Register your product and get support at www.philips.
Spis treści 2 3 4 5 6 Uwaga Prawa autorskie Zgodność z przepisami Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Znaki towarowe 2 2 2 2 2 Ważne 3 3 4 4 Zestaw kina domowego 5 5 5 Bezpieczeństwo Dbanie o produkt Ochrona środowiska Jednostka centralna Pilot zdalnego sterowania Aktualizacja oprogramowania 22 8 Dane techniczne produktu 23 9 Rozwiązywanie problemów 24 Sprawdź wersję oprogramowania 22 Aktualizacja oprogramowania przy użyciu urządzenia USB lub płyty CD-R 22 10 Inde
1 Uwaga Ta sekcja zawiera uwagi prawne oraz informacje dotyczące znaków towarowych. Prawa autorskie W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej firmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demontaż urządzenia oraz inżynieria wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urządzenia).
2 HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z zestawu kina domowego należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami.
• W przypadku głośników ze stojakami korzystaj wyłącznie z podstaw dołączonych do zestawu. Mocno i pewnie przymocuj głośniki do podstaw. Głośniki na podstawach stawiaj na płaskiej, równej powierzchni, zdolnej podtrzymać ciężar głośnika z podstawą. • Nigdy nie umieszczaj urządzenia i innych przedmiotów na przewodzie zasilającym oraz innych urządzeniach elektrycznych.
3 Zestaw kina domowego Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj zestaw kina domowego na stronie www.philips.com/welcome. Jednostka centralna Pilot zdalnego sterowania Ta sekcja zawiera opis pilota zdalnego sterowania. 1 2 3 24 23 4 5 b Panel wyświetlacza c (Otwórz/zamknij) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę lub wysuwanie płyty.
a b (Tryb gotowości/włącz) Włączanie zestawu kina domowego lub przełączanie go w tryb gotowości. • Przy włączonej funkcji EasyLink naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez co najmniej trzy sekundy powoduje jednoczesne przełączenie wszystkich podłączonych urządzeń zgodnych ze standardem HDMI CEC w tryb gotowości. • (Otwórz/zamknij) Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę lub wysuwanie płyty. c Przyciski źródła • DISC: Przełączenie w tryb płyty.
SETUP Wyświetlanie lub zamykanie menu płyty. x SLEEP Przełączanie zestawu kina domowego w tryb gotowości po określonym czasie. Funkcje sterowania EasyLink Funkcja EasyLink pozwala na obsługę zestawu kina domowego i telewizora za pomocą następujących przycisków na pilocie zdalnego sterowania zestawu kina domowego (patrz ‘EasyLink’ na str. 17). • (Tryb gotowości/włącz): Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje przełączenie zestawu kina domowego, telewizora i podłączonych urządzeń w tryb gotowości.
Uwaga •• Efekt dźwięku przestrzennego zależy od takich czynników, jak kształt i rozmiar pomieszczenia, rodzaj ścian i sufitu, okna i powierzchnie odbijające oraz akustyka głośnika. Wypróbuj różne ustawienia głośników, aby określić ich optymalne położenie. Postępuj zgodnie z poniższymi ogólnymi wskazówkami i skonfiguruj głośniki. Pozycja użytkownika: Środek obszaru odsłuchu. Głośnik FRONT CENTER (przedni centralny): Umieść głośnik centralny bezpośrednio przed pozycją użytkownika, nad lub pod telewizorem.
Złącza tylne a AC MAINS Podłączanie do źródła zasilania. b SPEAKERS Podłączanie do wchodzących w skład zestawu głośników oraz subwoofera. c HDMI OUT Podłączanie do wejścia HDMI w telewizorze.
Opcja 2: Podłączanie do telewizora za pośrednictwem kompozytowego przewodu wideo Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń Średnia jakość obrazu Jeśli telewizor nie jest wyposażony w złącza HDMI, podłącz go do zestawu kina domowego za pomocą złącza kompozytowego. Złącze kompozytowe nie obsługuje obrazu w wysokiej rozdzielczości.
Średnia jakość dźwięku Podłącz jedną wtyczkę przewodu analogowego do złącza AUX w zestawie kina domowego, a drugą wtyczkę wsuń do złącza AUDIO OUT w telewizorze lub innym urządzeniu. VCR 5 Korzystanie z zestawu kina domowego W tej części opisano korzystanie z zestawu kina domowego do odtwarzania materiałów z różnych źródeł. Przed uruchomieniem • Wykonaj niezbędne połączenia opisane w skróconej instrukcji obsługi oraz w instrukcji obsługi.
Tryb dźwięku przestrzennego Przyciski odtwarzania Tryby dźwięku przestrzennego zapewniają pełnię wrażeń dźwiękowych. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SURR, aby wybrać tryb dźwięku przestrzennego. • 5CH STEREO: Wzmocniony dźwięk stereo. Idealnie nadaje się do muzyki na imprezy. • MULTI-CH: Tradycyjny tryb 5.1-kanałowy do komfortowego oglądania filmów. • STEREO: Dwukanałowy dźwięk stereo. Idealny do słuchania muzyki. Przycisk Czynność Przyciski nawigacji OK Nawigacja po pozycjach menu.
Wyświetlanie menu płyt VCD i SVCD 1 2 3 Uwaga •• Aby pominąć menu zawartości, wybierz [Wył]. •• Podczas odtwarzania płyt VCD/SVCD można użyć przycisku DISC, aby włączyć lub wyłączyć funkcję sterowania odtwarzaniem (PBC). Wyświetlanie menu plików MP3/JPEG Możesz wybrać sposób wyświetlania zawartości MP3. Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ust. preferencji], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Wyświetlacz MP3/JPEG], a następnie naciśnij przycisk OK.
DivX Odtwarzanie filmów DivX z: • płyty (patrz ‘Płyty’ na str. 12), • urządzenia pamięci masowej USB. (patrz ‘Urządzenia pamięci masowej USB’ na str. 13) Kod VOD DivX Przed zakupem filmów w formacie DivX i rozpoczęciem ich odtwarzania przy użyciu zestawu kina domowego należy na stronie www. divx.com zarejestrować zestaw za pomocą kodu DivX VOD. Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ustawienia ogólne], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Kod wypoż. DivX(R)], a następnie naciśnij przycisk OK.
• • [Płyta do:]: Szybkie przejście do określonej części płyty poprzez wprowadzenie czasu płyty. [Ścieżka do:]: Szybkie przejście do określonej części utworu poprzez wprowadzenie czasu utworu. [Wybierz ścież:]: Wybór określonego utworu. Opcje wideo 1 2 Naciśnij przycisk INFO. »» Zostanie wyświetlone menu opcji wideo. Użyj przycisków Przyciski nawigacji i OK, aby wybrać i zmienić: • [Tytuł]: Wybór określonego tytułu. • [Rozdz.]: Wybór określonego rozdziału.
Radio Przycisk Słuchanie radia FM na zestawie kina domowego oraz zapisywanie nawet 40 stacji radiowych. Co jest potrzebne: • Antena FM. Uwaga •• Radio AM i radio cyfrowe nie jest obsługiwane. •• Jeśli nie zostanie wykryty sygnał stereo, pojawi się monit o ponowne zaprogramowanie stacji radiowych. •• W celu uzyskania najlepszego odbioru umieść antenę z dala od telewizora lub innych źródeł promieniowania. Wyszukiwanie stacji radiowych 1 Podłącz antenę FM w sposób opisany w skróconej instrukcji obsługi.
7 Za pomocą zestawu kina domowego można konwertować płyty audio CD do postaci plików MP3. Co jest potrzebne: • Płyta audio. • Urządzenie pamięci masowej USB. Podłącz urządzenie pamięci masowej USB do zestawu kina domowego. Włącz odtwarzanie płyty audio CD (CDDA/HDCD). Naciśnij przycisk CREATE MP3. »» Zostanie wyświetlony komunikat z potwierdzeniem. 1 2 3 4 Wybierz opcję [Tak], a następnie naciśnij przycisk OK. »» Zostanie wyświetlony ekran tworzenia plików MP3.
Sterowanie urządzeniami Zestaw kina domowego oraz inne podłączone urządzenia zgodne ze standardem HDMI-CEC można obsługiwać za pomocą pojedynczego pilota zdalnego sterowania. Odtwarzanie jednym przyciskiem Włączenie funkcji odtwarzania jednym przyciskiem spowoduje, że po włożeniu płyty do zestawu kina domowego telewizor automatycznie przełączy się na właściwy kanał.
Aby korzystać z wysokiej rozdzielczości sygnału wyjściowego HDMI, należy wybrać takie ustawienia obrazu HDMI, które najlepiej odpowiadają możliwościom telewizora. Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ust. obrazu], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Ustawienia HDMI], a następnie naciśnij przycisk OK. Zmień następujące ustawienia, a następnie naciśnij przycisk OK: • [Format panoramicz.]: Ustawienie 16:9 dla telewizora panoramicznego. • [Obraz HDMI]: Rozdzielczość HDMI.
Menu płyty 1 2 3 4 Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ust. preferencji], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Menu płyty], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz język menu płyt, a następnie naciśnij przycisk OK. Uwaga •• Jeśli wśród dostępnych języków nie ma tego, którego szukasz, wybierz z listy opcję [Inne]i wprowadź czterocyfrowy kod języka podany na końcu niniejszej instrukcji obsługi.
Zmieniając poniższe ustawienia, można oszczędzać energię. Auto standby W przypadku odtwarzania z płyty lub urządzenia pamięci masowej USB tryb gotowości ma zostać włączony automatycznie: • po wstrzymaniu lub zatrzymaniu odtwarzania • po upływie 30 minut od ostatniego naciśnięcia dowolnego przycisku. Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ustawienia ogólne], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz kolejno [Tryb gotowości - auto] > [Wł], a następnie naciśnij przycisk OK.
7 Aktualizacja oprogramowania Aby móc w dalszym ciągu korzystać z najlepszych funkcji i wsparcia technicznego dostępnych dla zestawu kina domowego, należy regularnie aktualizować oprogramowanie. Porównaj bieżącą wersję oprogramowania zestawu z najnowszą wersją dostępną na stronie internetowej www. philips.com/support. Sprawdź wersję oprogramowania 1 2 3 Naciśnij przycisk SETUP. Wybierz opcję [Ust. preferencji], a następnie naciśnij przycisk OK .
Dane techniczne produktu Uwaga Wzmacniacz • • • • •• Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wideo Kody regionów Numer obsługiwanego regionu można znaleźć z tyłu lub na spodzie zestawu kina domowego.
• • • • Pobór mocy: 55 W Pobór mocy w trybie gotowości: ≤ 0,9 W Wymiary (S x W x D): 360 x 58 x 325 (mm) Waga: 2,3 kg Subwoofer • • • • • • Moc wyjściowa: 50 W RMS (30% THD) Impedancja: 4 omy Przetworniki: niskotonowy 133 mm (5,25”) Wymiary (S x W x G): 160 x 265 x 265 mm Waga: 2,5 kg Długość przewodu: 3 m Głośniki Głośnik centralny: • Moc wyjściowa: 50 W RMS (30% THD) • Zestaw: 1 pełnozakresowy 63,5 mm (2,5”) • Impedancja głośnika: 4 omy • Przetworniki: 1 niskotonowy 63,5 mm (2,5”) • Wymiary (S x W x G
Dźwięk Brak dźwięku w głośnikach zestawu kina domowego. • Za pomocą przewodu audio połącz zestaw kina domowego z telewizorem lub innym urządzeniem. (patrz ‘Podłączanie dźwięku z telewizora i innych urządzeń’ na str. 10) • Skonfiguruj ustawienia audio dla podłączonego urządzenia (patrz ‘Konfigurowanie ustawień audio w przypadku podłączonych urządzeń’ na str. 11). • Przywróć ustawienia fabryczne zestawu kina domowego (patrz ‘Zastosowanie ustawień fabrycznych’ na str.
10 Indeks E A aktualizacja oprogramowania aktualizacja sprawdzenie bieżącej wersji Antena FM automatyczny tryb gotowości 22 22 9 21 B bezpieczeństwo korzystanie z urządzenia utylizacja blokada rodzicielska blokada płyty hasło klasyfikacja D dane techniczne produktu DivX kod VOD napisy zestaw znaków dźwięk dane techniczne Dźwięk HDMI jakość ustawienia ustawienia głośników zaprogramowane tryby źródło dźwięk dźwięk przestrzenny rozwiązywanie problemów synchronizacja obrazu i dźwięku zaprogramowany tryb
klasyfikacja kod VOD DivX kody regionów konfiguracja głośników ręczne konserwacja produkt środowisko 20 14 23 8 4 4 M MP3 odtwarzanie tworzenie plików MP3 wyświetlanie zawartości złącze 16 17 13 8 N napisy język zestaw znaków 19 14 O obraz format JPEG w wysokiej rozdzielczości obracanie opcje pokazy slajdów powiększanie rozwiązywanie problemów ustawienia ochrona praw autorskich odtwarzanie MP3 płyty pokazy slajdów radio rozwiązywanie problemów USB odtwarzanie jednym przyciskiem opcje obraz opcje au
R radio Antena FM dane techniczne przyciski sterowania słuchanie radia wyszukiwanie stacji radiowych recykling ręczna konfiguracja głośników rozwiązywanie problemów dźwięk jednostka centralna obraz odtwarzanie połączenie 9 23 16 16 16 4 8 25 24 24 25 24 S sterowanie blokada rodzicielska Easylink (HDMI-CEC) jednostka centralna odtwarzanie płyt radio subwoofer dane techniczne synchronizacja obrazu i dźwięku T tryb nocny tworzenie plików MP3 tytuły 20 7 5 12 16 24 13 11 17 15 U Urządzenie pamięci mas
