User manual

134
Dansk/Norsk
Zoom
Denne indstilling giver dig mulighed for at
zoome og panorere i billedet på TV’et.
A Tryk gentagne gange på ZOOM under
afspilningen for at vælge en anden zoomfaktor.
 Afspilningen fortsætter.
B Brug tasterne W XST til at panorere i det
forstørrede billede.
C Tryk på ZOOM  ere gange for at vende
tilbage til den oprindelige størrelse.
Ændring af sprog i undertekster
Denne funktion er kun relevant for DVD’er
med  ere undertekstsprog. Du kan vælge det
ønskede sprog, mens du afspiller en DVD.

Tryk gentagne gange på SUBTITLE for at
vælge et andet undertekstsprog.
Skift af kameravinkler
Denne funktion er kun tilgængelig på DVD’er,
der indeholder sekvenser optaget med
forskellige kameravinkler. Det gør det muligt
at se billeder fra forskellige vinkler.

Hvis kameraikonet vises på TV-skærmen, skal
du trykke gentagne gange på ANGLE for at
vælge de tilgængelige kameravinkler.
Ændring af sproget til lydspor
Denne funktion er kun tilgængelig på DVD’er
med  ere lydsporsprog eller VCD’er/SVCD’er
med  ere lydkanaler.
Til DVD

Tryk gentagne gange på AUDIO SYNC for at
vælge de tilgængelige lydsprog.
Til VCD og SVCD

Tryk gentagne gange på AUDIO SYNC for at
vælge de tilgængelige lydkanaler, som disken
indeholder (STEREO, MONO LEFT, MONO
RIGHT eller MIX MONO).
Indstilling af tidsforsinkelse for
lydafspilning
Med denne funktion kan du justere
lydforsinkelsen, hvis videoafspilningen er
langsommere end lydoutputtet, hvilket giver
problemer med læbesynkroniseringen. Den
eneste måde, du kan korrigere
læbesynkroniseringsfejl, der er forårsaget af
forsinket video, er ved at forsinke lyden
tilsvarende.
A Tryk på AUDIO SYNC, og hold den nede,
indtil “Lydsynkronis.” vises på TV-skærmen.
B Inden for fem sekunder skal du bruge
VOL +- til at angive tidsforsinkelsen for
lyden (0 ~ 200 ms).
 Hvis du ikke benytter knappen til lydstyrke
inden for fem sekunder, genoptages den
normale lydstyrkekontrolfunktion.
Nyttige tip:
– Angiv din foretrukne standardindstilling for
AUDIO SYNC i opsætningsmenuen. Se “Punkter
på opsætningsmenuen - { Lydindstilling >
Lydsynkronis.}” for at få  ere oplysninger.
Diskbetjening (fortsat)
3_hts3568_12_dan.indd 1343_hts3568_12_dan.indd 134 2008-07-03 1:33:17 PM2008-07-03 1:33:17 PM