproduzione .................................................. 15

Collegamento di apparecchi audio digitali 15

Ascolto della riproduzione ......................... 15

Connessione a un’unità flash USB o a un

lettore di schede di memoria USB ............ 16

Uso della porta USB .................................... 16

Telecomando ........................................ 17–18

Pannello anteriore ................................... 19

Come incominciare

Operazione 1: Inserimento delle

batterie nel telecomando ............................. 20

Utilizzo del telecomando per

azionare l’apparecchio ................................. 20

Operazione 2: Accensione del sistema

DVD .................................................................. 20

Come regolare la modalità standby

Eco Power ...................................................... 20

Operazione 3: Impostazione della TV ....... 20

Configurazione della funzione di

scansione progressiva (solo per

apparecchi TV abilitati) ................................ 21

Selezione del sistema del colore che

corrisponde alla TV ...................................... 22

Operazione 4: Impostazione delle

preferenze di lingua ....................................... 23

Impostazione della lingua OSD ................. 23

Impostazione di Audio, Sottotitoli e

lingua Menu Disco ........................................ 23

Operazioni del disco

Dischi riproducibili ........................................ 24

Riproduzione di dischi .................................. 24

Modalità standby Eco Power...................... 25

Comandi di base di riproduzione ............... 25

Selezione delle varie funzioni di

ripetizione/shuffle .......................................... 25

Altre operazione per la riproduzione

del video (DVD/ VCD/SVCD) ..................... 26

Utilizzo del menu del disco ........................ 26

Visualizzazione delle informazioni di

riproduzione .................................................. 26

Avanzamento per fotogramma .................. 27

Come continuare la riproduzione

dall’ultimo punto di arresto ....................... 27

Zoom immagine ............................................ 27

Modifica della lingua della pista sonora ... 27

Modifica della lingua dei sottotitoli

(soltanto DVD) ............................................. 27

Funzione anteprima (soltanto VCD) ........ 28

006-051-hts5000-01-Ita25 28/04/05, 3:34 PM6

Summary of content (46 pages)

PAGE 1
Indice Italiano Codice Lingua .................................................... 5 Come incominciare Informazioni generali Operazione 1: Inserimento delle batterie nel telecomando ............................. 20 Accessori forniti ............................................... 8 Pulizia dei dischi ............................................... 8 Installazione ....................................................... 8 Collegamenti di base Operazione 1: Posizionamento degli altoparlanti e subwoofer .
PAGE 2
Riproduzione Riproduzione di file immagini o audio dall’unità flash USB o dal lettore di schede di memoria USB ............................................. 29 Compatibilità del dispositivo USB ............ 29 Riproduzione di file multimediali MP3/ Windows Media™ Audio/JPEG/MPEG ..... 30 Riproduzione contemporanea di musica MP3 e immagini JPEG ..................... 30 Riproduzione di disco con immagini (sequenza) ....................................................... 31 Funzione anteprima ...............
PAGE 3
Informazioni generali Dato che l’unità ottica (laser) del registratore Sistema DVD con una potenza maggiore rispetto a un comune lettore CD o DVD, i CD per la pulizia di lettori CD o DVD potrebbero danneggiare l’unità ottica (laser); si consiglia, dunque, di evitare l’uso di questi CD. Accessori forniti Italiano Cavo Scart (nero) Antenna a filo FM Installazione Ricerca di una posizione adatta – Posizionare l’apparecchio su una superficie piana, solida e stabile.
PAGE 4
Collegamenti di base Operazione 2: Collegamento del sistema DVD e degli altoparlanti al subwoofer Altoparlante anteriore (destro) 2 1 CENTER SUBWOOFER 4 FRONT L Altoparlante anteriore (sinistro) FRONT L FRONT R 1 Italiano Operazione 1: Posizionamento degli altoparlanti e subwoofer Subwoofer FRONT R WIRELESS REAR SPEAKER ANTENNA L R 3 3 REAR L REAR R Sistema DVD CENTRE Altoparlante centrale 1 2 3 4 Per ottenere il migliore suono surround possibile, tutti gli altoparlanti (eccetto il su
PAGE 5
Collegamenti di base (continua) Italiano Operazione 3: Connessione degli altoparlanti posteriori wireless Altoparlante posteriore (sinistro) REAR L Altoparlante Ricevitore wireless posteriore (per informazioni (destro) dettagliate sull’ REAR R installazione, vedere la pagina successiva) Gli altoparlanti posteriori sono dotati di un ricevitore wireless per i segnali audio provenienti dal sistema DVD. Gli altoparlanti posteriori wireless assicurano un audio surround senza l’ingombro di fastidiosi cavi.
PAGE 6
Collegamenti di base (continua) Italiano Operazione 4: Sistema di ricezione senza fili REAR L 1 2 Trasmettitore wireless incorporato REAR L REAR R REAR R 3 Ricevitore wireless 5 4 REAR L REAR R WIRELESS REAR SPEAKER ANTENNA Pr WIRELESS REAR SPEAKER ANTENNA Y L supporto da tavolo Pb R ● Accendere il sistema DVD e riprodurre un disco. ● Selezionare lo stesso canale di trasmissione sia per il trasmettitore che per il ricevitore wireless.
PAGE 7
Collegamenti di base (continua) Italiano Operazione 5: Collegamento di una TV OUT IN TV VIDEO AUDIO OPPURE OPPURE Pr WIRELESS REAR SPEAKER ANTENNA Y L Pb R IMPORTANTE ! – C’è bisogno solo di effettuare un collegamento video dalle seguenti opzioni, secondo le capacità del sistema di TV. – Collegare il sistema DVD direttamente alla TV. – Passare a pagina 20 per configurare il televisore dopo aver effettuato i collegamenti di base.
PAGE 8
Collegamenti di base (continua) Italiano Operazione 7: Collegamento delle antenne FM/MW Operazione 6: Collegamento a un televisore con scansione progressiva (opzionali) fissare le ganasce alla scanalatura TV ➠ antenna FM OUT IN VIDEO 2 AUDIO 1 antenna MW Pr Pr Y Y L Pb Pb R IMPORTANTE ! – La qualità video a scansione progressiva è disponibile solo se si utilizza Y Pb Pr e un apparecchio TV a scansione progressiva.
PAGE 9
Collegamenti di base (continua) Italiano Operazione 8: Collegamento del cordoncino dell’alimentazione TV Pr WIRELESS REAR SPEAKER ANTENNA Y L Pb R Sistema DVD Dopo aver completato tutto correttamente, inserire il cordoncino dell’alimentazione CA alla presa di rete. L’indicatore luminoso rosso di eco power del sistema DVD si accende. Non effettuare mai o cambiare qualsiasi collegamento con l’alimentazione inserita.
PAGE 10
Connessione a dispositivi esterni TV OUT Collegamento di apparecchi audio digitali Italiano Collegamento di un VCR o una scatola via Cavo/Satellite IN VIDEO AUDIO 1 (ad esempio) registratore di CD scatola via cavo/satellite Pr WIRELESS REAR SPEAKER ANTENNA Y L Pb Pr WIRELESS REAR SPEAKER ANTENNA R Y L Pb R Sistema DVD 2 . Visualizzazione ed ascolto della riproduzione 1 2 Ascolto della riproduzione Collegare il VCR o la scatola via cavo/satellite alla TV come illustrato.
PAGE 11
Connessione a dispositivi esterni (continua) Italiano Connessione a un’unità flash USB o a un lettore di schede di memoria USB Cavo di estensione USB (accessorio opzionale - non fornito) Uso della porta USB I contenuti dell’unità flash USB o del lettore di schede di memoria USB possono essere visualizzati solo utilizzando questo sistema DVD. Non è possibile modificare i dati e registrare il contenuto su un DVD+R/+RW.
PAGE 12
Telecomando 1 2 Regola il livello del volume. 41 – – 2 3 4 DISC: Seleziona la direzione di movimento nel menu. TUNER: Usare 34 per avviare la ricerca automatica e 1 2 per la sintonizzazione sulla frequenza corretta. 5S – 3 – 4 – 5 6 7 8 9 0 ! @ # / T DISC: *effettua la ricerca all’indietro/in avanti o seleziona un brano. TUNER: consente di selezionare una stazione radio preimpostata. 6 PAUSEÅ – – – – – DISC: pausa la riproduzione. PLAY 2 DISC: consente di avviare la riproduzione.
PAGE 13
Telecomando (continua) $ Tastierino numerico (0-9) Italiano – – DISC: per digitare un numero di brano/titolo del disco. TUNER: per digitare un numero di stazioni radio programmate. % DISC MENU – DISC: entra o esce dal menu dei contenuti del disco. Per VCD, consente di selezionare diverse funzioni di anteprima. ^ DISPLAY – DISC: visualizza lo stato corrente o le informazioni sul disco. $ % ^ & OK – Conferma una selezione.
PAGE 14
Pannello anteriore 1 2 0 ! @ 3 4 5 6 1 STANDBY ON (B) 8 VOLUME – – – Passa alla modalità standby o accende l’apparecchio. Il LED è illuminato nella modalità standby Eco Power. 2 Alloggiamento disco – – Consente di espellere il disco. Si accende durante la riproduzione di Eco Power. Puntare il telecomando verso questo sensore. – 6 Pannello di display del sistema Attiva la rilevante modalità di sorgente: DISC, TUNER (FM/MW), TV o AUX/DI. DISC: avvia/pausa la riproduzione.
PAGE 15
Come incominciare Italiano Operazione 1: Inserimento delle batterie nel telecomando 3 1 3 Inserire due batterie del tipo R06 o AA, seguendo le indicazioni (+-) all’interno del comparto. 3 ● Premere STANDBY ON (B). ➜ Lo schermo del display appare vuoto. Chiudere il coperchio. Utilizzo del telecomando per azionare l’apparecchio 2 Come regolare la modalità standby Eco Power Aprire lo scomparto delle batterie.
PAGE 16
Come incominciare (continua) Configurazione della funzione di scansione progressiva (solo per apparecchi TV abilitati) IMPORTANTE! Prima di attivare la funzione di scansione progressiva, è necessario accertarsi che: 1) La TV possa ricevere segnali progressivi; è necessario essere in possesso di un televisore con scansione progressiva. 2) Collegare il sistema DVD al televisore utilizzando Y Pb Pr (vedere pagina 13).
PAGE 17
Come incominciare (continua) Italiano Selezione del sistema del colore che corrisponde alla TV Per poter riprodurre un DVD su questo sistema, il sistema del colore del DVD, della TV e del sistema DVD devono corrispondere. Prima di cambiare l’apparecchio TV, assicurarsi che questo supporti il sistema di colore selezionato. 1 2 3 Nella modalità disco premere SETUP. Premere ripetutamente 2 per selezionare { Video Setup Page } (Pag. Impost. Video).
PAGE 18
Operazione 4: Impostazione delle preferenze di lingua Si possono selezionare le impostazioni della lingua preferita in modo che questo sistema DVD automaticamente passa alla propria lingua ogni qualvolta si carica un disco. Se la lingua selezionata non è disponibile sul disco, l’impostazione di default del disco viene usata al suo posto.
PAGE 19
Operazioni del disco Codice regione Il codice regione (‘X’ rappresenta il rispettivo numero di codice) è riportato ALL sul pannello posteriore di questo dispositivo. Se un disco DVD è X contrassegnato da un codice regione diverso da quello del dispositivo, non sarà possibile riprodurre il DVD. Italiano IMPORTANTE ! – Se l’icona d’inibizione (ø o X) appare sullo schermo della TV quando si preme un tasto, significa che la funzione non è disponibile sul corrente disco o al corrente momento.
PAGE 20
Modalità standby Eco Power Questa è una funzione per il risparmio d’energia, il sistema commuta automaticamente alla modalità standby Eco Power se non si preme nessun tasto entro 30 minuti dopo che il disco ha finito la riproduzione. Comandi di base di riproduzione Come interrompere la riproduzione ● Premere 2; (oppure Å sul telecomando). ➜ Per riprendere la riproduzione normale, premere di nuovo 2; (oppure PLAY 2 sul telecomando).
PAGE 21
Operazioni del disco (continua) Italiano Altre operazione per la riproduzione del video (DVD/ VCD/ SVCD) Visualizzazione delle informazioni di riproduzione Mostra le informazioni sul disco e il suo stato attuale (ad esempio, il titolo o il numero di capitolo, il tempo di riproduzione trascorso, la lingua audio/sottotitoli). È possibile effettuare diverse operazioni senza interrompere la riproduzione del disco. 1 DISC MENU DISPLAY OK Mentre si riproduce un disco, premere DISPLAY.
PAGE 22
Operazioni del disco (continua) 1 Durante la riproduzione premere Å dal telecomando. ➜ La riproduzione si interrompe ed il suono verrà silenziato. 2 Premere ripetutamente Å per visualizzare il fotogramma successivo dell’immagine. 3 Per ritornare alla riproduzione normale, premere PLAY 2.
PAGE 23
Operazioni del disco (continua) Funzione anteprima (soltanto VCD) Italiano 1 2 3 Premere DISC MENU. 4 5 Premere 34 per evidenziare { Track Digest } (DIgest brano), { Disc Interval } (Intervallo disco) o { Track Interval } (Intervallo brano). Premere OK per selezionare una delle opzioni. Select Digest Type: Track Digest Disc Interval Track Interval 6 Utilizzare i tasti 1 2 3 4 per selezionare un brano. Utilizzare S / T per aprire la pagina precedente o successiva. Premere OK per confermare.
PAGE 24
Riproduzione Questo sistema DVD consente di accedere e visualizzare i dati (JPEG, MP3 o Windows Media™ Audio) memorizzati nell’unità flash USB e nel lettore di schede di memoria USB. È possibile attivare la funzione USB solo in modalità DISC (Disco). 1 Inserire l’unità flash USB o il lettore di schede di memoria USB alla porta USB sul pannello anteriore. ➜ Quando il dispositivo viene rilevato, sullo schermo del televisore viene visualizzato un messaggio per 5 secondi.
PAGE 25
Riproduzione (continua) Italiano Riproduzione di file multimediali MP3/Windows Media™ Audio/ JPEG/MPEG Questo sistema DVD è in grado di riprodurre file Windows Media™ Audio, MP3, JPEG,VCD e SVCD su un disco CD-R/RW registrato personalmente, un CD commerciale o una periferica USB. ● Se si utilizza un dispositivo USB, è possibile accedere solo a dati in formato Windows Media™ Audio, MP3 e JPEG. IMPORTANTE ! Bisogna accendere la TV ed impostarla al corretto canale di entrata.
PAGE 26
Riproduzione (continua) IMPORTANTE ! Bisogna accendere la TV ed impostarla al corretto canale di entrata. (Vedere pagina 20 “Impostazione della TV”). ● Caricare un disco di immagine (CD Kodak Picture, JPEG). ➜ Per il disco Kodak, avrà inizio lo show di diapositive. ➜ Per il disco JPEG, apparirà sullo schermo della TV il menu immagine. Premere 2; (o PLAY 2 sul telecommando) per iniziare la riproduzione dello show di diapositive.
PAGE 27
Riproduzione (continua) Riproduzione di un disco DivX Italiano Riproduzione di Super Audio CD (SACD) Esistono tre tipi di dischi SACD: a strato singolo, a doppio strato o ibridi. I dischi ibridi contengono sia gli strati Super Audio CD che quelli di un normale CD audio, ma lo strato SACD è riproducibile solo su questo lettore DVD. 1 2 Inserire un SACD. ➜ Il menu del disco viene visualizzato sullo schermo televisivo. La riproduzione si avvia automaticamente.
PAGE 28
Opzioni del menu di setup del sistema L’impostazione di questo DVD viene effettuato tramite la TV, che consente di personalizzare l’apparecchio DVD secondo le proprie particolari esigenze. Non tutti i DVD sono classificati o codificati dai loro fabbricanti. Si può impedire la riproduzione di qualsiasi DVD bloccandolo sbloccandolo, senza tener conto della sua classificazione. Il sistema DVD può memorizzare le impostazioni per 40 dischi.
PAGE 29
Opzioni del menu di setup del sistema (continua) Italiano 1 6 I contenuti del disco possono essere riprodotti nell’ordine desiderato, programmando l’ordine dei brani da riprodurre. Si possono memorizzare fino a 20 brani. 7 Premere PROG sul telecomando. OPPURE Nella ‘Pag. Selez.z. Generale’, premere 3 4 per evidenziare { Program }, quindi premere 2 per selezionare { Input Menu } (Inser. Menu).
PAGE 30
Opzioni del menu di setup del sistema (continua) Philips fornisce all’utente un codice di registrazione DivX® VOD (Video On Demand) che consente di noleggiare e acquistare video tramite il servizio DivX® VOD. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.divx.com/vod. Lo screensaver impedisce che il display della TV venga danneggiato. 1 Nella ‘Pag. Selez.z. Generale’, premere 3 4 per evidenziare { Screen Saver } (salvaschermo), quindi premere 2.
PAGE 31
Opzioni del menu di setup del sistema (continua) Italiano Accesso a Audio Setup Page (Pagina impostazioni audio) 1 2 3 2 Premere DISC e, successivamente, SETUP sul telecomando. Premere 3 4 per selezionare un’impostazione e premere OK per confermare. Campionatura potenziata CD Questa caratteristica consente di convertire il CD di musica ad un più elevato livello di campionatura utilizzando un’elaborazione dei segnali digitali sofisticata per una migliore qualità di suono.
PAGE 32
Accesso a Video Setup Page (Pagina impostazioni video) 1 2 3 Funzione di scansione progressiva – accensione/ spegnimento In modalità scansione progressiva, la qualità dell’immagine è superiore e l’effetto sfarfallio ridotto. Funziona solo collegando le uscite Y Pb Pr del sistema DVD al televisore che supporta un ingresso video progressivo. Altrimenti, l’immagine potrebbe non essere visualizzata o risultare distorta. Per una corretta configurazione della scansione progressiva (vedere pagina 21).
PAGE 33
Opzioni del menu di setup del sistema (continua) { Tint } (Tinta) Aumentando o diminuendo il valore, la fase di colore dell’immagine viene modificata. Impostazione immagine Italiano Questo sistema DVD offre tre impostazioni di colori di immagine prepogrammate ed una impostazione personale che può essere definita personalmente. 1 Nella ‘Pag. Impost. Video’, premere 3 4 per evidenziare { Picture Setting } (Impost Colore), quindi premere 2.
PAGE 34
Accesso a Preference Page (Pagina preferenze) 1 Premere due volte Ç per arrestare la riproduzione (se presente), quindi premere SETUP. 2 Premere 1 2 per selezionare ‘Preference Page’ (Pagina Prefernze). 3 Come limitare la riproduzione impostando il controllo parentale Alcuni DVD potrebbero avere un livello di controllo parentale assegnato al completo disco o a certe scene contenute nel disco. Questa funzione consente un livello limite di riproduzione.
PAGE 35
Opzioni del menu di setup del sistema (continua) Italiano Spiegazione della classificazione Controllo di riproduzione (PBC) 1Kid Safe – 2 G – Udienza Generale; raccomandato come accettabile per persone di tutte le età. PBC (Playback Control, Controllo della riproduzione) consente di riprodurre i CD video in modalità interattiva seguendo il menu visualizzato. Questa opzione è disponibile solo su CD video 2.0 dotati della funzione di controllo della riproduzione (PBC).
PAGE 36
Opzioni del menu di setup del sistema (continua) Come cambiare la password 1 Nella ‘Pagina Prefernze’, premere 3 4 per evidenziare { Password }, quindi premere 2 per selezionare { Change } (Modifica). Preference Page Audio Subtitle Disc Menu Parental PBC MP3/JPEG Nav Password DIVX Subtitle Default 2 Impostazione del carattere dei sottotitoli DivX Italiano La stessa password viene utilizzata per entrambi Controllo Genitori e Bloccaggio Disco.
PAGE 37
Funzionamento sintonizzatore Italiano IMPORTANTE ! Assicurarsi che le antenne FM e MW siano collegate. Come programmare le stazioni radio È possibile memorizzare fino a 40 FM e 20 MW stazioni radio programmate. Sintonizzazione su stazioni radio 1 2 Premere brevemente 3 / 4 sul telecomando. ➜ Sul display viene visualizzato il messaggio "SEARCH" (RICERCA) fino a quando non sarà individuata una stazione radio con segnale sufficientemente potente.
PAGE 38
Selezione di una stazione radio programmata Programmazione automatica Utilizzare la preselezione automatica per memorizzare o reinstallare tutte le stazioni radio preimpostate. 1 FM / MW display del sistema DVD ● Premere TUNER sul telecomando, quindi utilizzare S / T per selezionare un numero preimpostato (oppure utilizzare il tastierino numerico). ➜ La lunghezza d’onda, il numero programmato seguito dalla frequenza radio appariranno.
PAGE 39
Comandi del suono e del volume 6 Italiano Regolazione del volume dei singoli altoparlanti Si possono regolare i tempi di ritardo (solamente centrale e posteriore) ed il livello del volume di ogni altoparlante individuale. Queste regolazioni consentono di ottimizzare il suono secondo il proprio ambiente ed impostazione. IMPORTANTE! Premere il pulsante SURR dal telecomando per selezionare la modalità surround multi canali prima di regolare l’impostazione.
PAGE 40
Selezione del suono surround ● Premere ripetutamente SURR per selezionare: MULTI-channel (MULTI-CANALI) o STEREO. ➜ La disponibilità delle varie modalità di suono surround dipende dal numero di altoparlanti utilizzati e dal suono disponibile sul disco. ➜ Gli altoparlanti centrale e posteriore funzionano solamente quando il sistema di cinema domestico DVD è impostato alla modalità canali multipli.
PAGE 41
Altre funzioni Funzionamenti del timer Italiano Il timer di sonno permette che l’apparecchio passi automaticamente nella modalità standby Eco Power ad un predeterminato orario. ● Premere ripetutamente SLEEP sul telecomando fino a quando raggiunge il desiderato orario programmato. ➜ Le selezioni sono come segue (orario in minuti); 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ OFF ™ 15… ➜ Se la modalità di spegnimento automatico è attiva, l’icona di SLEEP verrà visualizzata sul display.
PAGE 42
SEZIONE AMPLIFICATORE UNITÀ PRINCIPALE Potenza di uscita - Anteriore - Posteriore - Centrale - Subwoofer Risposta di frequenza Rapporto segnale/rumore Sensibilità d’ingresso - AUX In - DIGITAL In Alimentazione Consumo Eco Standby power Dimensioni (l x a x p) Peso 500 W RMS 75 W RMS / canale 75 W RMS / canale 100 W RMS 100W RMS 120 Hz – 20 kHz / –3 dB > 62 dB (CCIR) Gamma di sintonizzazione FM 87,5 – 108 MHz (50 kHz) MW 531 – 1602 kHz (9 kHz) Sensibilità di quiete 26 dB FM 20 dB MW 4 µV/m Rapporto reazi
PAGE 43
Ricerca dei Guasti Italiano AVVERTENZA In nessuna circostanza bisogna tentare di riparare personalmente l’apparecchio; tali interventi annullano la garanzia. Non aprire l’apparecchio: pericolo di scossa elettrica. In caso di guasto, prima di portare l’apparecchio a riparare, controllare i punti sottoelencati. Se non si è in grado di risolvere il problema seguendo questi suggerimenti, rivolgersi al proprio rivenditore o Philips presterà aiuto. Problema Soluzione Mancanza di alimentazione.
PAGE 44
Ricerca dei Guasti (continua) Soluzione Il lettore di DVD non inizia la riproduzione. – – – – – – C’è assenza di suono dagli altoparlanti centrale e posteriore. – – – Ricezione radio scadente. – – – – Il telecomando non funziona correttamente. – – – – – Inserire un disco leggibile col lato di riproduzione rivolto verso il basso. DVD+R/DVD+RW/CD-R devono essere finalizzati al termine della masterizzazione, per risultare compatibili con un lettore.
PAGE 45
Glossario Italiano Analogico: Suono che non è stato convertito in numeri. Il suono analogico varia, mentre il suono digitale dispone di specifici valori numerici. Questi jack inviano l’audio attraverso due canali, il sinistro ed il destro. Canali multipli: Il DVD è stato ideato in modo da costituire ogni brano in un campo di suono. Canale multiplo si riferisce ad una struttura di brani di suono di tre o più canali.
PAGE 46
Glossario (continua) Italiano Rapporto dell’aspetto: Il rapporto tra dimensioni verticali ed orizzontali di un’immagine visualizzata. Il rapporto orizzontale contro verticale di TV convenzionali è di 4:3, e quello a schermo largo è di 16:9. Surround: Un sistema per la creazione di campi di suono tridimensionale pieno di realismo disponendo altoparlanti multipli attorno a chi ascolta. S-Video: Produce un’immagine nitida inviando segnali separati per la brillanza ed il colore.