User manual

ES 117
EspañolAjuste del sonido
6 Ajuste del
sonido
Control del volumen
1
Pulse VOL +- para aumentar o
disminuir el nivel de volumen.
Para silenciar el volumen, pulse H
y para restaurarlo, pulse de nuevo H o
pulse el botón de volumen.
Selección del sonido
Surround
1 Pulse varias veces SURROUND para
seleccionar una salida Surround mejor que
la disponible en el disco.
Opciones Descripciones
DOLBY VS
Sonido Dolby Virtual
Surround.
ESTÉREO
Sonido estéreo.
•
•
Selección de un efecto de
sonido preestablecido
1 Pulse varias veces SOUND MODES +-
para seleccionar un efecto de sonido que
se adapte mejor al vídeo o la música que
se esté reproduciendo.
Video / Music Descriptions
CONCERT /
CLASSIC
(concierto) /
(clásica)
Modo de audio plano y
puro. Perfecto para escuchar
música clásica y ver DVD de
conciertos en directo.
DRAMA /
LOUNGE
Modo de audio moderado,
apropiado para escuchar
música de sala y para ver
películas dramáticas.
ACTION
(acción) /
ROCK
Tonos bajos y altos
mejorados para disfrutar de
unos efectos de sonido
cinematográfi cos y de una
atmósfera excelentes.
Perfecto para películas de
acción y música pop/rock.
GAMING /
SPORTS
(juegos) /
(deportes)
Efectos medios moderados y
efectos Surround para
disfrutar de voces nítidas y de
una atmósfera de estadio
deportivo en directo; también
es perfecto para videojuegos.
NIGHT (noche)
Modo de audio controlado
de manera dinámica,
apropiado para ver películas
por la noche o para escuchar
música de fondo que no
moleste.
3_hts4600_eu_spa2.indd 1173_hts4600_eu_spa2.indd 117 2008-04-16 10:07:01 AM2008-04-16 10:07:01 AM