Register your product and get support at www.philips.
1_HTS3538-3539_12_EN.
1 2 3 6 Σημαντικό 2 Ασφάλεια Φροντίδα του προϊόντος σας Φροντίδα του περιβάλλοντος Βοήθεια και υποστήριξη 2 3 3 3 Το Home Cinema Κύρια μονάδα Υποδοχές Τηλεχειριστήριο 4 4 4 5 Σύνδεση και ρύθμιση 6 Σύνδεση ηχείων 6 Σύνδεση σε τηλεόραση 7 Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση και άλλες συσκευές 8 Ρύθμιση ηχείων 9 Ρύθμιση του EasyLink (έλεγχος HDMI-CEC) 9 4 Χρήση του Home Cinema 10 10 11 12 12 13 13 13 14 5 Αλλαγή ρυθμίσεων 15 15 15 15 15 16 16 16 Δίσκοι Αρχεία δεδομένων Συσκευές αποθήκευσης USB Επ
1 Σημαντικό Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Εάν προκληθεί βλάβη λόγω μη τήρησης των οδηγιών, δεν θα ισχύει η εγγύηση. Ασφάλεια Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς! • Μην εκθέτετε ποτέ το προϊόν και τα εξαρτήματα σε βροχή ή νερό. Μην τοποθετείτε ποτέ υγρά δοχεία, όπως βάζα, κοντά στο προϊόν. Εάν χυθεί υγρό πάνω στο προϊόν, αποσυνδέστε το από την πρίζα αμέσως. Επικοινωνήστε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της Philips για να ελέγξει το προϊόν πριν τη χρήση.
Φροντίδα του προϊόντος σας • • • • Μην τοποθετείτε κανένα άλλο αντικείμενο εκτός από δίσκους στο διαμέρισμα δίσκου. Μην τοποθετείτε στραβούς ή σπασμένους δίσκους στο διαμέρισμα δίσκου. Αφαιρέστε τους δίσκους από το διαμέρισμα δίσκου, εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Χρησιμοποιείτε μόνο πανί καθαρισμού από μικροφίμπρα για τον καθαρισμό του προϊόντος.
2 Το Home Cinema Μπροστινές υποδοχές Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. (USB) Είσοδος ήχου, βίντεο ή εικόνας από συσκευή αποθήκευσης USB. Κύρια μονάδα a Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση της κύριας μονάδας. b MUSIC iLINK Είσοδος ήχου από MP3 player.
b Τηλεχειριστήριο Η παρούσα ενότητα περιλαμβάνει μια επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου. c Κουμπιά πηγής • DISC: Μετάβαση σε πηγή 1 δίσκου.Πρόσβαση ή έξοδος από το μενού δίσκου κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου. AUDIO SOURCE: Επιλογή πηγής εισόδου ήχου. RADIO: Μετάβαση σε ραδιόφωνο FM. USB: Μετάβαση στη συσκευή αποθήκευσης USB. • 2 • • 24 23 4 d Πλήκτρα πλοήγησης • Πλοήγηση στα μενού. • Στη λειτουργία βίντεο, πατήστε το αριστερό ή το δεξί κουμπί για γρήγορη μετάβαση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός.
• Στη λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε μία φορά για πρόσβαση στη λειτουργία προγραμματισμού και πατήστε ξανά για αποθήκευση του ραδιοφωνικού σταθμού. Στη λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε για τρία δευτερόλεπτα για επανεγκατάσταση των ραδιοφωνικών σταθμών. • n REPEAT A-B Επισήμανση δύο σημείων σε ένα κεφάλαιο ή κομμάτι για επανάληψη αναπαραγωγής ή απενεργοποίηση της λειτουργίας επανάληψης. o CREATE MP3/ZOOM • Πρόσβαση στο μενού δημιουργίας MP3. • Μεγέθυνση σκηνής ή εικόνας βίντεο.
•• Ο ήχος surround εξαρτάται από παράγοντες όπως το σχήμα και το μέγεθος του δωματίου, ο τύπος του τοίχου και της οροφής, τα παράθυρα και οι ανακλαστικές επιφάνειες, καθώς και η ακουστική των ηχείων. Πειραματιστείτε με τις θέσεις των ηχείων για να βρείτε τη βέλτιστη ρύθμιση για εσάς. Για την τοποθέτηση των ηχείων, ακολουθήστε αυτές τις γενικές οδηγίες. Θέση καθισμάτων: Αυτό είναι το κέντρο της περιοχής ακρόασης.
TV Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση και άλλες συσκευές Αναπαραγωγή ήχου από την τηλεόραση ή άλλες συσκευές από τα ηχεία του home cinema. Χρησιμοποιήστε τη βέλτιστη ποιότητα σύνδεσης της τηλεόρασης, του Home Cinema και άλλων συσκευών. Επιλογή 2: Σύνδεση σε τηλεόραση μέσω εικόνας σύνθετου σήματος Βασική ποιότητα βίντεο Αν η τηλεόρασή σας δεν διαθέτει υποδοχές HDMI, χρησιμοποιήστε σύνδεση σύνθετου σήματος. Η σύνδεση σύνθετου σήματος δεν υποστηρίζει βίντεο υψηλής ευκρίνειας.
Ρυθμίστε τα ηχεία χειροκίνητα για να απολαύσετε εξατομικευμένο ήχο Surround. Πριν ξεκινήσετε Πραγματοποιήστε τις απαραίτητες συνδέσεις που περιγράφονται στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης και στη συνέχεια ορίστε τη σωστή πηγή στην τηλεόραση για το home cinema. 1 2 3 Πατήστε SETUP στο τηλεχειριστήριο του home cinema. Επιλέξτε [Ρύθμιση ήχου] και πατήστε OK. Πατήστε το Πλήκτρα πλοήγησης και το OK για να επιλέξετε και να αλλάξετε: • [Ένταση ηχείων]: Ρύθμιση του επιπέδου έντασης για κάθε ηχείο.
4 Χρήση του Home Cinema Αυτή η ενότητα θα σας βοηθήσει να χρησιμοποιήσετε το Home Cinema για την αναπαραγωγή πολυμέσων από πολλές πηγές. Πριν ξεκινήσετε • Πραγματοποιήστε τις απαραίτητες συνδέσεις που περιγράφονται στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης και το εγχειρίδιο χρήστη. • Ορίστε τη σωστή πηγή στην τηλεόραση για το home cinema (π.χ. HDMI, AV IN). OK (Αναπαραγωγή/ Παύση) / SUBTITLE DISC AUDIO SYNC Δίσκοι SCREEN FIT Το home cinema μπορεί να αναπαραγάγει δίσκους DVD,VCD και CD.
Πατήστε τα Πλήκτρα πλοήγησης για να συγχρονίσετε τον ήχο με το βίντεο και στη συνέχεια πατήστε OK. Σημείωση •• Μπορείτε να συγχρονίσετε τον ήχο και το βίντεο από το μενού ρύθμισης του home cinema. Πατήστε SETUP και επιλέξτε [Ρύθμιση ήχου] > [Συγχρονισμός ήχου]. 3 4 5 Πατήστε SETUP. Επιλέξτε [Ρύθμιση προτιμήσεων] και πατήστε OK. Επιλέξτε [Υπότιτλοι DivX] και στη συνέχεια επιλέξτε ένα σετ χαρακτήρων που υποστηρίζει τους υπότιτλους.
Συσκευές αποθήκευσης USB Μπορείτε να απολαύσετε εικόνες, ήχο και βίντεο από μια συσκευή αποθήκευσης USB, π.χ. μια συσκευή MP4 ή μια ψηφιακή κάμερα. Τι χρειάζεστε • Μια συσκευή αποθήκευσης USB, διαμορφωμένη για σύστημα αρχείων FAT και συμβατή με το πρότυπο Mass Storage Class. Επιλογές βίντεο 1 2 Σημείωση •• Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης USB, διανομέα USB ή συσκευή πολλαπλής ανάγνωσης USB, η συσκευή αποθήκευσης USB ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται.
Εάν τα αρχεία εικόνας και ήχου βρίσκονται αποθηκευμένα στον ίδιο δίσκο/στην ίδια συσκευή αποθήκευσης USB, μπορείτε να δημιουργήσετε μια μουσική παρουσίαση. Επιλέξτε ένα κομμάτι ήχου και πατήστε OK. Πατήστε BACK και κατόπιν μεταβείτε στο φάκελο εικόνων. Επιλέξτε μια εικόνα και κατόπιν πατήστε OK για έναρξη της παρουσίασης. Πατήστε για διακοπή της παρουσίασης. Πατήστε ξανά για διακοπή της μουσικής.
3 4 Πατήστε CREATE MP3. »» εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης. Επιλέξτε [Ναι] και πατήστε OK. »» Εμφανίζεται η οθόνη δημιουργίας MP3. Το αριστερό τμήμα περιέχει ρυθμίσεις MP3 και το δεξί τμήμα εμφανίζει τα κομμάτια ήχου.
5 Αλλαγή ρυθμίσεων Οι ρυθμίσεις home cinema είναι ήδη επιλεγμένες με κριτήριο τη μέγιστη απόδοση. Συνιστούμε να τις διατηρήσετε ως έχουν, εκτός και αν θέλετε να αλλάξετε κάποια ρύθμιση για συγκεκριμένο λόγο. Ρυθμίσεις εικόνας και βίντεο 1 2 Σημείωση •• Δεν είναι δυνατή η αλλαγή μιας ρύθμισης που δεν είναι ενεργοποιημένη. •• Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε πατήστε BACK. Για έξοδο από το μενού, SETUP. Ρυθμίσεις γλώσσας Πατήστε SETUP. Επιλέξτε [Ρύθμ. βίντεο] και πατήστε OK.
2 Επιλέξτε [Ρύθμιση προτιμήσεων] και πατήστε OK. • [Κωδικός]: Ρύθμιση ή αλλαγή κωδικού πρόσβασης για γονικό έλεγχο. Εάν δεν διαθέτετε ή έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης, πληκτρολογήστε 0000. • [Γονικός έλεγχος]: Ενεργοποίηση περιορισμένης πρόσβασης βάσει ηλικίας για την αναπαραγωγή βίντεο DVD που εγγράφονται με διαβαθμίσεις. Για την αναπαραγωγή δίσκων ανεξαρτήτως διαβάθμισης, επιλέξτε [8 Adult]. Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας 1 2 Κλείδωμα δίσκου 1 2 Πατήστε SETUP.
6 Ενημέρωση λογισμικού Η Philips προσπαθεί διαρκώς να βελτιώσει τα προϊόντα της. Για να συνεχίσετε να απολαμβάνετε τις καλύτερες λειτουργίες και υποστήριξη, να ενημερώνετε τακτικά το home cinema με την πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού. Συγκρίνετε την τρέχουσα έκδοση του λογισμικού σας με την τελευταία έκδοση που διατίθεται στη διεύθυνση www.philips.com/support.
7 Προδιαγραφές προϊόντος Ενισχυτής • • • • Σημείωση •• Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Συνολική ισχύς εξόδου: 600 W RMS (30% THD) Απόκριση συχνοτήτων: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Λόγος σήματος προς θόρυβο: > 65 dB (CCIR) / (A-σταθμισμένο) Ευαισθησία εισόδου: • AUX: 2 V • Music iLink: 1 V Βίντεο Κωδικοί περιοχών Η πινακίδα χαρακτηριστικών στο πίσω ή το κάτω μέρος του home cinema εμφανίζει τις περιοχές που υποστηρίζει.
• • • • • Τροφοδοσία ρεύματος: • Ευρώπη/Κίνα/Ρωσία/Ινδία: 220-240V~, 50 Hz • Λατινική Αμερική/Ασία-Ειρηνικός: 110240V~, 50-60 Hz Κατανάλωση ρεύματος: 110 W Κατανάλωση ρεύματος κατά την αναμονή: ≤ 0,9 W Διαστάσεις (ΠxΥxΒ): 360 x 58 x 325 χιλ. Βάρος: 2,52 κ. Υπογούφερ • • • • • Ισχύς εξόδου: 100 W RMS (30% THD) Σύνθετη αντίσταση: 4 ohm Οδηγοί ηχείων: 133 χιλ. (5,25") γούφερ Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 160 x 267,5 x 265 χιλ.
Ο δίσκος δεν αναπαράγει βίντεο υψηλής ευκρίνειας. • Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος περιέχει βίντεο υψηλής ευκρίνειας. • Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση υποστηρίζει βίντεο υψηλής ευκρίνειας. • Χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI για σύνδεση στην τηλεόραση. Ήχος Δεν ακούγεται ήχος από τα ηχεία του Home Cinema. • Συνδέστε το καλώδιο ήχου από το home cinema στην τηλεόρασή σας ή σε άλλες συσκευές (δείτε 'Σύνδεση ήχου από την τηλεόραση και άλλες συσκευές' στη σελίδα 8).
9 Σημείωση Συμμόρφωση Αυτή η ενότητα περιέχει τις ανακοινώσεις περί νομικών δικαιωμάτων και εμπορικών σημάτων. Το παρόν προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας κατά της αντιγραφής που προστατεύεται από ευρεσιτεχνίες στις Η.Π.Α. και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Rovi Corporation. Απαγορεύεται η ανάδρομη συναρμολόγηση και η αποσυναρμολόγηση. Κατοχυρωμένα πνευματικά δικαιώματα στο Η.Β. Για την εγγραφή και αναπαραγωγή υλικού ενδέχεται να απαιτείται συγκατάθεση.
10 ΕυρετήριοΕυρετήριο Το HDMI, το λογότυπο HDMI και η επωνυμία High-Definition Multimedia Interface (Διασύνδεση πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες.
αλλαγή κωδικού πρόσβασης αναζήτηση ώρας ανακύκλωση ανάλυση βίντεο αντιμετώπιση προβλημάτων αντιστοίχιση εισόδων ήχου απόρριψη αριθμός σειράς προϊόντος αυτόματη αναμονή Γ γλώσσα ήχου για δίσκους γλώσσα μενού για δίσκους γλώσσα μενού οθόνης γλώσσα υποτίτλων για δίσκους γονικές διαβαθμίσεις γονικός έλεγχος Δ δημιουργία MP3 δίσκοι Λ λειτουργία αναμονής με ένα πάτημα λειτουργία αναπαραγωγής με ένα πάτημα λειτουργία επανάληψης λειτουργία ήχου 15 12 3 15 19 9 3 3 16 15 15 15 15 15 15 13 10 9 9 10 14 Σ
Ε εμπορικά σήματα εμφάνιση μενού για MP3/JPEG εμφάνιση μενού για VCD/SVCD ενημέρωση λογισμικού επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων επιλογές βίντεο επιλογές εικόνας επιλογές ήχου επισκόπηση κύριας μονάδας επισκόπηση τηλεχειριστηρίου 21 16 16 17 16 12 12 12 4 5 Ή Ήχος HDMI 15 ήχος Surround 14 ήχος από την τηλεόραση και άλλες συσκευές 8 Έ έλεγχος ήχου συστήματος έλεγχος τρέχουσας έκδοσης Κ κλείδωμα δίσκου κουμπιά ελέγχου EasyLink κουμπιά ελέγχου αναπαραγωγής κωδικός VOD για DivX κωδικός πρόσβασης Μ με
EL 25 Ελλη ν ικά
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
