User manual

ES 121
EspañolAjustes de con guración
[ Tipo TV ]
Cambie este ajuste únicamente si el vídeo
no se ve correctamente. De forma
predeterminada, este ajuste se
corresponde con el ajuste más habitual de
los televisores de su país.
[ PAL ]: para televisores del sistema PAL.
[ NTSC ]: para televisores del sistema
NTSC.
[ Multi ]: para televisores compatibles
tanto con PAL como con NTSC.
[ Pantalla TV ]
Seleccione el formato de la pantalla según
desee que aparezca la imagen en el
televisor.
4:3 Letter Box (LB)
4:3 Pan Scan (PS)
16:9 (Wide Screen)
[ 4:3 panorámico ]: para televisores
estándar, una pantalla de altura
completamente ajustada y extremos
laterales recortados.
[ 4:3 buzón ]: para televisores estándar,
en pantalla ancha con barras negras en
la parte superior e inferior.
[ 16:9 Wide Screen ]: para televisores
de pantalla ancha (relación de aspecto
16:9).
[ Progresivo ]
Si el televisor admite señales progresivas,
puede activar el modo de exploración
progresiva de esta unidad.
[ Activar ]: activa el modo de
exploración progresiva.
[ Desactivar ]: desactiva el modo de
exploración progresiva.
Consejos
Consulte el capítulo “Introducción, Activación de la
exploración progresiva” para obtener más información.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
[ Ajuste color ]
Seleccione un ajuste predefi nido de la
confi guración de color de la imagen o
personalice la confi guración a su gusto.
[ Estándar ]: ajuste de color original.
[ Brillo ]: ajuste de color intenso.
[ Suave ]: ajuste de color cálido.
[ Personal ]: para personalizar el ajuste
de color. Defi na el nivel de brillo, el
contraste, el matiz y la saturación de
color en el menú y, a continuación,
pulse OK.
[ Confi g. HDMI ]
Cuando conecte la unidad y el televisor
mediante un cable HDMI, seleccione la
mejor confi guración de HDMI que admita
el televisor.
[ Form. pant. ancha ]: establece el
formato de pantalla ancha para la
reproducción de discos.
Opciones Descripciones
[ Panorámica ] La zona central de la
pantalla se estira menos
que la lateral. Este ajuste
se aplica únicamente si la
resolución de vídeo se
confi gura en 720p o
1080i/p.
[ 4:3
buzón ]
Sin estiramiento de la
imagen. Aparecen barras
negras a ambos lados de
la pantalla.
[ Desactivar ] La imagen se mostrará
de acuerdo con el
formato del disco.
Nota
Este ajuste está disponible únicamente si ha establecido
[ Pantalla TV ] como [ 16:9 Wide Screen ].
•
•
•
•
•
•
3_hts4600_eu_spa2.indd 1213_hts4600_eu_spa2.indd 121 2008-04-16 10:07:02 AM2008-04-16 10:07:02 AM