Säkerhet och viktig information 2 Din produkt Funktioner i urval Produktöversikt 3 Ansluta Placera enheten Ansluta videokablar Anslut högtalare till subwoofern Ansluta subwoofer och radioantenn Anslut ljudkablar/andra enheter Fäst bordsstativet på DVD-hemmabiosystemet Montera DVD-hemmabiosystemet/ högtalarna 4 Komma igång Förbered fjärrkontrollen Söka efter rätt visningskanal Välja menyspråk Starta progressiv avsökning Aktivera EasyLink-styrning Välja en uppspelningskälla 48 48 49 49 50 53 53 54 56 56
1 Viktigt Säkerhet och viktig information Varning! Risk för brand och elektriska stötar! • Se till att enhetens ventilationshål inte är blockerade. • • • • • Lämna ett fritt utrymme runt enheten på minst 5-10 cm. Utsätt aldrig enheten för direkt solljus, öppna lågor eller värme. Placera aldrig enheten ovanpå någon annan elektrisk utrustning. Håll dig borta från enheten vid åskväder. Ta aldrig bort höljet från enheten. Överlåt allt underhållsarbete till kvalificerad personal.
Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! För att du ska kunna dra full nytta av den support som Philips erbjuder ber vi dig att registrera din nya produkt på www.philips.com/ welcome. USB Direct och MP3 LINK Du kan helt enkelt ansluta USB-enheten till USB-uttaget och spela upp MP3-/WMA-/JPEG-/ DivX-filer, eller ansluta en bärbar mediespelare till MP3 LINK-uttaget och njuta av musiken med oöverträffad ljudkvalitet.
a 2 Produktöversikt • Slå på enheten eller sätt den i standbyläge. • Håll knappen intryckt om du vill stänga av enheten och alla HDMI CECkompatibla TV-apparater/enheter (endast för EasyLink-styrning). Fjärrkontroll b Z (Öppna/stäng) 1 2 3 11 4 12 • Öppna eller stäng skivfacket. c SLEEP • Välj en förinställd tidpunkt då enheten ska sättas i standbyläge. d INFO • Visa aktuell status eller skivinformation. • Visa fotofiler med 12 miniatyrbilder.
l OK • Bekräfta en inmatning eller ett val. m Markörknappar (v V b B) • Navigera på skärmmenyer. • Tryck till vänster/höger för snabb sökning bakåt eller framåt. • RADIO: tryck på uppåt- eller nedåtknappen för att ställa in radiofrekvensen. • RADIO: tryck på vänster- eller högerknappen för att starta den automatiska sökningen. s Sifferknappar • Ange ett snabbvalsnummer eller objekt för uppspelning. t SUBTITLE • Välj textningsspråk för DVD eller DivX.
Huvudenhet 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 a 2 (Standby-på) • Slå på enheten eller sätt den i standbyläge. g OPEN/CLOSE Z • Öppna eller stäng skivfacket. h Uttag för FM-radioantenn b SOURCE • Välj uppspelningsmedia: • Select a play media: DISC, FM, AUX, DI (digital ingång) eller MP3 LINK. c PLAY/PAUSE u • Starta eller pausa skivuppspelning. • RADIO: starta automatisk radioinställning (endast tillgängligt första gången du gör inställningar). d VOLUME +- • För att ansluta radioantennen.
Grundläggande anslutningar: • Placera enheten • Ansluta videokablar • Anslut högtalare till subwoofern • Ansluta subwoofer och radioantenn • För att få optimala prestanda bör du placera enheten på ett bord eller hänga den på väggen. • Placera aldrig enheten i ett stängt skåp. • Placera enheten nära ett eluttag där elkontakten lätt kan anslutas.
Ansluta videokablar Obs! I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter DVD-hemmabioenheten till TV:n för att spela upp skivor. Välj den bästa videoanslutningen som TV:n har funktion för. • Alternativ 1: Ansluta till HDMI-uttaget (för TV-apparater som är HDMI-, DVI- eller HDCP-kompatibla). Alternativ 2: Ansluta till Scart-uttaget (för standard-TV). Alternativ 3: Ansluta till komponentvideouttaget (för standard-TV eller TV med progressiv avsökning).
Alternativ 4: Ansluta till videouttaget (CVBS) Svenska Alternativ 3: Ansluta till komponentvideouttaget VIDEO IN 1 1 Anslut komponentvideokablarna (medföljer inte) från Y Pb Pr-uttagen på enheten till komponentvideoingångarna på TV:n. • Om TV:n har progressiv avsökning kan du starta den progressiva sökningen (mer information finns i kapitlet Starta progressiv avsökning). Ansluta CVBS OUT Anslut en kompositvideokabel (medföljer inte) från uttaget CVBS OUT på enheten till videoingången på TV:n.
Anslut högtalare till subwoofern Ansluta subwoofer och radioantenn LEFT 2 3 RIGHT 1 1 Anslut vänster och höger högtalare till uttagen på subwoofern. Obs! 1 • Se till att helt sätta i kontaktens främre del i uttaget. 2 3 56 Anslut anslutningskabeln (medföljer) från uttaget TO SUBWOOFER på enheten till uttaget TO MAIN UNIT på subwoofern. Anslut FM-antennen (medföljer) till FM75Ω-uttaget på subwoofern (på vissa modeller har den här kabeln anslutits).
Ansluta ljudet från kabel-TVmottagare/recorder/spelkonsol I det här avsnittet beskrivs hur du kan styra ljudet från andra enheter till DVDhemmabiosystemet så att du kan njuta av ljud med funktioner för surroundljud.
Ansluta bärbar mediespelare 1 MP3 LINK 2 MP3 1 Fäst bordsstativet på DVDhemmabiosystemet Anslut en 3,5-mm stereoljudkabel (medföljer) från MP3 LINK-uttaget på enheten till telefonuttaget på den bärbara mediespelaren (t.ex. MP3-spelaren). Kontrollera att alla kablar som behövs har anslutits till enheten. Fäst bordsstativet på enhetens baksida och skjut det åt vänster så att det låses på plats. • Du avlägsnar stativet genom att hålla i den nedre delen och skjuta det åt höger.
• Innan du monterar högtalaren tar du bort stativet genom att trycka på fästena (A) och dra ut det. Montera DVDhemmabiosystemet/ högtalarna A Varning! Svenska • Det finns risk för personskador eller att enheten skadas. Låt endast kvalificerade personer installera enheten. 2 Kontrollera att alla kablar som behövs har anslutits till enheten. Borra skruvhålen och sätt sedan i väggpluggarna av gummi och skruvarna (medföljer inte) i väggen.
4 Komma igång Styra en uppspelningskälla 1 Förbered fjärrkontrollen 2 Välj vilken källa du vill styra genom att trycka på knappen DISC, USB, RADIO eller AUX / MP3 LINK. Välj sedan önskad funktion (till exempel í, ë). Navigera i menyn 1 1 2 3 Rikta fjärrkontrollen rakt mot fjärrsensorn på enheten och välj önskad funktion. Tryck på luckan till batterifacket så att det öppnas. Sätt i två batterier av typ R03 eller AAA. Se till att beteckningarna (+-) i batterifacket stämmer. Stäng luckan.
2 3 Sätt på DVD-hemmabioenheten genom att trycka på 2. Obs • Du kan hoppa över den här inställningen om enheten är ansluten till en HDMI CEC-kompatibel TV. Den växlar automatiskt till samma menyspråk som i TV:n. Tryck på DISC om du vill växla till skivläget. Slå på TV:n och ställ in rätt videokanal. • Du kan gå till den lägsta kanalen på TV: n och sedan trycka på knappen för kanalval (nedåt) på TV:ns fjärrkontroll tills videokanalen visas. • Du kan trycka på knappen ° flera gånger på TV:ns fjärrkontroll.
Starta progressiv avsökning 7 Om TV:n har funktion för progressiv avsökning kan du starta den här funktionen om enheten har anslutits till TV:n med komponentvideoanslutning (mer information finns i kapitlet Ansluta videokablar – alternativ 3: Ansluta till komponentvideouttag). 8 1 2 3 4 Slå på TV:n och välj rätt visningskanal för enheten. Tryck på DISC. Stäng menyn genom att trycka på OPTIONS. Nu kan du starta progressiv avsökning på TV:n (se TV-apparatens användarhandbok).
Aktivera EasyLink-styrning 2 Aktivera HDMI CEC-funktionerna för TVapparaten och andra anslutna enheter. Mer information finns i användarhandboken till TV:n/enheterna. Nu kan du börja använda EasyLinkfunktionerna. Enknappsuppspelning [ Autoväcknings-TV ] När du trycker på PLAY-knappen aktiveras enheten från standbyläge och skivuppspelningen startas (om det finns en skiva i skivfacket). Dessutom slås TV:n på och växlar till rätt visningskanal.
7 Välj [ OK ] på menyn och tryck på OK så söks enheterna igenom. När det är klart visas menyn för ljudingångsmappning. Välja en uppspelningskälla På huvudenheten HDMI-ingångsmappning AUX TV Coaxial In Övrigt (icke-HDMI) • Om TV-ljudet till exempel är anslutet till AUX IN-uttagen på enheten väljer du [ AUX ] och går till rätt enhet (varumärke) på den högra panelen. 8 9 Tryck på SOURCE flera gånger och välj: DISC > FM > AUX > DI > MP3 LINK > DISC ...
5 Spela upp Obs! • DVD-skivor och -spelare är tillverkade med DVD-video • Region 2 (Europa) • Region 5 (Ryssland) DVD±RW (omskrivningsbara DVD-skivor) DVD±R (inspelningsbara DVD-skivor) DVD+R DL (DVD+R Double Layer) Spela upp en skiva Varning! • Placera inte andra föremål än skivor i skivfacket. • Vidrör inte den optiska linsen inuti skivfacket.
Spela upp video 1 2 Obs! • För videoskivor återupptas alltid uppspelningen från den punkt där den senast avbröts. Starta uppspelning från början genom att trycka på í när meddelandet visas. Spela upp en titel. Styr titeln med fjärrkontrollen. Knapp Åtgärd Pausa/återuppta uppspelning. Stoppa uppspelning. Hoppa till nästa titel/kapitel. Återgå till början av aktuell titel/ aktuellt kapitel eller hoppa till föregående titel/kapitel. m M Söka bakåt/framåt.
Visa DVD-menyn Välj sammandragstyp: Spår sammandrag Skiva intervall Spår intervall Svenska [ Spår sammandrag ] De första sekunderna av varje spår på skivan spelas upp. 2 PBC (Playback Control) för VCD aktiveras i fabriksinställningarna. Innehållsmenyn visas när du sätter i en VCD-skiva. 2 Skivans totaltid delas in i sex delar och de första sekunderna av dessa delar spelas upp. Välj ett uppspelningsalternativ och tryck på OK. • På vissa menyer väljer du genom att trycka på sifferknapparna.
Synkronisera ljudet med videouppspelningen Hoppa till en viss tid Om videouppspelningen är långsammare än ljudutsignalen (ljudet stämmer inte överens med bilderna) kan du fördröja ljudet så att det stämmer överens med bilden. 1 2 1 2 Håll knappen AUDIO SYNC intryckt tills AUDIO SYNC XXX visas. • XXX anger fördröjningstiden. Inom fem sekunder trycker du på VOL +- och anger fördröjningstiden för ljudet.
Spela upp DivX®-video DivX-video är ett digitalt medieformat med mycket bra kvalitet trots dess höga komprimering. Den här enheten är DivX®certifierad och kan spela upp DivX-video. 3 4 • På en del kommersiella ljudskivor kan uppspelningen återupptas där den stoppades senast. Om du vill spela upp från första spåret trycker du på í. Sätt i en skiva eller USB-enhet som innehåller DivX-video. Tryck på DISC eller USB. En innehållsmeny visas. Styra ett spår Välj titel för uppspelning och tryck på u.
Spela upp MP3-/WMA-musik Spela upp foto MP3/WMA är en typ av ljudfil som är mycket komprimerad (filer med tilläggen .mp3 eller .wma). 1 2 3 4 Sätt i en skiva eller anslut en USB-enhet som innehåller MP3-/WMA-musik. Tryck på DISC eller USB. En innehållsmeny visas. Välj en mapp och tryck på OK. Välj önskat spår för uppspelning och tryck på u. • Om du vill återgå till huvudmenyn trycker du på v tills mappen Föregående har markerats och trycker på OK.
Spela upp musikbildspel • • • på en enda skiva kan det ta längre tid att visa skivans innehåll på TV:n. Om JPEG-fotot inte spelats in med ett exif-huvud kommer den faktiska miniatyrbilden inte att visas i teckenfönstret. Den ersätts av en “blue mountain”miniatyrbild. Med den här enheten går det endast att visa digitalkamerabilder i JPEG-EXIF-format. Det används för nästan alla digitalkameror. Det går inte att visa Motion JPEG-bilder eller bilder i andra format än JPEG eller bilder med ljudklipp.
Spela upp från en USB-enhet Den här enheten kan endast spela upp/visa filer med formaten MP3, WMA, DivX (Ultra) eller JPEG som har lagrats i sådana enheter. Spela upp från bärbar mediespelare Anslut helt enkelt den bärbara mediespelaren (t. ex. MP3-spelaren) till enheten så kan du njuta av fantastisk ljudkvalitet från dina musiksamlingar. MP3 LINK 1 2 3 4 Anslut en digitalkamera som uppfyller PTPstandarden, en USB-hårddisk eller USBminneskortläsare till (USB)-uttaget på enheten. Tryck på USB.
Första gången du använder RADIO-läget följer du instruktionerna för att installera radiokanalerna. 1 2 Tryck på RADIO. AUTO INSTALL ... PRESS PLAY (Autom. install. ... tryck på Play) visas. Tryck på u. Alla radiokanaler med stark signal sparas. När det är klart ställs den första förinställda radiokanalen in. • När du vill stoppa automatisk kanalinställning trycker du på x. Svenska Kontrollera om FM-antennen har anslutits till DVD-hemmabiosystemet.
Lyssna på radio Välj surroundljud 1 2 1 2 Tryck på RADIO. Styr radion med hjälp av fjärrkontrollen. Knapp Åtgärd Välj en förinställd radiokanal. m M Ställ in radiofrekvensen bakåt/ framåt. Håll knappen intryckt om du vill ta bort den förinställda radiokanalen från listan. • Snabbvalsnumret för andra radiokanaler ändras inte Installera om alla radiokanaler 1 2 3 4 5 6 Tryck på RADIO. Tryck på m M. Frekvensen ändras tills en radiokanal upptäcks.
6 Justera ljudet Välj en förinställd ljudeffekt. Tryck på VOL +- så höjs eller sänks volymnivån. • Stäng av volymen genom att trycka på H. • Återställ volymen genom att trycka på H igen eller tryck på volymknappen. Välj surroundljud 1 Tryck på SURROUND flera gånger för att välja den bästa tillgängliga surroundljudsignalen på skivan. Alternativ Beskrivning DOLBY VS Dolby Virtual-surroundljud. STEREO Stereoljud.
7 Justera inställningar I det här avsnittet beskrivs enhetens olika inställningsalternativ. Symbol Alternativ [ Allmän inställning ] [ Skivlås ] Ange uppspelningsbegränsning för en viss skiva. Innan du börjar sätter du i skivan i skivfacket (det går att låsa upp till 40 skivor). • [ Lås ] – begränsa åtkomst till den aktuella skivan. Nästa gång du vill spela upp den här skivan eller låsa upp den måste du ange lösenordet. • [ Lås upp ] – alla skivor kan spelas upp. [ Ljudinst ] [ Videoinst.
Tips! • Du kan gå direkt till insomningsfunktionen genom att Ljudinställningar 1 2 3 trycka på SLEEP flera gånger på fjärrkontrollen tills nedräkningstiden visas i teckenfönstret. Tryck på OPTIONS. Menyn [ Allmän inställning ] visas. Tryck på V för att välja tryck sedan på B. [ Ljudinst ] och Svenska Växla automatiskt till standby efter den förinställda tiden. • [ Av ] – avaktivera insomningsläget. • [ 15, 30, 45, 60 min ] – välj nedräkningstid innan den ställs i standby.
[ HDMI-Audio ] När du ansluter enheten och TV:n med HDMI-kabel väljer du ljudutgångsinställningen för den anslutningen. • [ Alla ] – ljudet återges både via TV:n och högtalarsystemet. Om det inte går att spela upp ljudformatet på skivan avkodas det till tvåkanaligt ljud (linjärt PCM). • [ Av ] – avaktivera ljudutgången från TV:n. Ljudet återges endast via högtalarsystemet. Videoinställning 1 2 3 Tryck på OPTIONS. Menyn [ Allmän inställning ] visas. Tryck på V för att välja och tryck på B. [ Videoinst.
Ändra endast den här inställningen om bilden inte visas korrekt. Som standard matchar den här inställningen den vanligaste TV-inställningen i ditt land. • [ PAL ] – för TV-apparater med PALsystem. • [ NTSC ] – för TV-apparater med NTSC-system. • [ Multi ] – för TV-apparater som är kompatibla både med PAL- och NTSCsystem. Välj en förinställd uppsättning färgbildsinställningar eller skapa egna inställningar. • [ Standard ] – inställning för originalfärger. • [ Ljus ] – inställning för klara färger.
• [ HDMI-video ] – välj en videoupplösning som är kompatibel med TV:ns visningsfunktioner. Alternativ Beskrivning [ Auto ] Identifierar och väljer den bästa videoupplösningen automatiskt. [ 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p ] Välj en videoupplösning som kan användas i TVapparaten. Mer information finns i användarhandboken till TV:n. Obs! [ Systemljud kontroll ] Det gör att DVDhemmabioenheten automatiskt kan växla till ljudingången för den aktiva enheten.
Aktivera eller avaktivera textning för hörselskadade. • [ På ] – ljudeffekterna beskrivs i textningen. Kan endast användas för skivor med textning för hörselskadade och om TV:n har den här funktionen. • [ Av ] – avaktivera textning för hörselskadade. Inställningar 1 2 3 Tryck på OPTIONS. Menyn [ Allmän inställning ] visas. Tryck på V för att välja och tryck sedan på B. [ Inställningar ] Svenska [ Textning ] Välj ett alternativ och tryck på OK. Välj egna inst.
[ Ljud ] [ PBC ] Välj standardljudspråk för DVD-film. För VCD-/SVCD-skivor som spelats in med PBC (uppspelningskontroll) kommer du åt skivans innehåll via en interaktiv meny. • [ På ] – en indexmeny visas när du sätter i en skiva som ska spelas upp. • [ Av ] – hoppa över menyn och starta uppspelningen från första titeln. [ Textrems ] Välj standardspråk för textremsor i DVDfilm. [ Skivmeny ] Välj menyspråk för DVD-film.
[ DivX textning ] Engelska, irländska, danska, estniska, finska, franska, tyska, italienska, portugisiska, luxemburgiska, norska (bokmål och nynorsk), spanska, svenska, turkiska [ Cent. Eur. ] Polska, tjeckiska, slovakiska, albanska, ungerska, slovenska, kroatiska, serbiska (latinska tecken), rumänska. [ Kyrillisk ] Vitryska, bulgariska, ukrainska, makedonska, ryska, serbiska.
8 Ytterligare information Programuppgraderingar Philips tillhandahåller uppgraderingar av programvara så att enheten alltid är kompatibel med de senaste formaten. Om du vill kontrollera uppdateringarna jämför du den aktuella programvaruversionen för enheten med den senaste programvaruversionen som finns på Philips webbplats. 1 Tryck på OPTIONS. 6 Sätt i CD-R-skivan eller USB-hårddisken i enheten. 7 Tryck på DISC eller USB och följ sedan anvisningarna på TV:n för att bekräfta uppgraderingen.
• Specifikationer och design kan ändras utan föregående meddelande.
9 Felsökning Varning! • Risk för elektriska stötar. Ta aldrig bort höljet från enheten Försök aldrig reparera systemet själv. Om du gör det gäller inte garantin. Om du får problem när du använder enheten ska du kontrollera följande innan du begär service. Om problemet inte går att lösa kan du registrera produkten och få support på www.philips.com/welcome. Huvudenhet Knapparna på enheten fungerar inte. • Koppla ur enheten från eluttaget och anslut igen efter några minuter.
• Se till att ljudkablarna är anslutna och tryck på rätt ingångskälla (t.ex. AUX / MP3 LINK, USB) för att välja vilken enhet du vill använda. Det hörs inget ljud vid HDMI-anslutning. • Det kanske inte hörs något ljud från HDMI-utgången om den anslutna enheten inte är HDCP-kompatibel eller endast är DVIkompatibel. • Kontrollera att inställningen [ HDMI-Audio ] är aktiverad. Det kommer inget ljud från TV-program. • Anslut en ljudkabel från AUDIO-ingången på enheten till AUDIO-uttaget på TV:n.
10 Ordlista Höjd/breddförhållande Höjd-/breddförhållande avser förhållandet mellan längd och bredd på TV-skärmar. En standard-TV har förhållandet 4:3, medan en HD-TV eller bredbilds-TV har 16:9. Med Letter Box får du en bild med ett bredare perspektiv på en standardskärm med förhållandet 4:3.
