Register your product and get support at www.philips.
1 7 Avviso 2 2 2 Copyright Conformità Fusibile di alimentazione (solo per il Regno Unito) Marchi 2 2 Aggiornamento del software 15 Verifica della versione software 15 Aggiornamento del software tramite CD-R o USB 15 8 Caratteristiche del prodotto 16 9 Risoluzione dei problemi 17 2 Importante 3 Sicurezza 3 Cura del prodotto 4 Smaltimento del prodotto e delle batterie 4 3 Sistema Home Theater 5 Unità principale 5 Telecomando 5 4 Collegamento del sistema Home Th
1 Avviso Copyright Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione da copia tutelata da alcuni brevetti USA e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono proibiti la decodifica e il disassemblaggio. Copyright del Regno Unito Nota •• Per essere conforme alla direttiva EMC (2004/108/EC), la spina di alimentazione di questo prodotto non deve essere asportata dal cavo di alimentazione. Marchi Prodotto sotto licenza da Dolby Laboratories.
HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri paesi. Importante Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il sistema Home Theater. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza I logo USB-IF sono marchi di Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
•• Per gli altoparlanti con i supporti, utilizzare solo quelli in dotazione. Fissare saldamente i supporti agli altoparlanti. Posizionare i supporti montati su superfici piane che possono sostenere il peso combinato dell’altoparlante e dei supporti stessi. •• Non posizionare mai il prodotto o un qualsiasi oggetto su cavi di alimentazione o altre attrezzature elettriche.
Sistema Home Theater Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il sistema Home Theater sul sito: www.philips.com/welcome. Unità principale Telecomando a b v b c d e (Apri/Chiudi) Consente di aprire o chiudere l’alloggiamento del disco. (Riproduci/Pausa) Consente di avviare, mettere in pausa o riprendere la riproduzione. (Arresto) Consente di interrompere la riproduzione.
a b (Standby-Acceso) Consente di accendere il sistema Home Theater o di attivare la modalità standby. OPEN/CLOSE Consente di aprire o chiudere l’alloggiamento del disco. c SLEEP Consente al sistema Home Theater di passare alla modalità standby all’orario preimpostato. d e SETUP Consente di accedere o di uscire dal menu di impostazione. • • • f (tasti di navigazione) Consentono di navigare all’interno dei menu.
Collegamento del sistema Home Theater Questa sezione fornisce informazioni sul collegamento del sistema Home Theater ad un televisore e altri dispositivi. I collegamenti principali del sistema Home Theater con i rispettivi accessori vengono forniti nella guida di avvio rapido. Per una guida interattiva dettagliata, vedere www. connectivityguide.philips.com. Nota •• Vedere la targhetta del tipo sul retro o al di sotto del prodotto per l’identificazione e i valori di alimentazione.
Collegamento audio dal TV o da altri dispositivi TV Utilizzare il sistema Home Theater per riprodurre l’audio dal TV o da altri dispositivi (ad esempio un decoder via cavo). Suggerimento •• Premere AUDIO SOURCE per scegliere Opzione 2: collegamento al TV tramite SCART l’uscita audio del proprio collegamento.
Utilizzo del sistema Home Theater Questa sezione consente di utilizzare il sistema Home Theater per riprodurre file multimediali da varie sorgenti. Modalità audio Descrizione SPORTS Effetti di gamma media e surround moderati per voce chiara e un’atmosfera da stadio. Modalità audio a controllo dinamico: ideale per guardare film di notte o per una musica di sottofondo discreta.
Tasto Operazione tasti di navigazione OK Consentono di navigare all’interno dei menu. Consente di confermare una voce o una selezione. Consente di avviare, mettere in pausa o riprendere la riproduzione. Consente di interrompere la riproduzione. Consentono di passare al brano, / capitolo o file precedente o successivo. Consentono di effettuare / l’avanzamento o il riavvolgimento veloce. Premere più volte per modificare la velocità di ricerca. ZOOM Consente di ingrandire la scena di un video o un’immagine.
3 4 Premere USB. »» Compare un browser dei contenuti. Selezionare un file, quindi premere OK. Per controllare la riproduzione (vedere ‘Riproduzione di un disco’ a pagina 9), premere i tasti relativi. Nota •• Se il dispositivo di archiviazione USB non entra all’interno del connettore, utilizzare un cavo prolunga USB. •• Il sistema Home Theater non supporta fotocamere digitali che necessitano di un programma PC per la visualizzazione delle foto.
Tasto Operazione / / PROGRAM Consentono di selezionare una stazione radio preimpostata. Consentono di cercare una stazione radio. Consentono di sintonizzare al meglio una frequenza radio. Tenere premuto per eliminare la stazione radio preimpostata. Premere per interrompere l’installazione delle stazioni radio. Manuale: premere una volta per accedere alla modalità di programmazione, quindi premere di nuovo per memorizzare la stazione radio.
Modifica delle impostazioni Questa sezione consente di modificare le impostazioni del sistema Home Theater. Modifica delle impostazioni generali 1 2 3 Attenzione •• La maggior parte delle impostazioni sono già configurate per il funzionamento ottimizzato del sistema Home Theater. A meno che non sussista una ragione specifica per modificare un’impostazione, è consigliabile lasciare il valore predefinito. Accesso al menu di impostazione 1 Premere SETUP. »» Viene visualizzato il menu seguente.
Modifica delle impostazioni audio 1 2 3 4 Premere SETUP. Selezionare [Impostaz.Audio], quindi premere OK. Selezionare e regolare le seguenti impostazioni: • [Vol Altoparl]: Consente di impostare il volume di ogni altoparlante per ottenere il bilanciamento ottimale. • [Ritar Altoparl]: Consente di impostare il ritardo per l’altoparlante centrale o per quelli posteriori per ottenere la stessa trasmissione audio da tutti gli altoparlanti.
• • • • 4 [Visualizz. MP3/JPEG]: Consente di visualizzare le cartelle contenenti i file MP3/JPEG o tutti i file. [Password]: Consente di impostare o modificare il codice PIN per riprodurre un disco con restrizioni. Se non si dispone di un PIN o non lo si ricorda, digitare “0000”. [Sottotit DivX]: Consente di selezionare un set di caratteri che supporti i sottotitoli DivX. [Info vers.]: Consente di visualizzare la versione software per il sistema Home Theater.
8 Caratteristiche del prodotto Nota •• Specifiche e design sono soggetti a modifica senza preavviso. Codice regione La targhetta del modello situata sul retro o sulla base del sistema Home Theater mostra le regioni supportate.
Dimensioni (L x A x P): Centrale: 160,9 x 95 x 92 (mm) Anteriore/posteriore: 254 x 1001,5 x 254 (millimetro) •• Peso: • Centrale: 0,77 kg • Anteriore/posteriore: 3,25 kg/ciascuno •• Lunghezza cavo: • Centrale: 2 m • Anteriore: 3 m • Posteriore: 10 m Specifiche laser •• Tipo: laser semiconduttore GaAIAs (CD) •• Lunghezza d’onda: 645 - 665 nm (DVD), 770 - 800 nm (CD) •• Potenza in uscita: 6 mW (DVD), 7 mW (VCD/CD) •• Divergenza raggio: 60 gradi.
Audio L’audio non viene riprodotto. •• Verificare che i cavi audio siano collegati e selezionare la sorgente di ingresso corretta (ad esempio, AUDIO SOURCE) per il dispositivo che contiene i file da riprodurre. L’audio risulta disattivato con la connessione HDMI. •• L’audio potrebbe essere assente qualora il dispositivo collegato non sia conforme allo standard HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) e sia compatibile solo con il formato DVI. Utilizzare un collegamento audio analogico o digitale.
10 Indice Amplificatore audio collegamento impostazioni lingua sincronizzazione con il video audio modalità risoluzione dei problemi surround C Caratteristiche del prodotto Codice regione collegamento altri dispositivi Audio dal televisore guida TV connettori Contatti Cura Cura del prodotto 16 8 14 14, 10 11 9 18 9 16 16 8 8, 12 7 7 7 17 4 4 D Disco Dischi supportati Riproduzione DivX Sottotitoli F Formati file 16 9 14 16 14 14 13 14 M modifica delle impostazioni MP3 creazione di file MP3 13 1
T telecomando TV Audio dal televisore collegamento 5 8, 12 7 U USB Aggiornamento del software Riproduzione 15 10 V Video impostazioni Opzioni Sincronizzazione con l’audio 20 IT 14 10 11
Language Code
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
