Register your product and get support at www.philips.
Inhaltsangabe 2 3 4 Hinweis Copyright Prüfzeichen Netzsicherung (nur Großbritannien) Marken Wichtig 3 3 4 4 Ihr Home Entertainment-System 4 4 5 Sicherheit Pflege Ihres Geräts Umweltschutz Hauptgerät Fernbedienung Anschließen Ihres Home Entertainment-Systems Lautsprecher Anschlüsse Fernsehanschluss Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten 5 Verwenden des Home Entertainment-Systems Auswählen des Tons Scheiben USB-Speichergeräte DivX Audio-, Video- und Bildoptione
1 Hinweis Dieser Abschnitt enthält rechtliche Hinweise und Hinweise zu Marken. Copyright Achtung: Um die Konformität mit der EMCRichtlinie (2004/108/EC) beizubehalten, entfernen Sie den Stecker nicht vom Netzkabel. Marken Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente sowie durch andere Urheberrechte der Rovi Corporation geschützt ist.
Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts. Wenn das Gerät außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
Pflege Ihres Geräts • • • • Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach. Legen Sie keine verbogenen Discs oder Discs mit Rissen in das Disc-Fach. Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Discs aus dem Disc-Fach. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem Mikrofasertuch.
a In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Überblick dargestellt. 1 b 2 3 24 (Standby-Ein) Einschalten des Home EntertainmentSystems bzw. Umschalten auf Standby. • Wenn EasyLink aktiviert ist, werden durch Gedrückthalten der Taste über einen Zeitraum von mindestens 3 Sekunden alle HDMI-CEC-kompatiblen Geräte in den Standby-Modus versetzt. • (Öffnen/Schließen) Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs, oder Auswerfen der Disc. c Source-Tasten • DISC: Wechseln zur Disc- 4 • 5 • • 6 7 8 Quelle.
j SOUND Auswählen eines Soundmodus. v INFO Zugreifen auf mehr Wiedergabeoptionen beim Abspielen einer Disc oder eines USBSpeichergeräts. w SETUP Aufrufen oder Verlassen des Setup-Menüs k Zahlentasten Auswählen von Elementen zur Wiedergabe l ANGLE Auswählen von in verschiedenen Kamerawinkeln aufgezeichneten Videoszenen. m REPEAT / PROGRAM • Auswählen oder Ausschalten der • Wiedergabewiederholung. Suchen von Radiosendern im Radiomodus.
Anschließen Ihres Home EntertainmentSystems Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Entertainment-System an einen Fernseher und andere Geräte anschließen. Informationen zu den grundlegenden Anschlüssen Ihres Home Entertainment-Systems und den Zubehörteilen finden Sie in der Kurzanleitung. Eine vollständige, interaktive Anleitung finden Sie unter www.connectivityguide.philips.com.
Anschließen Rückseitige Anschlüsse Verbinden Sie Ihre Lautsprecher und den Subwoofer mit Ihrem Home EntertainmentSystem, wie in der Kurzanleitung beschrieben. Einrichtung Richten Sie Ihre Lautsprecher über das SetupMenü für die Lautsprecher ein. Schließen Sie Ihre Lautsprecher und den Subwoofer gemäß der Kurzanleitung an. Schalten Sie Ihren Fernseher ein, und wechseln Sie zur richtigen Quelle für das Home Entertainment-System.
Verbinden Sie den HDMI OUT-Anschluss an Ihrem Home Entertainment-System über ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss am Fernseher. Der HDMI-Anschluss am Fernseher kann mit HDMI IN gekennzeichnet sein. TV 2 3 4 Aktivieren Sie HDMI-CEC auf Ihrem Fernseher. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers.
Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten Geben Sie Audio vom Fernseher oder anderen Geräten über Ihr Home Entertainment-System wieder. Verwenden Sie für Ihren Fernseher, Ihr Home Entertainment-System und andere Geräte die hochwertigsten Kabel. Hinweis •• Die Audioverbindungen in diesem Benutzerhandbuch sind nur Empfehlungen. Sie können auch andere Verbindungen verwenden.
Verwenden des Home EntertainmentSystems Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden können, um Medien aus unterschiedlichen Quellen wiederzugeben. Vor Beginn ... • Stellen Sie die notwendigen, in der Kurzanleitung und dem Benutzerhandbuch beschriebenen Verbindungen her. • Einstellen des Fernsehers auf die richtige Quelle für das Home EntertainmentSystem. Modus für Surround Sound Genießen Sie ein unvergleichliches AudioErlebnis mit den Surround-Modi.
Wiedergabetasten Anzeigen des Menüs für VCD und SVCD Taste Zeigen Sie das Inhaltsmenü auf VCD- und SVCD-Discs an. Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Vorz.Einst Setup], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [PBC] > [Ein], und drücken Sie dann die Taste OK. Aktion Navigationstasten Durchlaufen der Menüs. OK Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl. (Wiedergabe/ Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe. Pause) Stoppen der Wiedergabe.
•• Halten Sie für schnellen Zugriff auf das Menü zur automatischen Audiosynchronisation AUDIO SYNC auf der Fernbedienung gedrückt. USB-Speichergeräte Genießen Sie Bilder, Audio und Video auf einem USB-Speichergerät. Was wird benötigt? • Ein USB-Speichergerät, das für FAT formatiert ist und dem MSCProtokoll (Mass Storage Class, Massenspeichergeräteklasse) entspricht. • Ein USB-Verlängerungskabel, wenn das USB-Speichergerät nicht in den Stecker passt.
Zeichensatz Sprache [Standard] Albanisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Gälisch, Deutsch, Italienisch, Kurdisch (Latein), Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch und Türkisch Albanisch, Kroatisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch, Ungarisch, Irisch, Polnisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch und Sorbisch Bulgarisch, Belarussisch, Englisch, Mazedonisch, Moldauisch, Russisch, Serbisch und Ukrainisch Griechisch Hebräisch Vereinfachtes Chinesisch [Zent.
Bildoptionen 1 2 3 Drücken Sie auf INFO, um in den Bildvorschaumodus zu gelangen. »» Es werden 12 Miniaturansichten dargestellt. Drücken Sie auf / um auf die vorherige oder nächste Seite der Vorschau zu gelangen. Drücken Sie auf Navigationstasten und OK, um ein Bild auszuwählen. Diashows Greifen Sie während der Audiowiedergabe auf unterhaltsame Funktionen wie Bild-Diashows und Diashows mit Musik zu. Radio Hören Sie UKW-Radio auf Ihrem Home Entertainment-System, und speichern Sie bis zu 40 Radiosender.
Taste Aktion PROGRAM Manuell: Einmal drücken, um den Programmiermodus aufzurufen, ein weiteres Mal drücken, um den Radiosender zu speichern. Automatisch: Gedrückt halten (drei Sekunden), um die Radiosender neu einzurichten. Erstellen von MP3-Dateien Konvertieren Sie mithilfe des Home EntertainmentSystems Audio-CDs in MP3-Audiodateien. Was wird benötigt? • Eine Audio-Disc. • Ein USB-Speichergerät Verbinden Sie ein USB-Speichergerät mit dem Home Entertainment-System.
7 Navigieren Sie zum entsprechenden Bildschirmbereich, wählen Sie dann die Audiotitel aus, und drücken Sie dann OK. • Um alle Titel auszuwählen, navigieren Sie zu [Alle auswählen], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [Start] aus, und drücken Sie OKum die MP3-Konvertierung zu starten. »» Ein neuer Ordner, der die MP3-Dateien enthält, wird auf dem USB-Speichergerät erstellt. • Um das Menü zu verlassen, wählen Sie die Option [Beenden], und drücken Sie anschließend OK.
6 Ändern von Einstellungen Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die Einstellungen Ihres Home Entertainment-Systems ändern können. Achtung •• Ein Großteil der Einstellungen ist bereits mit den optimalen Werten für das Home Entertainment-System konfiguriert. Falls Sie keinen Grund zum Ändern einer Einstellung haben, sollte der Standardwert beibehalten werden. Hinweis •• Einstellungen, die ausgeblendet sind, können nicht geändert werden. •• Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf BACK.
Wählen Sie eine Sprache für das Home-Menü, Audio und Untertitel aus. Home-Menü 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Setup allgemein], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [OSD Sprache], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie eine Menüsprache für Ihr Home Entertainment-System aus, und drücken Sie dann OK. Disc-Audio 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Vorz.Einst Setup], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [Audio], und drücken Sie dann OK.
Einstufungen Einige Discs wurden mit Altersfreigabe aufgezeichnet. Sie können Ihr Home Entertainment-System so einrichten, dass nur Discs mit einer Altersfreigabe wiedergegeben werden, die dem Alter Ihrer Kinder entspricht. Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Vorz.Einst Setup], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [Ki.sicherung], und drücken Sie dann OK. »» Sie werden durch eine Nachricht dazu aufgefordert, ein Passwort einzugeben. 1 2 3 4 5 Geben Sie das Passwort über die Zahlentasten ein.
Ihr Home Entertainment-System wechselt automatisch in den Bildschirmschoner-Modus wenn: • es sich im Pause- oder Stopp-Modus befindet, und • 10 Minuten lang keine Taste gedrückt wurde. Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Setup allgemein], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [Bilds.schoner] > [Ein], und drücken Sie dann die Taste OK.
4 5 6 Speichern Sie die Zip-Datei im Stammverzeichnis des USB-Flash-Laufwerks oder der CD-R. Verwenden Sie das Archivierungsdienstprogramm, um die Software-Aktualisierungsdatei im Stammverzeichnis zu extrahieren. Trennen Sie die Verbindung zwischen dem Computer und dem USB-Flash-Laufwerk oder entnehmen Sie die CD-R. Schritt 2: Aktualisieren der Software Warnung • Wenn Sie ein USB-Flash-Laufwerk verwenden, vergewissern Sie sich, dass keine Disc im Disc-Fach enthalten ist, und das Disc-Fach geschlossen ist.
Verstärker Hauptgerät • • • Video • • Signalsystem: PAL/NTSC HDMI-Ausgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Audio • • • S/PDIF digitaler Audio-Eingang: • Optisch: TOSLINK Abtastfrequenz • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstante Bitrate: • MP3: 32 Kbit/s bis 320 Kbit/s • WMA: 64 Kbit/s bis 192 Kbit/s Radio • • • Empfangsbereich: • Europa/Russland/China: UKW 87,5 bis 108 MHz (50 kHz) • Asien-Pazifik-Raum/Lateinamerika: UKW 87,5 bis 108 MHz (50/100 kHz) Signal-/Rausch
Batterien für Fernbedienung • 2 x AAA-R03-1,5 V 9 Fehlerbehebung Warnung Laser • • • • Typ: Halbleiterlaser GaAIAs (CD) Wellenlänge: 645 bis 665 nm (DVD), 770 bis 800 nm (CD) Ausgangsleistung: 6 mW (DVD), 7 mW (VCD/CD) Strahlendivergenz: 60 Grad •• Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie.
Sound Kein Ton von den Lautsprechern des Home Entertainment-Systems. • Verbinden Sie das Audiokabel des Home Entertainment-Systems mit dem Fernseher oder anderen Geräten. (siehe ‘Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten’ auf Seite 10) • Richten Sie das Audio für das verbundene Gerät ein (siehe ‘Einrichten von Audio für verbundene Geräte’ auf Seite 10).
10 Index A aktivieren Auto-Standby Bildschirmschoner HDMI-CEC Altersfreigaben Anschluss Audio (analoges Kabel) Audio (optisches Kabel - digital) Audio von Fernseher und anderen Geräten Fernseher (Composite) Fernseher (HDMI) Lautsprecher Anschlüsse Vorderseitige Anschlüsse Anzeigefeld Audio Einrichten der Lautsprecher Einstellungen HDMI-Audio Qualität Quelle Technische Daten Vordefinierte Modi Audiooptionen Audiosprache Auto-Standby 20 21 17 20 10 10 10 9 8 8 8 4 8 18 18 10 10 23 11 14 19 20 Ü Übersicht
17 18 19 19 20 21 20 19 18 21 20 21 21 20 K Kopierschutz 24 24 24 25 25 24 5 24 23 4 18 18 17 21 2 L Lautsprecher Anschluss Einrichtung Manuelle Einrichtung Position Surround Sound Technische Daten 8 M Marken Medienformate MP3 Anschluss Inhalte anzeigen MP3 erstellen Wiedergabe MP3 erstellen 2 22 8 12 16 16 16 Nachtmodus H Hauptgerät Fehlerbehebung Technische Daten Übersicht HDMI Audio Videoeinstellungen HDMI-CEC Helligkeit 8 N F Fehlerbehebung Anschluss Bild Hauptgerät Ton Wiedergabe Fern
S Sicherheit Entsorgung Gebrauch des Geräts Sleep-Timer Software Aktualisierungen Prüfen der aktuellen Version Software aktualisieren Aktualisierungen Prüfen der aktuellen Version Sprache Audio Bildschirmmenü Discmenü Untertitel Subwoofer Technische Daten Synchronisieren von Bild und Ton T Titel Ton Fehlerbehebung Surround Sound Synchronisieren von Bild und Ton Vordefinierter Soundmodus U UKW-Antenne Untertitel Sprache Zeichensatz USB Format USB-Speichergerät Optionen Technische Daten Wiedergabe V Ve
