Register your product and get support at www.philips.
1_HTS3538-3539_12_EN.
1 2 3 6 Important 2 Siguranţa Grija pentru produs Grija pentru mediu Ajutor şi asistenţă 2 3 3 3 Sistemul dvs.
1 Important Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza produsul. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care eventuala deteriorare se datorează nerespectării acestor instrucţiuni. Siguranţa Risc de şoc electric sau incendiu! • Nu expuneţi niciodată produsul sau accesoriile la ploaie sau la apă. Niciodată nu puneţi recipiente cu lichid, cum ar fi vaze de flori, lângă produs. Dacă se varsă lichide pe produs sau în acesta, deconectaţi-l imediat de la priză.
Grija pentru produs • • • Nu amplasaţi alte obiecte decât discuri în compartimentul pentru disc. Nu introduceţi discuri îndoite sau crăpate în compartimentul pentru disc. Scoateţi discurile din compartimentul pentru disc dacă nu utilizaţi produsul o perioadă lungă de timp. Utilizaţi numai cârpă din microfibră pentru a curăţa produsul. Grija pentru mediu Produsul dumneavoastră este proiectat şi fabricat din materiale şi componente de înaltă calitate, care pot fi reciclate şi reutilizate.
2 Sistemul dvs. home theater Conectori frontali Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome. Unitate principală Această secţiune include o prezentare generală a unităţii principale. a (USB) Intrare audio, video sau imagine de pe un dispozitiv USB de stocare. b MUSIC iLINK Intrare audio de la un player MP3.
b Această secţiune include o imagine de ansamblu a telecomenzii. (Deschidere/Închidere) Deschideţi sau închideţi compartimentul discului sau scoateţi discul. c Butoane sursă • DISC: Comutaţi la sursa discului.Accesaţi 1 • 2 • • 3 24 23 4 d Butoane pentru navigare • Navigare meniuri. • În mod video, apăsaţi stânga sau dreapta 7 8 22 21 20 19 9 10 pentru a derula repede înapoi sau repede înainte; apăsaţi sus sau jos pentru a derula încet înapoi sau încet înainte.
n REPEAT A-B Marcaţi două puncte în cadrul unui capitol sau al unei piese pentru a repeta redarea sau opriţi modul repetare. o CREATE MP3/ZOOM • Accesaţi meniul de creare MP3. • Măriţi sau micşoraţi o scenă video sau o imagine. Apăsaţi Butoane pentru navigare (stânga/dreapta) pentru a selecta un factor de zoom. p SCREEN FIT Încadraţi formatul imaginii pe ecranul televizorului. q SUBTITLE Selectaţi limba de subtitrare pentru video. r AUDIO SYNC • Selectaţi o limbă sau un canal audio.
2 •• Sunetul surround depinde de factori precum forma şi dimensiunea încăperii, tipul pereţilor şi tavanului, ferestre şi suprafeţe reflectorizante şi acustica boxelor. Experimentaţi cu poziţia boxelor pentru a găsi setarea optimă pentru dvs. Urmaţi aceste recomandări generale pentru poziţionarea boxelor. Poziţia de şedere: Acesta este centrul zonei dvs. de ascultare.
4 Atunci când vizionaţi clipuri video, comutaţi televizorul la intrarea video corectă. Pentru detalii, consultaţi manualul de utilizare al televizorului. TV Opţiunea 2: Conectaţi semnalul audio prin cabluri audio analogice Calitate audio de bază Utilizând un cablu analogic, conectaţi conectorii AUX de pe sistemul home theater la conectorii AUDIO OUT de pe televizor sau de pe alt dispozitiv.
Acest sistem home theater acceptă Philips EasyLink, care utilizează protocolul HDMI-CEC (Controlul aparatelor electronice de consum). Dispozitivele compatibile EasyLink care sunt conectate prin HDMI pot fi controlate cu o singură telecomandă. Notă •• În funcţie de producător, HDMI-CEC este cunoscut sub numeroase denumiri. Pentru informaţii despre dispozitivul dvs., consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului. •• Philips nu garantează o interoperabilitate 100% cu toate dispozitivele HDMI-CEC.
4 Utilizaţi sistemul home theater Această secţiune vă ajută să utilizaţi sistemul home theater pentru a reda suport media de pe o gamă largă de surse. Înainte de a începe • Efectuaţi conexiunile necesare descrise în ghidul de iniţiere rapidă şi în manualul de utilizare. • Comutaţi televizorul la sursa corectă pentru sistemul dvs. home theater (de exemplu, HDMI, INTRARE AV). Sistemul dvs. home theater poate reda DVD-uri, VCD-uri şi CD-uri.
Sistemul dvs. home theater poate reda imagini, fişiere audio şi video conţinute pe un disc sau pe un dispozitiv de stocare USB. Înainte de a reda un fişier, verificaţi ca formatul fişierului să fie acceptat de sistemul dvs. home theater (consultati 'Formate fişiere' la pagina 17). Redaţi fişierele de pe un disc sau de pe un dispozitiv de stocare USB. Pentru a opri redarea, apăsaţi . • Pentru a relua clipul video de unde l-aţi . oprit, apăsaţi 1 2 Subtitrări În cazul în care clipul dvs.
Opţiuni audio, video şi de imagini Utilizaţi caracteristici avansate atunci când redaţi imagini, fişiere audio şi video de pe un disc sau de pe un dispozitiv de stocare USB. Opţiuni audio 1 Apăsaţi INFO în mod repetat pentru a comuta între următoarele opţiuni: • Afişaţi informaţiile şi timpul înregistrării curente. • Disc Go To: Introduceţi timpul discului pentru a sări la o anumită parte a discului. • Track Go To: Introduceţi timpul piesei pentru a sări la o anumită parte a piesei.
Utilizaţi telecomanda pentru a asculta posturi de radio sau a le schimba. Buton Butoane numerice, / Butoane pentru navigare PROGRAM 4 Acţiune Selectaţi un post de radio presetat. Stânga/dreapta: Căutaţi un post de radio. Sus/jos: Reglaţi fin o frecvenţă radio. Apăsaţi pentru a opri instalarea posturilor de radio. Apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru a şterge postul de radio presetat. Manual: Apăsaţi o dată pentru a accesa modul program şi apăsaţi din nou pentru a stoca postul de radio.
Alegeţi sunetul Această secţiune vă ajută să alegeţi sunetul ideal pentru semnalul video sau pentru muzică. Mod de sunet Selectaţi modurile sunet predefinite pentru a corespunde semnalului video sau muzicii. Apăsaţi SOUND în mod repetat pentru a selecta un mod de sunet. • MOVIE: Bucuraţi-vă de o experienţă audio cinematografică, îmbunătăţită special pentru filme. • MUSIC: Recreaţi mediul original de înregistrare al muzicii dvs., în studio sau la un concert.
1 2 Apăsaţi SETUP. Selectaţi [Configurare video] şi apoi apăsaţi OK. • [Sistem TV]: Selectaţi un format video acceptat de televizor. • [Afişaj TV]: Selectaţi un format de imagine pentru a se încadra pe ecranul televizorului. • [Configurare HDMI]: [Format ecran lat]: Pentru setarea de afişare pe televizor cu format panoramic 16:9. [Video HDMI]: Selectaţi rezoluţia semnalului video care iese din IEŞIREA HDMI. • [Setări imagine]: Selectaţi setările color pentru afişarea video pe televizor.
Setări de economie de energie 1 2 Apăsaţi SETUP. Selectaţi [Configurare generală] şi apoi apăsaţi OK. • [Protector ecran]: Comutaţi sistemul home theater la modul protector de ecran după 10 minute de inactivitate. • [Standby automat]: Comutaţi sistemul home theater în modul standby după 30 de minute de inactivitate atunci când se află în modul disc sau în modul USB. • [Timer mod inactiv]: Comutaţi sistemul home theater în modul standby după timpul scurs.
Pasul 1: descărcaţi ultima versiune de software 1 2 3 4 5 6 Conectaţi o unitate flash USB la calculatorul dvs. În browser-ul Web, mergeţi la www.philips.com/support. Pe site-ul Asistenţă Philips, găsiţi produsul şi localizaţi Software şi drivere. »» Actualizarea de software este disponibilă ca un fişier zip. Salvaţi fişierul zip în directorul rădăcină al unităţii dvs. flash USB. Utilizaţi utilitarul de arhivare pentru a extrage fişierul de actualizare software în directorul rădăcină.
Amplificator Unitate principală • • • • • Putere de ieşire totală: 600 W RMS (30% THD) Răspuns în frecvenţă: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB Rată semnal/zgomot: > 65 dB (CCIR) / (Medie) Sensibilitate intrare: • AUX: 2 V • Music iLink: 1 V Video • • Sistem de semnal: PAL/NTSC Ieşire HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Audio • • • Intrare audio digitală S/PDIF: • Optic: TOSLINK Frecvenţă de eşantionare: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Flux cu debit constant: • MP3: 32 kbps - 3
Depanare Avertisment •• Risc de şoc electric. Nu scoateţi niciodată carcasa produsului. Pentru a păstra validitatea garanţiei, nu încercaţi niciodată să reparaţi produsul pe cont propriu. Dacă întâmpinaţi probleme în utilizarea produsului, verificaţi punctele de mai jos înainte de a solicita service. Dacă problema persistă, obţineţi asistenţă la www.philips.com/support. Unitate principală Butoanele de pe sistemul home theater nu funcţionează.
'No entry' sau semnul 'x' apar pe televizor. • Operaţiunea nu este posibilă. EasyLink nu funcţionează. • Asiguraţi-vă că sistemul home theater este conectat la un televizor marca Philips cu caracteristica EasyLink şi că opţiunea EasyLink este pornită (consultati 'Configurarea EasyLink (comandă HDMI-CEC)' la pagina 9). Atunci când porniţi televizorul, sistemul home theater porneşte automat. • Acest comportament este normal atunci când utilizaţi Philips EasyLink (HDMI-CEC).
10 Index A Produs sub licenţa Dolby Laboratories. Dolby şi simbolul D dublu sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories. DivX , DivX Ultra , DivX Certified şi siglele asociate sunt mărci comerciale ale Rovi Corporation sau ale filialelor sale şi sunt utilizate sub licenţă. DivX Ultra Certificat pentru a reda materiale video DivX cu caracteristici avansate şi conţinut premium. DESPRE CONŢINUTUL VIDEO DIVX: DivX este un format video digital creat de către DivX, LLC, o filială a Rovi Corporation.
F format de fişier acceptat formate media acceptate H HDMI-CEC L limba meniului de pe ecran limba meniului pentru discuri limbă subtitrare pentru discuri limbi audio pentru discuri luminozitatea afişajului M mapare intrare audio mărci comerciale meniu configurare meniu disc mod audio mod repetare 9 14 14 14 14 16 9 21 14 14 14 10 R radio reciclare redare la o singură atingere restaurarea setărilor implicite Restricţionare acces minori rezoluţie video rotire imagini S schimbare parolă scoatere
RO 23 Ro m â nă
Language Code book1 indd
M ac © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
