Inhaltsverzeichnis Allgemein Allgemeine Hinweise ............................................................................................................ 164 Hinweise zur Einrichtung .............................................................................................................................. 164 Zubehör im Lieferumfang ............................................................................................................................. 164 Reinigen der Discs......................
Inhaltsverzeichnis Einstellen der Verzögerungszeit für die Audiowiedergabe .......................................................... 186 Wiedergabesteuerung (nur VCD) ....................................................................................................... 187 Vorschaufunktion (nur VCD/SVCD)................................................................................................... 187 Wiedergabe einer MP3/WMA-Disc .......................................................................
Allgemeine Hinweise WARNUNG! Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Hinweise zur Einrichtung Deutsch Finden eines geeigneten Standorts – Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, festen und stabilen Oberfläche auf. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Teppich. – Stellen Sie das Gerät nicht auf andere Geräte, die Wärme abstrahlen (z. B. Receiver oder Verstärker).
Haupteinheit Frontansicht 1 2 4 3 5 6 7 Innenansicht a 2 (Standby-Ein) – Einschalten des Geräts oder Wechseln in den normalen Standby-Modus. b Disc-Fach c ç (Öffnen/Schließen) – – – – Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs. d Anzeigefeld – Anzeigen von Informationen über den aktuellen Status des Geräts. e VOLUME – – – – Einstellen der Lautstärke. f SOURCE – 9 . / > (Letzte / Nächste) DISC: Springen zum vorherigen oder nächsten Titel, Kapitel oder Track.
Fernbedienung 1 2 3 d SLEEP – Einstellen des Sleep Timers. e INFO – 4 Anzeigen des aktuellen Status oder der Informationen zur Disc. 5 f OK 6 – 67 g STW X – 68 69 – 10 6 – – Deutsch 11 DISC: Auswählen der Bewegungsrichtung im Menü DISC: Drücken Sie die Pfeiltasten nach links oder rechts, um die schnelle Vorwärts- bzw. Rückwärtssuche zu starten. RADIO: Drücken der Pfeiltaste nach oben/ unten, um die Empfangsfrequenz einzustellen.
Fernbedienung (Fortsetzung) n MENU (BACK) – – DVD: zurück zum Titelmenü. VCD/SVCD: Während der Wiedergabe (nur im Modus PBC ON): zurück zum PBC-Menü. o í / ë (Vorherige / Nächste) – p – DISC: Springen zum vorherigen oder nächsten Titel, Kapitel oder Track. RADIO: Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. (Stumm) Stummschaltung oder Wiedereinschaltung des Tons q SURROUND – Auswählen von Mehrkanal-Surround-, Stereooder Partymodus. r VOL +/– Einstellen der Lautstärke.
Fernbedienung (Fortsetzung) Verwenden der Fernbedienung ACHTUNG! – Entfernen Sie die Batterien, wenn sie verbraucht sind oder wenn die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird. – Verwenden Sie keine Kombination älterer und neuer Batterien oder unterschiedlicher Batterietypen (ZinkKohle, Alkali-Mangan usw.). – Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. A Drücken Sie hier, um das Batteriefach zu Deutsch öffnen.
Grundlegende Verbindungen FRON T LEFT CENT ER REAR RIGHT Schritt 1: Aufstellen der Lautsprecher Das Home Entertainment-System von Philips ist leicht zu installieren. Eine optimale Aufstellung des Systems ist jedoch entscheidend, um ein optimales Klangerlebnis zu erzielen. A Stellen Sie den linken und rechten FrontLautsprecher in gleichem Abstand zum Fernsehgerät und in einem Winkel von ca. 45 ° zur Hörerposition auf.
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) Option 1 Haupteinheit (Rückseite) Deutsch Schritt 2: Anschließen an das Fernsehgerät Option 1: Anschließen an die ScartBuchse z Verbinden Sie die Buchse SCART TO TV an Diese Verbindung ermöglicht die Videowiedergabe von diesem Gerät. Sie müssen nur eine der unten beschriebenen Optionen auswählen, um Ihre Videoverbindung herzustellen. – Bei Verwendung eines StandardFernsehgeräts führen Sie die unter Option 1, 2 3 beschriebenen Schritte aus.
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) Option 2 Option 3 Option 2: Anschließen an die VideoBuchse z Verwenden Sie ein Composite-Videokabel (gelb – nicht im Lieferumfang enthalten), um die Buchse CVBS an der Haupteinheit mit der Video-Eingangsbuchse am Fernsehgerät zu verbinden (ggf. ist diese mit “A/V In”, “Video In”, “Composite” oder “Baseband” beschriftet). Î Diese Verbindung bietet eine gute Bildqualität.
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) Option 4 Option 5 Haupteinheit (Rückseite) Deutsch Option 4: Anschließen an ein Progressive Scan-Fernsehgerät oder an einen Komponenten-Videoeingang Die Progressive Scan-Videoqualität ist nur bei einer Verbindung über Y Pb Pr verfügbar; ein Fernsehgerät mit Progressive Scan ist erforderlich. Diese Funktion liefert bei der Anzeige von DVD-Filmen eine hervorragende Bildqualität.
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) FRONT LEFT FRONT CENTRE FRONT RIGHT REAR RIGHT REAR LEFT SUBWOOFER Deutsch Haupteinheit (Rückseite) Schritt 3: Anschließen der Lautsprecher und des Subwoofers Vor Beginn ... Für hohe Lautsprecher: – Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Lautsprecher an. – Montieren Sie die Rear-Funklautsprecher in der richtigen Position. B Setzen Sie die Lautsprecher auf die Lautsprecherständer, und befestigen Sie sie in dieser Position mit den mitgelieferten Schrauben.
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) Haupteinheit (Rückseite) Haupteinheit (Rückseite) UKW-Antenne Deutsch Schritt 4: Anschließen der UKW Antenne A Verbinden Sie die mitgelieferte UKW-Antenne mit der Buchse FM 75 Ω. (Bei einigen Modellen geschieht dies bereits beim Hersteller.) B Ziehen Sie die UKW-Antenne aus, und befestigen Sie die Enden an der Wand. Schließen Sie für einen besseren UKWStereoempfang eine externe UKW-Antenne (nicht enthalten) an.
Optionale Verbindungen DVD-Recorder/Videorecorder (Rückseite) EXT 2 TV-OUT EXT 1 AUX - I/O TO TV - I/O ANTENNA-IN ~ MAINS Kabelkonverter/ Satellitenempfänger (Rückseite) IN RF VIDEO OUT R AUDIO L S-VIDEO TO TV Fernsehgerät (Rückseite) Deutsch Haupteinheit (Rückseite) z Wenn Ihr Fernsehgerät nicht über doppelte Anschließen einer Kabelbox oder eines Satellitenempfängers und eines DVD- oder Videorecorders Scart-Anschlüsse verfügt, wählen Sie eine andere Videoanschlussoption, wie unter “Sch
Erste Schritte Suchen des richtigen Anzeigekanals A Drücken Sie 2, um das Gerät einzuschalten. Umschalten auf eine andere Wiedergabequelle An der Haupteinheit B Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DISC. C Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Deutsch Sie es auf den richtigen Videoeingangskanal ein.
Erste Schritte (Fortsetzung) Einstellen der Sprachoptionen Die Sprachoptionen variieren abhängig von Land und Region. Sie unterscheiden sich daher möglicherweise von den im Benutzerhandbuch gezeigten Abbildungen. OSD-Sprache Synchron-, Untertitel- und Menüsprache für die DVD-Wiedergabe Sie können für die DVD-Wiedergabe die von Ihnen gewünschten Sprachoptionen wählen. Ist die ausgewählte Sprache auf der DVD verfügbar, gibt das Gerät die DVD automatisch in dieser Sprache wieder.
Erste Schritte (Fortsetzung) Wenn die gewünschte Sprache nicht in der Liste aufgeführt ist, wählen Sie die Option { Sonstige }. Geben Sie mit den Zifferntasten 0–9 auf der Fernbedienung den neuen vierstelligen Sprachencode “XXXX” ein (siehe letzte Seite), und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. E Wiederholen Sie die Schritte C ~ D für die anderen Optionen.
Erste Schritte (Fortsetzung) (nur für Fernsehgeräte mit Progressive Scan) Progressive Scan verfügt über eine doppelt so hohe Bildwiederholfrequenz wie Interlaced Scanning bei herkömmlichen TV-Systemen. Mit einer beinahe doppelt so hohen Zeilenanzahl bietet Progressive Scan eine höhere Bildqualität und Bildauflösung. Vor Beginn ...
Erste Schritte (Fortsetzung) E Wählen Sie mit den Tasten ST die Option Einstellen der Lautsprecherkanäle { Lautspr-Verzög }, und drücken Sie anschließend auf X. Sie können die Verzögerungszeiten (nur Center- und Surround-Kanal) und die Lautstärkepegel der einzelnen Lautsprecher einstellen. So lässt sich der Klang optimal an Ihre Umgebung und den Aufbau Ihres Systems anpassen. Vor Beginn ...
Erste Schritte (Fortsetzung) Diese Funktion ermöglicht die Vernetzung von HDMI-CEC-kompatiblen Geräten und deren Steuerung mit einer Fernbedienung. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie das Gerät mit einem HDMI-Kabel an ein HDMI-CECkompatibles Fernsehgerät oder Gerät anschließen. A Schalten Sie die HDMI-CEC-Betriebsarten am Fernsehgerät und den anderen angeschlossenen Geräten ein. (Nähere Anweisungen dazu finden Sie im Handbuch zum Fernsehgerät bzw. den angeschlossenen Geräten.
Disc-Betriebsarten Wiedergabefähige Discs Deutsch Ihr DVD Home Entertainment-System kann folgende Discs wiedergeben: – DVDs (Digital Versatile Discs) – Video CDs (VCDs) – Super Video CDs (SVCDs) – Finalisierte beschreibbare DVDs (DVD±R) und wiederbeschreibbare DVDs (DVD±RW) – Audio-CDs (Compact Discs) – Audio-CDs mit MP3/ Windows Media™Dateien, Bilddateien (Kodak, JPEG) auf CDR(W)-Medien – ISO 9660/UDF-Format – Unterstützte JPEG-Auflösung max.
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Anhalten der Wiedergabe z Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste u. Î Im Pausenmodus kann durch Drücken der Taste X die Anzeige um jeweils ein Bild weitergeschaltet werden. Î Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste u erneut. Auswählen weiterer Titel/Kapitel z Drücken Sie die Tasten í / ë, oder geben Sie mit den Zifferntasten 0–9 eine Titel-/ Kapitelnummer ein.
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Wiederholen eines bestimmten Abschnitts (A-B) A Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe die Taste REPEAT A-B, um den Beginn des Abschnitts zu markieren. B Drücken Sie die Taste REPEAT A-B erneut, um das Ende des Abschnitts zu markieren. Î Der Abschnitt wird jetzt ununterbrochen wiederholt. C Drücken Sie die Taste REPEAT A-B erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Nützliche Tipps: – Die Markierung eines Abschnitts ist nur innerhalb eines Titels möglich.
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Weitere Wiedergabefunktionen für Video Discs (DVD/VCD/SVCD) DISC BACK MENU INFO OPTIONS Anzeigen der Wiedergabeinformationen Das Gerät kann die DiscWiedergabeinformationen anzeigen (z. B. Titeloder Kapitelnummer, Audio-/ Untertitelsprache). Zahlreiche Bedienvorgänge können ausgeführt werden, ohne die Wiedergabe einer Disc unterbrechen zu müssen. A Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO.
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Vergrößern Mit dieser Option können Sie das Bild auf dem Fernsehbildschirm vergrößern und das vergrößerte Bild verschieben. A Um einen anderen Zoomfaktor auszuwählen, drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals die Taste ZOOM. Î Die Wiedergabe wird fortgesetzt. B Mit den Tasten W XST können Sie das vergrößerte Bild verschieben. C Um zur Originalgröße zurückzukehren, drücken Sie wiederholt die Taste ZOOM.
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Die Wiedergabesteuerung PCB ermöglicht eine interaktive Wiedergabe von VCDs/ SVCDs über ein Menü im Display. Bei diesem Gerät ist die PBC-Funktion standardmäßig aktiviert. { Track-Intervall } Anzeigen des Inhalts eines einzelnen Tracks in sechs Indexbildern. Diese Funktion teilt einen einzelnen Track in sechs gleichgroße Abschnitte auf und zeigt diese gleichzeitig auf dem Bildschirm an. Diese Option ist nur im Wiedergabemodus verfügbar. Für VCDs (nur Version 2.
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Während der Wiedergabe: Wiedergabe einer MP3/WMADisc Dieses Gerät kann die meisten MP3- und Windows Media™-Audiodateien wiedergeben, die auf eine beschreibbare Disc oder eine handelsübliche CD aufgenommen wurden. Vor Beginn ... Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie den richtigen Videoeingangskanal aus. Weitere Informationen finden Sie unter “Suchen des richtigen Anzeigekanals”. A Legen Sie eine MP3/WMA-Disc ein.
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Wiedergeben einer JPEGBilddatei (Diashow) Vor Beginn ... Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie den richtigen Videoeingangskanal aus. Weitere Informationen finden Sie unter “Suchen des richtigen Anzeigekanals”. Vorschaufunktion A Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste INFO. Î Auf dem Fernsehbildschirm werden 12 Miniaturansichten angezeigt.
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Gleichzeitiges Wiedergeben von Musik- und Fotodateien Sie können eine Diashow mit Musik unterlegen, wenn die Disc sowohl MP3-/ WMA-Musikdateien als auch JPEG-Bilddateien enthält. A Legen Sie eine Disc mit MP3-/WMA-Musikund JPEG-Bilddateien ein. B Verwenden Sie die Tasten ST, um im DiscMenü eine MP3-/WMA-Datei auszuwählen, und drücken Sie OK, um die Wiedergabe zu starten.
Wiedergabe – USB-Gerät Sie können Daten (JPEG-, MP3-, Windows Media™ Audio- oder DivX®-Dateien) auf einem USB-Flashlaufwerk oder einem USBSpeicherkartenleser abspielen oder anzeigen. Das Bearbeiten oder Kopieren der Dateien ist jedoch nicht möglich. A Schließen Sie das USB-Flashlaufwerk oder den D Wählen Sie die wiederzugebende Datei aus, und drücken Sie die Taste u.
Wiedergabe – Andere Audio-Player Wiedergabe von anderen tragbaren Audio-Playern Wenn Sie Ihren tragbaren Audio-Player an dieses Gerät anschließen, erhalten Sie über das Lautsprechersystem ein beeindruckendes Klangerlebnis. Die Wiedergabesteuerung kann jedoch nur über den tragbaren Audio-Player erfolgen. Deutsch A Verwenden Sie ein 3,5 mm Stereo-Audiokabel (nicht im Lieferumfang), um die Buchse MP3 LINK am Gerät mit der KopfhörerAusgangbsbuchse an dem tragbaren AudioPlayer zu verbinden.
Optionen im Setup-Menü Aufrufen des Setup-Menüs Sie können die Einstellungen des Geräts an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Setup allgemein Disk-Sperre Anzei. abblen. OSD Sprache Bilds.schoner Sleep DivX(R) Vod-Code Drücken Sie zum Verlassen des Menüs [OPTION]. OPTIONS A Drücken Sie im Disc-Modus auf der Fernbedienung die Taste OPTIONS. Î Das Setup-Menü wird angezeigt. B Wählen Sie mit den Tasten ST eine der Optionen des Setup-Menüs aus, und drücken Sie die Taste X.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Setup allgemein (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Deutsch Disk-Sperre Nicht alle Discs sind vom Hersteller mit Alterstufen bewertet oder codiert. Mit der Disc-Lock-Funktion können Sie das Abspielen von Discs sperren. Es können bis zu 40 Discs gesperrt werden. { Sperren } – Sperren der Wiedergabe der aktuellen Disc. Für spätere Zugriffe auf eine gesperrte Disc wird ein sechsstelliges Passwort benötigt.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Audio-Setup (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Lautspr-lautst Zugriff auf das Setup-Menü für die Lautsprecherpegel. Stellen Sie mit den Tasten W X den Lautstärkepegel für die einzelnen angeschlossenen Lautsprecher auf einen Wert zwischen –6 und +6 dB ein. Weitere Informationen finden Sie unter “Erste Schritte – Einstellen der Lautsprecherkanäle”. Lautspr- Verzög Zugriff auf das Setup-Menü für den Lautsprecherabstand.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Audio-Setup (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) CD-Upsampling Diese Funktion ermöglicht das Konvertieren von Musik-CDs auf eine höhere Samplingrate unter Verwendung komplexer digitaler Signalverarbeitungsverfahren, um eine bessere Audioqualität zu erzielen. { Aus } – Deaktivieren von CD-Upsampling. { 88,2 kHz (x 2) } – Konvertierung der CD-Samplingrate auf das Doppelte des Originals.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) TV-Typ Auswählen des Farbsystems des angeschlossenen Fernsehgeräts. Diese Funktion ermöglicht die Wiedergabe verschiedener Disc-Typen (PAL oder NTSC) auf dem Gerät. { PAL } – Für Fernsehgeräte mit PAL-System. { NTSC } – Für Fernsehgeräte mit NTSC-System. { Multi } – Für Fernsehgeräte, die sowohl PAL als auch NTSC verarbeiten können. TV-Bildsch. Das Bildformat kann an das Fernsehgerät angepasst werden.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Video-Setup (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) HDMI-Setup Diese Option liefert die Bildeinstellungen, mit deren Hilfe das Erscheinungsbild und die Bildqualität für die Disc-Wiedergabe verbessert werden. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie das Gerät an ein HDMI-kompatibles Fernseh- oder Wiedergabegerät angeschlossen haben.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Video-Setup (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) HDMI-Setup Fortsetzung ... { EasyLink } – Aktivieren Sie HDMI CEC-kompatible Fernsehgeräte und andere Geräte, um Sie mit einer einzigen Fernbedienung zu steuern. { Automatische TV-Einschaltung } Drücken Sie die Taste u, um (sowohl Ihr Fernsehgerät als auch dieses Gerät) einzuschalten und die Video-Disc zu starten, (wenn eine Video Disc eingelegt ist).
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Video-Setup (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Component Auswählen des passenden Video-Ausgangs für die Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Fernsehgerät. { YUV } – Für eine Component Video-Verbindung (Y Pb Pr). { RGB } – Für eine Scart-Verbindung (TV OUT). Gehörl. Titel Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Disc spezielle Videosignaldaten enthält.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Vorzugseinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Audio Auswählen der gewünschten Audiosprache für DVDs mit mehreren Audiosprachen Untertitel Auswählen der gewünschten Untertitelsprache für die DVD-Wiedergabe. Disc-Menü Auswählen der gewünschten Disc-Menüsprache für die DVD-Wiedergabe. Kindersicherung Mit dieser Funktion können Sie die Wiedergabe von Discs individuell einschränken.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Vorzugseinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) MP3-/JPEG-Nav Der MP3/JPEG-Navigator kann nur konfiguriert werden, wenn die Disc mit einem Menü aufgenommen wurde. Diese Funktion ermöglicht die Auswahl verschiedener Anzeigemenüs zur einfacheren Navigation. { Ohne Menü } – Anzeige aller Dateien auf der MP3-CD/PictureDisc. { Mit Menü } – Anzeige des Ordnermenüs der MP3-/PictureDisc.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Vorzugseinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Grundeinst. Diese Funktion ermöglicht es, alle Optionen des Setup-Menüs und Ihre persönlichen Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, mit Ausnahme des Passworts für die Disk-Sperre und die Kindersicherung. Drücken Sie auf OK, um das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen zu bestätigen.
Radio-Betriebsarten Vor Beginn ... Stellen Sie sicher, dass die UKW-Antenne an die Haupteinheit angeschlossen ist. (Bei einigen Modellen geschieht dies bereits beim Hersteller.) Ziehen Sie die UKW-Antenne heraus, und befestigen Sie das Ende an der Wand. Nützliche Tipps: – Schließen Sie für einen besseren UKWStereoempfang eine externe UKW-Antenne (nicht im Lieferumfang enthalten) an.
Radio-Betriebsarten (Fortsetzung) Verwenden der automatischen Sendereinstellung Die automatische Sendereinstellung verwenden Sie zum Speichern oder erneuten Ablegen aller voreingestellten Radiosender. Auswählen eines Programmplatzsenders A Drücken Sie die Taste RADIO. B Drücken Sie die Tasten í / ë, oder RADIO verwenden Sie die Zifferntasten 0-9, um einen voreingestellten Radiosender auszuwählen. Î Auf dem Display werden die Voreinstellungsnummer und die Senderfrequenz angezeigt.
Ton- und Lautstärkeregelung Auswählen digitaler Soundeffekte (mute) VOL+SURROUND Wählen Sie einen voreingestellten digitalen Soundeffekt aus, der zu dem Inhalt Ihrer Disc passt oder der den Sound des wiedergegebenen Musikstils am besten unterstreicht. SOUND MODES +- Lautstärkeregelung z Drücken Sie die Taste SOUND MODES +/-, um den verfügbaren Soundeffekt auszuwählen. Filme Musik Beschreibung CONCERT CLASSIC Flacher und reiner Klangmodus.
Weitere Funktionen Der Sleep Timer schaltet das Gerät nach der voreingestellten Zeit automatisch in den Standby-Modus. z Drücken Sie wiederholt die Taste SLEEP, bis die gewünschte Abschaltzeit angezeigt wird. OFF (Aus) > 60 > 45 > 30 > 15 > OFF (Aus) .... So überprüfen oder ändern Sie die Einstellung z Drücken Sie die Taste SLEEP einmal, um die verbleibende Zeit bis zur Abschaltung anzuzeigen.
Fehlerbehebung WARNUNG! Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren, da ansonsten die Garantie erlischt. Öffnen Sie das Gerät nicht, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden. Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst die unten stehenden Punkte, bevor Sie einen Reparaturdienst aufsuchen. Wenn Sie ein Problem trotz der nachfolgenden Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Philips.
Fehlerbehebung (Fortsetzung) Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. Lösung – Wählen Sie die Quelle für die Wiedergabe aus (z. B. DISC, USB oder RADIO), bevor Sie die Funktionstaste (u, í / ë) betätigen. – Verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Gerät. – Die Batterien sind zu schwach und müssen ersetzt werden. – Zeigen Sie mit der Fernbedienung direkt auf den IR-Sensor. Das Gerät startet die Wiedergabe – Legen Sie eine lesbare Disc mit der wiederzugebenden Seite nicht.
Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem (USB/HDMI) Lösung – Das Format des USB-Flashlaufwerks ist mit dem Gerät nicht Der Inhalt des USBkompatibel. Flashlaufwerks kann nicht gelesen – Das Laufwerk wurde mit einem anderen Dateisystem werden. formatiert (z. B. NTFS), das von diesem Gerät nicht unterstützt wird. Deutsch Verzögerte Wiedergabe vom USB-Flashlaufwerk. – Bei großen Dateien oder großen USB-Flashlaufwerken kann es länger dauern, bis die Daten gelesen und auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden.
Technische Daten RADIO Empfangsbereich: UKW 87,5 bis 108 MHz (50 kHz) 26-dB-Geräuschschwelle Empfindlichkeit: UKW 22 dBf Zwischenfrequenzunterdrückung: UKW 60 dB Signal-/Rauschverhältnis: UKW 50 dB Klirrfaktor: UKW Mono 3 % UKW-Stereo 3 % Frequenzgang UKW 180 Hz bis 10 kHz / ±6 dB Stereotrennung UKW 26 dB (1 kHz) Stereoschwelle FM 29 dB DISC Lasertyp Disc-Durchmesser Videodecodierung Video-DAC Signalsystem Videoformat Video-Signal-/ Rauschverhältnis Composite-Video Ausgabe Frequenzgang PCM Dolby Digital
Glossar Analog-Audio: Signale, die nicht in numerischer Form vorliegen. Die analogen Audiosignale liegen an den Buchsen AUDIO LEFT/RIGHT an. Diese rot und weiß gekennzeichneten Buchsen geben den linken und rechten Audiokanal wieder. Dolby Digital: Ein von Dolby Laboratories entwickeltes Surround Sound-System mit bis zu sechs Kanälen digitaler Audiosignale (vorne links und rechts, Surround links und rechts, Mitte und Subwoofer).
Glossar (Fortsetzung) JPEG: Ein weit verbreitetes digitales Standbildformat. Ein von der Joint Photographic Expert Group entwickeltes StandbildDatenkomprimierungssystem, das trotz seiner hohen Komprimierungsrate nur eine geringfügige Einbuße der Bildqualität aufweist. Die Dateien sind anhand der Erweiterung “JPG” oder “JPEG” erkennbar. MP3: Ein Dateiformat mit einem AudiodatenKomprimierungssystem. “MP3” ist die Abkürzung für Motion Picture Experts Group 1 (oder MPEG1) Audio Layer 3.
