Register your product and get support at www.philips.
1_HTS3538-3539_12_EN.
1 2 3 6 Fontos! 2 Biztonság Óvja a terméket! Óvja a környezetet! Súgó és támogatás 2 3 3 3 Az Ön házimozi-rendszere 4 4 4 5 Főegység Csatlakozók Távvezérlő Csatlakoztatás és beállítás Hangszórók csatlakoztatása Csatlakoztatás a TV-készülékhez Hangforrás csatlakoztatása TV-ről és más készülékekről Hangsugárzók beállítása EasyLink beállítása (HDMI-CEC vezérlés) 6 6 7 8 8 9 4 A házimozi-rendszer használata 10 10 11 11 12 12 13 13 14 5 A beállítások módosítása 14 14 15 15 15 16 16 16 Lemezek
1 Fontos! A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Biztonság Áramütés veszélye vagy tűzveszély! • Óvja a készüléket és tartozékait csapadéktól vagy egyéb folyadéktól. Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne, azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.
Súgó és támogatás • A Philips kiterjedt online támogatást biztosít. Látogasson el weboldalunkra: www.philips.com/ support, ahonnan: • letöltheti a teljes felhasználói kézikönyvet, • kinyomtathatja a rövid üzembe helyezési útmutatót, • megtekintheti az oktatóvideókat (csak bizonyos típusok esetében), • választ kaphat a gyakran ismétlődő kérdésekre (GYIK), • e-mailben elküldheti nekünk kérdéseit, • kapcsolatba léphet ügyfélszolgálatunkkal.
2 Az Ön házimozirendszere Előlapi csatlakozók Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.Philips.com/welcome címen. a Főegység Ez a szakasz a főegység áttekintését tartalmazza. (USB) Audio-, video- vagy képbevitel USBtárolóeszközről. b MUSIC iLINK Audiobevitel MP3-lejátszóról.
b Ez a szakasz a távvezérlő áttekintését tartalmazza. c Forrás gombok • DISC: Átkapcsolás lemezforrásra.Lemez lejátszásakor a lemez menü megnyitása vagy bezárása. AUDIO SOURCE: Audiobemeneti forrás kiválasztása. RADIO: Átkapcsolás FM-rádióra. USB: Váltás USB-tárolóeszközre. • 1 • • 2 3 (Nyitás/zárás) Lemeztálca nyitása, zárása vagy lemez kiadása. 24 23 d Navigációs gombok • Navigálás a menük között.
n REPEAT A-B Két pont megjelölése az ismételt lejátszáshoz egy fejezeten vagy műsorszámon belül, illetve az ismételt lejátszási mód kikapcsolása. o CREATE MP3/ZOOM • Belépés az MP3-formátum létrehozására szolgáló menübe. Filmjelenet vagy kép nagyítása. A Navigációs gombok (bal/jobb) megnyomásával kiválaszthatja a nagyítási arányt. • p SCREEN FIT Képformátum igazítása a TV képernyőjéhez. q SUBTITLE A videó felirata nyelvének kiválasztása.
2 •• A térhatású hangzás elérése függ a helyiség méretétől és alakjától, a falazat és mennyezet anyagától, az ablakoktól és hangvisszaverő felületektől, illetve a hangsugárzók akusztikai jellemzőitől. Az adott körülmények között a legjobb beállításhoz próbálja ki a hangsugárzók többféle elhelyezését. A hangsugárzók elhelyezéséhez tartsa be az alábbi általános szabályokat. Az ülőbútor helyzete: Ez képezi a hallgatási terület középpontját.
4 Videó nézésekor kapcsolja a TV-készüléket a megfelelő videobemenetre. További részleteket a TV-készülék felhasználói kézikönyvében talál. TV 2. opció: Audiokészülék csatlakoztatása analóg hangkábelek segítségével Alapszintű minőségű audió Analóg kábellel csatlakoztassa a házimozirendszeren lévő AUX csatlakozókat a TV-készülék vagy más eszköz AUDIO OUT csatlakozóihoz.
A házimozi támogatja a Philips EasyLink funkciót, amely a HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) protokollt használja. A HDMI-kapcsolaton keresztül csatlakoztatott EasyLink-kompatibilis készülékek egy távvezérlővel irányíthatók. Megjegyzés •• A HDMI-CEC több néven is ismert - gyártótól függően. A készülékkel kapcsolatos további információ a készülék kézikönyvében található. •• A Philips nem garantálja a 100%-os együttműködést minden HDMI-CEC készülékkel.
4 A házimozi-rendszer használata Ez a fejezet a különböző forrásból származó média házimozin történő lejátszásához kíván segítséget nyújtani. Mielőtt hozzáfogna • Gondoskodjon a rövid üzembe helyezési útmutatóban, valamint a felhasználói kézikönyvben ismertetett csatlakozások létrehozásáról. • Kapcsolja át a TV-készüléket a házimozirendszerhez megfelelő forrásra (például HDMI, AV IN). Lemezek 1 2 3 Lejátszás gombok OK (Lejátszás/ szünet) Művelet Navigálás a menük között.
VOD-kód DivX-hez A házimozi alkalmas lemezen vagy USBtárolóeszközön tárolt képek, audio- és videofájlok lejátszására. Fájl lejátszása előtt ellenőrizze, hogy a házimozi támogatja-e a fájl formátumát (lásd 'Fájlformátumok', 17. oldal). Fájlok lejátszása lemezről vagy USBtárolóeszközről. A lejátszás leállításához nyomja meg a gombot. • Ha a videó lejátszását onnan szeretné folytatni, ahol abbahagyta, nyomja meg a gombot.
Audio, videó és kép opciók Speciális funkciók használata lemezről és USBtárolóeszközről képek, audio- és videofájlok lejátszásakor. Audio opciók 1 A következő opciók közti választáshoz nyomja meg egymás után többször az INFO gombot. • Az aktuális műsorszám adatainak és idejének megjelenítése. • Disc Go To: Adja meg a lemez idejét a lemez egy bizonyos részére ugráshoz. • Track Go To: Adja meg a műsorszám idejét a műsorszám egy bizonyos részére ugráshoz. • Select Track: Egy konkrét műsorszám kiválasztása.
A rádióállomások hallgatásához vagy váltásához használja a távvezérlőt. Gomb Számgombok, / Navigációs gombok PROGRAM 4 Művelet Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. Bal/Jobb: Rádiócsatorna keresése. Fel/Le: Rádiófrekvencia finomhangolása. Nyomja meg a rádióállomások telepítésének leállításához. Tartsa lenyomva a tárolt rádiócsatorna törléséhez. Manuális: Nyomja meg egyszer a program módba történő belépéshez, majd még egyszer a rádióállomás tárolásához.
Hang kiválasztása Ez a fejezet adott videofelvétel vagy zeneszám lejátszásához szükséges ideális hangzás kiválasztásában nyújt segítséget. Hangzás üzemmód 5 A beállítások módosítása A házimozi beállításai már az optimális teljesítménynek megfelelő értéken vannak. Hacsak nincs oka megváltoztatni a beállítást, tartsa meg az alapértelmezett értékeket. Adott videofelvételhez vagy zeneszámhoz illő, előre meghatározott hangzás üzemmódok kiválasztása.
Szülői felügyelet beállításai 1 2 Jelszavak és besorolások Nyomja meg a SETUP gombot. Válassza a >[Videobeáll.] beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. • [TV-rendszer]: A TV által támogatott valamely videoformátum kiválasztása. • [TV monitor]: A TV-képernyőnek megfelelő képformátum kiválasztása. • [HDMI-beállítás]: [Szélesképernyős]: A TV-készülék 16:9 arányú szélesképernyős megjelenítési beállítása. [HDMI videó]: A HDMI OUT kimeneten áthaladó videojel felbontásának kiválasztása.
Megjelenítési beállítások 1 2 Nyomja meg a SETUP gombot. Válassza a >[Beállítások] beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. • [PBC]: A lejátszásvezérlés funkcióval engedélyezheti vagy letilthatja a VCD és SVCD lemezek menüjének tartalmában való navigálást. • [MP3/JPEG megj.]: Tartalommegjelenítés kiválasztása MP3/JPEG fájlokhoz. Energiatakarékossági beállítások 1 2 Nyomja meg a SETUP gombot. Válassza a >[Ált. beáll.] beállítást, majd nyomja meg az OK gombot.
1 2 3 4 5 6 Csatlakoztasson USB-tárolóeszközt a számítógéphez. Böngészőjében lépjen a www.philips.com/support oldalra. A Philips támogatás weboldalán keresse meg az adott terméket és a Szoftver és meghajtók elemet. »» A szoftverfrissítés zip fájlként érhető el. Mentse el a zip-fájlt az USB-tárolóeszköz gyökérkönyvtárába. Az archiváló segédprogram használatával csomagolja ki a szoftverfrissítő fájlt a gyökérkönyvtárba. Vegye ki az USB-tárolóeszközt a számítógépből.
Erősítő Mélynyomó • • • • • • • • • Kimeneti összteljesítmény: 600 W RMS (30% THD) Frekvenciaválasz: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Jel/zajszint arány: > 65 dB (CCIR) / (A-súlyozott) Bemeneti érzékenység: • AUX: 2 V • Music iLink: 1 V Videó • • Jelrendszer: PAL / NTSC HDMI-kimenet: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Hang • • • S/PDIF digitális hangbemenet: • Optikai: TOSLINK Mintavételezési frekvencia: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstans bitsebesség: • MP3: 32 kb/s - 320 kb
Hibakeresés Hang A házimozi-rendszer gombjai nem működnek. • Néhány percre húzza ki a készülék tápkábelét, majd csatlakoztassa újra. A házimozinak nincs hangja. • Csatlakoztassa az audiokábelt a házimozihoz, és a TV-készülékhez vagy más készülékekhez. (lásd 'Hangforrás csatlakoztatása TV-ről és más készülékekről', 8. oldal) • Állítsa vissza a házimozi gyári alapbeállításait (lásd 'Alapértelmezett beállítások visszaállítása', 16. oldal), kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be ismét.
Az USB tárolóeszköz tartalma nem olvasható. • Győződjön meg róla, hogy az USB-tárolóeszköz formátuma kompatibilis a házimozival. • Győződjön meg arról, hogy az USBtárolóeszköz fájlrendszerét a házimozi támogatja. Az „x” jel vagy a „No entry” (Nincs bevitel) felirat jelenik meg a TV-képernyőn. • A műveletet nem lehet végrehajtani. Az EasyLink nem működik.
Megfelelőség A termék megfelel a 2006/95/EK (kisfeszültség) és a 2004/108/EK (EMC) irányelv előírásaiban foglalt minden lényeges követelménynek és más vonatkozó rendelkezésnek. Ma g ya r A HDMI és a HDMI logó, valamint a HighDefinition Multimedia Interface védjegyez vagy a HDMI licensing LLC Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. CLASS 1 LASER PRODUCT Védjegyek A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján történt. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.
10 Tárgymutató A a készülék kiselejtezése a távvezérlő áttekintése aktuális verzió keresése alapértelmezett beállítások visszaállítása analóg audiokábel csatlakoztatása audiobeállítások audiobemenet feltérképezése automatikus készenlét az FM-antenna csatlakoztatása Ü ügyféltámogatás Ú újrafelhasználás B beállítás menü 3 5 16 16 8 15 9 16 4, 12 3 3 14 H hang a TV-ből és más készülékekből hang nyelve lemezek esetében hangsugárzók beállítása hangsugárzók csatlakoztatása hangsugárzók elhelyezése ha
menü megjelenítése MP3/JPEG adatok esetén 16 menü megjelenítése VCD/SVCD adatok esetén 16 menü nyelve lemezek esetében 14 MP3 létrehozása 13 MP3-lejátszó 13 N nyelvi beállítások O optikai audiokábel csatlakoztatása P PBC (lejátszásvezérlés) R rádió rádióállomások beprogramozása rendszerhang vezérlése S szoftver frissítése szülői ellenőrzés T támogatott fájlformátum támogatott médiaformátumok termék sorozatszáma termékjellemzők U USB-tárolóeszköz V védjegyek videobeállítások videofelbontás VO
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
