User manual

ES 93
EspañolEl producto
i AUDIO SYNC
Selecciona un idioma o canal de audio.
Manténgalo pulsado para acceder a la
confi guración de sincronización de
audio. Después, pulse VOL +- para
ajustar el tiempo de retardo del audio.
j ZOOM
Acerca o aleja la imagen del televisor.
k Botones de fuente
DISC: cambia al modo de disco.
Mientras se esté en este modo, accede
al menú del disco o sale del mismo.
USB: cambia al modo USB.
RADIO: cambia a la banda FM.
AUX / MP3 LINK: cambia al modo
AUX, DI (entrada digital) o MP3 LINK
que corresponda a la toma que ha
utilizado para conectar el dispositivo
externo.
l OK
Confi rma una entrada o selección.
m Botones del cursor (v V b B)
Sirven para desplazarse por los menús
en pantalla.
Pulse izquierda o derecha para realizar
búsquedas rápidas hacia atrás o hacia
adelante.
RADIO
: pulse arriba o abajo para
sintonizar la radiofrecuencia.
RADIO: pulse izquierda o derecha para
iniciar la búsqueda automática.
n MENU / BACK
Vuelve al menú de visualización
anterior.
Para el DVD, accede al menú de títulos.
Para VCD versión 2.0 o SVCD con
PBC activado: vuelve al menú durante
la reproducción.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
o í/ ë (anterior/siguiente)
Salta al título, capítulo o a la pista
anterior o siguiente.
RADIO: selecciona una emisora de
radio presintonizada.
p H (silenciar)
Silencia o restaura el nivel de sonido.
q VOL +-
Sirven para ajustar el nivel del volumen.
r SURROUND
Cambia la salida de audio a sonido
Dolby Virtual o estéreo.
s Botones numéricos
Sirven para introducir un número de
presintonía o elemento para
reproducirlo.
t SUBTITLE
Selecciona un idioma de subtítulos de
DVD o DivX.
u REPEAT/PROGRAM
Selecciona varios modos de repetición
o de reproducción aleatoria; apaga el
modo de repetición o de reproducción
aleatoria.
RADIO: pulse este botón para iniciar el
preajuste de radio manual.
RADIO: mantenga pulsado este botón
para comenzar la presintonización
automática de emisoras de radio.
v REPEAT A-B
Marca una sección específi ca para la
repetición de la reproducción.
w ANGLE
Selecciona un ángulo de visualización
distinto de una película de DVD.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3_hts4600_eu_spa2.indd 933_hts4600_eu_spa2.indd 93 2008-04-16 10:06:59 AM2008-04-16 10:06:59 AM