Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome Theater SystemHTS5000W

Deutsch

144

Inhaltsangabe

Sprachencode.......................................... 5

Mitgeliefertes Zubehör

Mitgeliefertes Zubehör ............................. 146

Reinigen der Discs ...................................... 146

Aufstellen ...................................................... 146

Grundlegende Verbindungen

Schritt 1: Positionieren der Lautsprecher

und Subwoofer ..............................................147

Schritt 2: DVD-System und Lautsprecher

an den Subwoofer anschließen....................147

Schritt 3: Anschließen der kabellosen Rear-

Lautsprecher ................................................. 148

Schritt 4: Wireless Receiver-System .........149

Schritt 5: Anschluss eines

Fernsehgerätes ............................................ 150

Option 1: Benutzung der Scart-Buchse . 150

Option 2: Benutzung der S-Video-

Buchse ........................................................... 150

Option 3: Benutzung der Composite-

Videobuchse ................................................ 150

Schritt 6: Fernsehgeräte mit Progressive

Scan anschließen (optional) ...................... 151

Schritt 7: Anschluss der FM/MW-

Antennen ...................................................... 151

Schritt 8: Anschluss des Netzkabels ...... 152

Anschließen externer Geräte

Anschluss eines Videorecorders oder

einer Kabel-/Satellitenbox ........................ 153

Bei der Wiedergabe zusehen und

zuhören ......................................................... 153

Anschluss von digitaler Audioausrüstung 153

Bei der Wiedergabe zuhören ................... 153

USB-Flash-Laufwerk oder USB-

Speicherkartenleser anschließen ............. 154

USB-Port verwenden ................................. 154

Fernbedienung.......................... 155–156

Vorderseite .......................................... 157

Erste Schritte

Schritt 1: Einlegen von Batterien in die

Fernbedienung ............................................ 158

Fernbedienung des Systems ..................... 158

Schritt 2: Einschalten des DVD-Systems

und Text ........................................................ 158

Umschalten auf Eco Power

Standby-Modus ............................................ 158

Schritt 3: Einstellen des Fernsehgerätes 158

Einrichten von Progressive Scan (nur für

Fernsehgeräte mit Progressive Scan) ..... 159

Auswählen des entsprechenden

Farbsystems ................................................. 160

Einstellen des Bildformats ......................... 160

Schritt 4: Einstellung der bevorzugten

Sprache.......................................................... 161

Festlegen der OSD-Sprache ..................... 161

Festlegen der Audio-, Untertitel- und

Disk-Menü-Sprache .................................... 161

CD-Betrieb

Abspielbare Disks ....................................... 162

Abspielen von Disks ................................... 162

Autom. Eco Power Standby-Modus ........ 163

Wiedergabe-Grundbedienelemente....... 163

Auswahl diverser Wiederhol-/

Zufallswiedergabe-Funktionen ................. 163

Sonstige Vorgänge bei der Video-

Wiedergabe (DVD/ VCD/ SVCD)........... 164

Benutzung des Disk-Menüs ...................... 164

Anzeigen der Wiedergabeinformationen 164

Rahmenweiser Fortschritt ........................ 165

Fortsetzung der Wiedergabe ab dem

letzten Halte-Punkt .................................... 165

Vergrößern ................................................... 165

Ändern der Soundtrack-Sprache ............ 165

Ändern der Untertitel-Sprache

(nur bei DVDs) ............................................ 165

Peview-Vorschau-Funktion (nur

bei VCDs) ..................................................... 166

144-189 HTS5000_01_Ger9 27/10/05, 5:51 PM144

Summary of content (46 pages)

PAGE 1
Inhaltsangabe Sprachencode .......................................... 5 Erste Schritte Mitgeliefertes Zubehör Schritt 1: Einlegen von Batterien in die Fernbedienung ............................................ 158 Mitgeliefertes Zubehör ............................. 146 Reinigen der Discs ...................................... 146 Aufstellen ...................................................... 146 Schritt 2: Einschalten des DVD-Systems und Text ........................................................
PAGE 2
Inhaltsangabe Vorzugseinstellungen Setup Menü .......... 177 Bild- oder Audiodateien von einem USBFlash-Laufwerk oder einem USBSpeicherkartenleser wiedergeben .......... 167 Kompatibilität von USB-Geräten ............ 167 Wiedergabe von MP3/Windows Media™ Audio/JPEG/MPEG-4 .................................. 168 Gleichzeitiges Abspielen von MP3 Musik und JPEG Bildern ............................ 168 Wiedergeben einer Foto-Disc (Diashow) .....................................................
PAGE 3
Allgemeine Informationen Mitgeliefertes Zubehör Scart-Kabel Da die optische Einheit (der Laser) des DVDsysytem mit einer höheren Leistung arbeitet als bei herkömmlichen DVD- oder CD-Playern, können die für solche Geräte erhältlichen Reinigungs-CDs die optische Einheit (den Laser) beschädigen.Verwenden Sie daher keine Reinigungs-CDs. UKW-Drahtantenne Aufstellen Passender Aufstellort – Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, glatten und stabilen Oberfläche auf.
PAGE 4
Grundlegende Verbindungen Schritt 1: Positionieren der Lautsprecher und Subwoofer Schritt 2: DVD-System und Lautsprecher an den Subwoofer anschließen Lautsprecher vorne (rechts) 4 FRONT L FRONT L FRONT R Subwoofer FRONT R 1 1 WIRELESS REAR SPEAKER ANTENNA 3 REAR L 3 REAR R L R DVD-System Deutsch 2 CENTER SUBWOOFER Lautsprecher vorne (links) CENTRE Center-Lautsprecher Für bestmöglichen Surround Sound sollten alle Lautsprecher (ausgenommen Subwoofer) im selben Abstand zur Hörposition au
PAGE 5
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) Schritt 3: Anschließen der kabellosen RearLautsprecher Hintere Lautsprecher (links) REAR L Hintere Lautsprecher (rechts) REAR R Wireless Receiver (siehe nächste Seite für vollständiges Setup) Deutsch Die Rear-Lautsprecher sind mit einem Wireless Receiver ausgestattet, der Audiosignale vom DVD-System empfängt. Die kabellosen RearLautsprecher bieten einen satten Surround Sound ohne herumliegende Kabel.
PAGE 6
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) Schritt 4: Wireless ReceiverSystem REAR L 1 2 Integrierter Wireless Transmitter Wireless Receiver REAR L REAR R REAR R 3 5 4 REAR L REAR R Pr WIRELESS REAR SPEAKER ANTENNA Deutsch WIRELESS REAR SPEAKER ANTENNA Y L Pb R Standhalterung ● Schalten Sie das DVD-System ein, und geben Sie eine Disc wieder. ● Wählen Sie für Transmitter und Receiver die gleiche Übertragungsfrequenz.
PAGE 7
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) Schritt 5: Anschluss eines Fernsehgerätes OUT IN TV VIDEO AUDIO ODER ODER DVD-System Pr Deutsch WIRELESS REAR SPEAKER ANTENNA Y L Pb R WICHTIGER HINWEIS! – Sie müssen nur einen Video-Anschluss aus den folgenden Optionen vornehmen, je nach Funktionalität Ihres TV-Systems. – Das die DVD-System direkt an das Fernsehgerät anschließen.
PAGE 8
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) Schritt 6: Fernsehgeräte mit Progressive Scan anschließen (optional) Schritt 7: Anschluss der FM/MW-Antennen die Kralle im Schlitz befestigen TV ➠ FM Antenne OUT IN 2 VIDEO AUDIO MWAntenne Pr Pr 1 Y Y L Pb Deutsch Pb R WICHTIGER HINWEIS! – Progressive Scan-Videoqualität ist nur möglich, wenn Y Pb Pr verwendet wird; ein Progressive Scan-Fernsehgerät ist erforderlich. – Schließen Sie NIEMALS sowohl SCART als auch Y Pb Pr an ein Fernsehgerät an.
PAGE 9
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) Schritt 8: Anschluss des Netzkabels TV Pr WIRELESS REAR SPEAKER ANTENNA Y L Pb R Deutsch DVD-System Nachdem alles vorschriftsmäßig angeschlossen ist, das Wechselstromnetzkabel an die Steckdose anschließen. Die rote Eco Power-LED am DVD-System leuchtet auf. Niemals bei eingeschaltetem Strom Anschlüsse vornehmen oder umstecken. Hilfreiche Tipp: – Das Typenschild auf der Rückseite bzw. Unterseite der Anlage enthält die Typnummer und Spannung.
PAGE 10
Anschließen externer Geräte Anschluss eines Videorecorders oder einer Kabel-/ Satellitenbox TV OUT Anschluss von digitaler Audioausrüstung IN VIDEO AUDIO (zum Beispiel) CD-Recorder 1 Videorecorder Pr Y L Pb Pr WIRELESS REAR SPEAKER ANTENNA Y R L Pb R DVD-System 2 Bei der Wiedergabe zusehen und zuhören 1 2 Schließen Sie den Videorecorder oder die Kabel-/Satellitenbox wie gezeigt an das Fernsehgerät an.
PAGE 11
Anschließen externer Geräte (Fortsetzung) USB-Flash-Laufwerk oder USBSpeicherkartenleser anschließen Deutsch USB-Verlängerungskabel (optionales Zubehör, nicht im Lieferumfang enthalten) USB-Port verwenden Sie können den Inhalt eines USB-FlashLaufwerks oder eines USBSpeicherkartenlesers nur über dieses DVDSystem anzeigen. Eine Bearbeitung der Daten oder das Erstellen von Aufnahmen auf DVD+R/+RW sind nicht möglich.
PAGE 12
Fernbedienung 3 VOL +– 1 2 Einstellen des Lautstärkepegels. 4 1234 – – DISK: Wahl der Bewegungsrichtung im Menü. TUNER: Mit den Tasten 3 4 starten Sie den automatischen Sendersuchlauf; mit den Tasten 1 2 verstellen Sie die Empfangsfrequenz nach oben bzw. unten. 5S – 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # – 6 PAUSEÅ – – – – – – DISK: Unterbrechen der Wiedergabe PLAY 2 DISK: Startet die Wiedergabe. STOPÇ Beenden eines Vorgangs. DISK: Anhalten der Wiedergabe.
PAGE 13
Fernbedienung (Fortsetzung) $ Numerisches Tastenfeld (0-9) – – DISK: Eingabe einer Titel- /Albumtitelnummer der Disk. TUNER: Nummerneingabe für Radiovorwahlsender. % DISC MENU (nur im Quellenmodus DISC) – DISK: Beginn oder Beenden des DiskInhaltsmenüs. Auswählen verschiedener Vorschaufunktionen für VCDs. ^ DISPLAY – % ^ DISK: Bestätigung einer & OK – Bestätigung einer Auswahl. * AUDIO – DISK: Wahl einer Audiosprache (DVD,VCD) oder eines Audiokanals (CD).
PAGE 14
Vorderseite 1 2 0 ! @ 3 4 5 6 1 STANDBY ON (B) 8 VOLUME – – Umschalten auf Eco Power Standby-Modus oder Einschalten des Systems. 2 Disc-Einschub – – Leuchtet bei Wiedergabe von einer ECO Power Standby auf. – 5 iR – Die Fernbedienung auf diesen Sensor richten. Wahl des jeweiligen aktiven Quellenmodus: DISC, TUNER (FM/MW), TV oder AUX/DI. – 7 USB PORT Eingang für USB-Flash-Laufwerk. Drücken Sie auf ‘USB MODE’, um die Eingabequelle anzuzeigen.
PAGE 15
Erste Schritte Schritt 1: Einlegen von Batterien in die Fernbedienung 3 Schritt 2: Einschalten des DVD-Systems ● Drücken Sie SOURCE zur Wahl von: DISC ™ FM ™ MW ™ TV ™ AUX ™ DI ™ DISC .... oder 1 ● Drücken Sie DISC, TV, TUNER oder AUX/DI auf der Fernbedienung. 2 1 2 3 Umschalten auf Eco Power StandbyModus Das Batteriefach öffnen. Zwei Batterien vom Typ R06 oder AA einlegen, wobei die Anzeigen (+-) im Fach zu beachten sind. ● Drücken Sie STANDBY ON (B). ➜ Der Display-Bildschirm wird ausgeblendet.
PAGE 16
Erste Schritte (Fortsetzung) HINTS:(refer to the owner's manual) Einrichten von Progressive Scan (nur für Fernsehgeräte mit Progressive Scan) WICHTIG! Vor dem Aktivieren von Progressive Scan müssen Sie Folgendes sicherstellen: 1) Damit Ihr Fernsehgerät diese Signale anzeigen kann, muss es über Progressive Scan verfügen. 2) Das DVD-System muss an Ihr Fernsehgerät über Y, Pb und Pr angeschlossen sein (siehe Seite 159).
PAGE 17
Erste Schritte (Fortsetzung) Auswählen des entsprechenden Farbsystems Zum Abspielen einer DVD auf diesem DVDSystem sollten das Farbsystem der DVD, des Fernsehgerätes und des DVD-Systems übereinstimmen. Vergewissern Sie sich vor Änderung des TV-Systems, dass Ihr Fernsehgerät das gewählte Farbsystem unterstützt. 1 2 3 Im Disk-Modus, drücken Sie SETUP. Drücken Sie 2 wiederholt, um { Video Setup Page } (Video Setup-Menü) zu wählen.
PAGE 18
Erste Schritte (Fortsetzung) Schritt 4: Einstellung der bevorzugten Sprache Sie können Ihre bevorzugten Spracheinstellungen so wählen, dass dieses DVD-System automatisch für Sie immer dann auf die Sprache schaltet, wenn Sie eine Disk einlegen. Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disk verfügbar ist, wird stattdessen die Standardsprache der Disk benutzt.
PAGE 19
CD-Betrieb WICHTIGER HINWEIS! – Wenn beim Drücken einer Taste das Sperrsymbol (ø oder X) auf dem TVBildschirm erscheint, heißt dies, dass die Funktion auf der vorliegenden Disk oder zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht verfügbar ist. – DVDs und Spieler sind mit regionalen Einschränkungen konzipiert.Vor dem Abspielen einer Disk vergewissern Sie sich, dass die Disk zur selben Zone wie Ihr Spieler gehört.
PAGE 20
CD-Betrieb (Fortsetzung) Hierbei handelt es sich um eine Stromparfunktion; das System schaltet automatisch auf den Eco Standby-Modus, wenn Sie innerhalb von 30 Minuten, nachdem das Abspielen einer Disk beendet ist, keine Taste betätigten. WiedergabeGrundbedienelemente Unterbrechung der Wiedergabe (‘Pause’) ● Drücken Sie 2; (oder ; auf der Fernbedienung). ➜ Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe drücken Sie 2; (oder PLAY 2 auf der Fernbedienung).
PAGE 21
CD-Betrieb (Fortsetzung) Sonstige Vorgänge bei der VideoWiedergabe (DVD/ VCD/ SVCD) Anzeigen der Wiedergabeinformationen Zeigt Informationen zur Disc und den aktuellen Status an (z. B. Titel oder Kapitelnummer, abgelaufene Wiedergabezeit, Audio/ Untertitelsprache). Es können einige Vorgänge ausgeführt werden, ohne die Wiedergabe einer Disc unterbrechen zu müssen. DISC MENU DISPLAY OK 1 PLAY AUDIO SUBTITLE Drücken Sie DISPLAY beim Abspielen einer Disk.
PAGE 22
CD-Betrieb (Fortsetzung) 2 3 Ändern der Soundtrack-Sprache Während der Wiedergabe drücken Sie Å auf der Fernbedienung. ➜ Die Wiedergabe wird unterbrochen und der Klang stummgeschaltet. Dieser Vorgang gelingt nur bei DVDs mit mehreren Soundtrack-Sprachen, sie können die Sprache, die Sie beim Abspielen von DVDs wollen, ändern. Drücken Sie wiederholt die Taste Å, um zum nächsten Bild zu wechseln. Zur Rückkehr zur normalen Wiedergabe drücken Sie PLAY B.
PAGE 23
CD-Betrieb (Fortsetzung) Peview-Vorschau-Funktion (nur bei VCDs) 1 2 3 Drücken Sie DISC MENU. Drücken Sie 34 drücken, um { Track Digest } (Stückauswahl), { Disc Interval } (DiskIntervall) oder { Track Interval } (StückIntervall) anzusteuern. Drücken Sie OK, um eine Option auszuwählen. Select Digest Type: 4 5 6 Benutzen Sie die Tasten 1 2 3 4 zur Wahl einer Spur. Drücken Sie S / T zum Öffnen der vorigen oder nächsten Seite. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK.
PAGE 24
Wiedergabe Mit diesem DVD-System können Sie auf Daten (JPEG, MP3 oder Windows Media™ Audio) von einem USB-Flash-Laufwerk oder einem USB-Speicherkartenleser zugreifen und diese anzeigen. Die USB-Funktion kann nur im DISC-Modus aktiviert werden. 1 Schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk oder einen USB-Speicherkartenleser an den USBPort an.
PAGE 25
Wiedergabe (Fortsetzung) Wiedergabe von MP3/Windows Media™ Audio/JPEG/MPEG-4 Dieses DVD-System kann die Dateitypen Windows Media™ Audio, MP3, JPEG,VCD & SVCD von selbst aufgenommenen CD-R/RWs, handelsüblichen CDs oder USB-Geräten wiedergeben. ● Bei USB-Geräten kann nur auf Windows Media™ Audio-, MP3- und JPEG-Daten zugegriffen werden. WICHTIGER HINWEIS! Sie müssen Ihr Fernsehgerät einschalten und den richtigen Videoeingangskanal einstellen (Siehe Seite 158 “Einstellen des Fernsehgerätes”).
PAGE 26
Wiedergabe (Fortsetzung) WICHTIGER HINWEIS! Sie müssen Ihr Fernsehgerät einschalten und den richtigen Videoeingangskanal einstellen (Siehe Seite 158 “Einstellen des Fernsehgerätes”). ● Legen Sie eine Bild-Disk (Kodak Picture CD, JPEG), ein. ➜ Bei einer Kodak Disk beginnt die Dia-Show. ➜ Bei einer JPEG Disk erscheint das Bildmenü auf dem Fernsehbildschirm. Drücken Sie 2; (oder PLAY 2 auf der Fernbedienung), um mit der Dia-Show-Wiedergabe zu beginnen.
PAGE 27
Wiedergabe (Fortsetzung) Wiedergeben von Super Audio CD (SACD) Es gibt 3 SACD-Disc-Typen: Single Layer, Double Layer und Hybrid. Die Hybrid Disc enthält sowohl Super Audio CD als auch Standard-Audio CD Layer; auf diesem DVDPlayer kann nur der SACD-Layer wiedergegeben werden. 1 2 Legen Sie eine SACD ein. ➜ Das Disc-Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Deutsch Die Wiedergabe startet automatisch. ➜ Enthält die SACD Mehrkanal- und Stereotitel werden zunächst die Mehrkanaltitel wiedergegeben.
PAGE 28
System – Setup-Menü, Optionen Dieses DVD-Setup erfolgt über das Fernsehgerät, was Ihnen die exakte Anpassung des DVD-Systems an Ihre jeweiligen Anforderungen ermöglicht. Sicherung/ Freigabe der anzuschauenden DVD Nicht alle DVDs werden vom CD-Hersteller eingestuft oder codiert. Sie können das Abspielen einer spezifischen DVD durch Sperren verhindern oder die DVD freigeben, ohne Rücksicht auf ihre Einstufung. Das DVD-System kann Einstellungen für 40 Disks speichern.
PAGE 29
System – Setup-Menü, Optionen (Fortsetzung) 1 6 Sie können den Inhalt der Disk in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge abspielen, indem die Reihenfolge der abzuspielenden Titel programmiert wird. Bis zu 20 Titel können gespeichert werden. 7 Drücken Sie OK, um diesen Abschnitt aus dem Drücken Sie PROG auf der Fernbedienung. ODER Programm-Menü zu löschen.
PAGE 30
System – Setup-Menü, Optionen (Fortsetzung) DivX® VOD-Registrierungscode Bildschirmschoner - Ein-/ Ausschalten Philips stellt Ihnen den DivX® VOD (Video On Demand) Registrierungscode zur Verfügung, mit dem Sie Videos über den DivX® VOD Service ausleihen bzw. erwerben können. Weitere Informationen finden Sie unter www.divx.com/vod. 1 In ‘General Setup Page‘ (Allgemeinen SetupMenü), drücken Sie 3 4, um { Screen Saver } (Bilds Schoner) hervorzuheben, anschließend drücken Sie 2.
PAGE 31
System – Setup-Menü, Optionen (Fortsetzung) Zugreifen auf die Seite “AudioSetup” 1 2 3 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DISC und anschließend die Taste SETUP. In ‘Audio Setup Page‘ (Audio Setup-Menü), drücken Sie 3 4, um { Night Mode } (Nachtmodus) hervorzuheben, anschließend drücken Sie 2. { On } (Ein) Wählen Sie dies zum Ausbalancieren der Lautstärke. Diese Funktion ist nur bei Movies mit Dolby Digital-Modus verfügbar.
PAGE 32
System – Setup-Menü, Optionen (Fortsetzung) Zugreifen auf die Seite “VideoSetup” 2 3 Im Progressive Scan-Modus erhalten Sie eine sehr hohe Bildqualität bei erheblich verringertem Bildflimmern. Hierzu müssen Sie jedoch die Buchsen Y, Pb und Pr des DVDSystems mit Ihrem Fernsehgerät verbinden, das Progressive Video-Eingangssignale unterstützen muss. Andernfalls wird kein Bild oder ein verzerrtes Bild angezeigt. Informationen zur ordnungsgemäßen Einrichtung des Progressive Scan-Modus finden Sie auf Seite 159.
PAGE 33
System – Setup-Menü, Optionen (Fortsetzung) { Tint } (Farbton) Durch Erhöhen oder Reduzieren des Werts ändert sich die Phaseneinstellung für das Bild. Wählen Sie (0) für die durchschnittliche Einstellung. Bildeinstellung Dieses DVD-System bietet drei vordefinierte Gruppen von Bildfarbeinstellungen und eine persönliche Einstellung, die Sie für sich selbst definieren können. 1 In ‘Video Setup Page’ (Video Setup-Menü), drücken Sie 3 4, um { Picture Setting } (Bildeinstell.
PAGE 34
System – Setup-Menü, Optionen (Fortsetzung) Vorzugseinstellungen Setup Menü Drücken Sie Ç zweimal, um die Wiedergabe zu stoppen (falls zutreffend), drücken Sie anschließend SETUP. 2 Mit Hilfe der Tasten 1 2 das Menü { Preference Page } (Vorzugseinstellungen) zu wählen. 3 Einige DVDs haben u. U. eine Kindersicherungsstufe, die der gesamten Disk oder bestimmten Szenen auf der Disk zugeordnet ist. Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Festlegung einer WiedergabeEinschränkungsstufe.
PAGE 35
System – Setup-Menü, Optionen (Fortsetzung) Erläuterung zu Einstufungen PBC (Playback Control) (Wiedergabesteuerung) 1 Kid Safe – 2 G (1 Kind.-Sich-2 O.Altersb.) – Allgemeines Publikum; als für Zuschauer aller Altersstufen geeignet empfohlen. Diese Funktion ermöglicht eine interaktive Wiedergabe von Video CDs über ein Menü im Display. Sie ist nur bei Video CDs der Version 2.0 mit Wiedergabesteuerung (PBC) verfügbar. 3 PG (3 Freig AB 6) – Aufsicht Erwachsener wird empfohlen.
PAGE 36
System – Setup-Menü, Optionen (Fortsetzung) Ändern des Passwortes 1 Einstellen der Schriftart für DivXUntertitel Sie können eine Schriftart auswählen, die die aufgezeichneten DivX-Untertitel unterstützt. 1 In ‘Preference Page’ (Vorzugseinstellungen) drücken Sie 3 4 um { Password } (Passwort) hervorzuheben, anschließend drücken Sie 2, um { Change } (Andern) zu wählen.
PAGE 37
Tuner-Betrieb 1 2 3 Deutsch 4 WICHTIGER HINWEIS! Vergewissern Sie sich, dass FM- und MWAntennen angeschlossen sind. Vorwahl von Radiosendern Einstellen auf Radiosender Hilfreiche Tipps: – Das System beendet den Vorwahl-Modus, wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Taste betätigt wird. – Wenn bei Plug & Play keine Stereofrequenz erkannt wird, erscheint "PLEASE CHECK FM / MW ANTENNA" (Antenne prüfen). Sie können bis zu 40 FM und 20 MW Radiovorwahlsender abspeichern.
PAGE 38
Tuner-Betrieb (Fortsetzung) Auswahl eines Radiovorwahlsenders Automatische Vorwahlen Die automatische Sendereinstellung verwenden Sie zum Speichern oder erneuten Ablegen aller Programmplatzsender. 1 FM / MW DVD-SystemAnzeigefeld ● Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste TUNER, und wählen Sie dann mit S / T eine Programmplatznummer aus (oder verwenden Sie das alphanumerische Tastenfeld). ➜ Es erscheinen der Wellenbereich und die Vorwahlnummer, gefolgt von der Rundfunkfrequenz.
PAGE 39
Klang- und Lautstärkeregler 6 Lautstärkeeinstellung der einzelnen Lautsprecher Sie können die Verzögerungszeiten (nur Mitte und Surround) und den Lautstärkepegel für individuelle Lautsprecher einstellen. Mit diesen Einstellungen können Sie den Sound je nach Umgebung und Setup optimieren.
PAGE 40
Klang- und Lautstärkeregler (Fortsetzung) ● Drücken Sie SURR, um Folgendes zu wählen: MULTI-channel (MEHRKANAL) oder STEREO. ➜ Die Verfügbarkeit der verschiedenen Surround Sound-Modi hängt von der Anzahl benutzter Lautsprecher und dem auf der Disk verfügbaren Sound ab. ➜ Die Center- und Surround-Lautsprecher arbeiten nur dann, wenn das DVDHeimkinosystem auf Mehrkanal-Modus eingestellt ist.
PAGE 41
Sonstige Funktionen Einstellen des Sleep Timers Der Sleep Timer ermöglicht dem System das automatische Umschalten auf Eco Power Standby-Modus zu einer Vorwahlzeit. ● Drücken Sie SLEEP wiederholt auf der Fernbedienung, bis die gewünschte VorwahlAbschaltzeit erreicht wird. ➜ Die Wahlmöglichkeiten lauten wie folgt (Zeit in Minuten): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ OFF ™ 15… ➜ Wenn der Ruhemodus aktiviert ist, wird im Display das ‘SLEEP’ angezeigt.
PAGE 42
Technische Daten 500 W RMS 75 W RMS / kanal 75 W RMS / kanal 100 W RMS 100 W RMS 120 Hz – 20 kHz / –3 dB > 62 dB (CCIR) 1000 mV 1Vpp TUNER Einstellbereich FM 87,5 – 108 MHz (50 kHz) MW 531 – 1602 kHz (9 kHz) 26 dB Geräuschdämpfung FM 20 dB sempfindlichkeit MW 4 µV/m Bildrückweisungsverhältnis FM 25 dB MW 28 dB IF-Rückweisungsverhältnis FM 60 dB MW 24 dB Störabstand FM 60 dB MW 40 dB AM-UnterdrückungsverhältnisFM 30 dB Harmonische Verzerrung FM Mono 3 % FM Stereo 3 % MW 5 % Frequenzgang FM 180 Hz – 10 kHz
PAGE 43
Fehlersuche WARNHINWEIS Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, das System selbst zu reparieren, weil dadurch die Garantie erlischt.Versuchen Sie nicht, das System zu öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor das System zur Reparatur gegeben wird. Wenn Sie ein Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder Philips. Problem Lösung Kein Strom.
PAGE 44
Fehlersuche (Fortsetzung) Lösung Bestimmte Elemente des Setup-/ System-Menüs können Der DVD-Spieler beginnt nicht mit der Wiedergabe. – – – – – – Kein Sound von den Centerund Surround-Lautsprechern. – – – Schlechter Rundfunkempfang. – – – – Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. – – – – – Eine lesbare Disk mit der Wiedergabeseite nach unten einlegen. Die DVD+R/DVD+RW/CD-R muss finalisiert sein. Disk-Typ, Farbsystem und Regionalcode prüfen. Auf Kratzer oder Flecken auf der Disk prüfen.
PAGE 45
Glossar Analog: Sound, der nicht in Zahlen verwandelt wurde. Analoger Sound variiert, wogegen digitaler Sound spezifische nummerische Werte hat. Diese Buchsen senden Audio durch zwei Kanäle, links und rechts. DTS: Digital Theatre Systems. Dies ist ein Surround Sound-System, unterscheidet sich aber von Dolby Digital. Die Formate wurden von unterschiedlichen Unternehmen entwickelt. AUDIO OUT Buchsen: Buchsen auf der Rückseite des DVD-Systems, die Audio an ein anderes System (Fernsehgerät, Stereo usw.
PAGE 46
Glossar (Fortsetzung) Seitenverhältnis: Das Verhältnis von vertikalen und horizontalen Größen eines angezeigten Bildes. Das horizontal : vertikal-Verhältnis von konventionellen Fernsehgeräten lautet 4:3, und das von Breitbildschirmen lautet 16:9. Sitzkontrolle: Vermittelt dem Benutzer eine perfekte Sound- und Movie-Erfahrung überall im Raum und bietet maximale Flexibilität und echtes totales „Eintauchen “, weil der Benutzer den bevorzugten Sitz wählen kann.