Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 Merknad Opphavsrett Samsvar Nettspenningssikring (bare Storbritannia) Varemerker 7 2 2 2 2 2 Viktig 3 3 3 4 Ditt hjemmekinoanlegg 4 4 5 Koble til hjemmekinoanlegget 6 6 7 8 9 Bruke hjemmekinoanlegget 10 10 10 11 12 12 13 14 14 15 Endre innstillinger 16 16 16 17 17 18 19 Sikkerhet Ta vare på produktet Ta vare på miljøet Hovedenhet Fjernkontroll Høyttalere Kontakter Koble til TV Koble til lyd fra TV og andre enheter Velge lyd Plater USB-lagringsenheter DivX Lyd-, video- og bi
1 Merknad Varemerker Dette avsnittet inneholder juridiske merknader og merknader for varemerke. Opphavsrett Denne enheten omfatter kopibeskyttelsesteknologi som er beskyttet av amerikanske patenter og andre åndsverkrettigheter tilhørende Rovi Corporation. Dekompilering eller demontering er ikke tillatt. Opphavsrett i Storbritannia Opptak og avspilling av materiale kan kreve samtykke. Se vedtak om opphavsrett av 1956 og vedtak om utøverbeskyttelse av 1958 til 1972.
Viktig Du må ha lest og forstått alle instruksjoner før du bruker hjemmekinoanlegget. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Fare for elektrisk støt eller brann! • Produktet og tilbehøret må ikke utsettes for regn og vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær produktet. Hvis du søler væske på eller i produktet, må du straks koble det fra strømuttaket.
Ta vare på miljøet 3 Ditt hjemmekinoanlegg Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere hjemmekinoanlegget på www.philips.com/welcome. Hovedenhet når et produkt er merket med dette symbolet, en søppeldunk med kryss over, betyr det at produktet dekkes av EU-direktiv 2002/96/ EF.
a Denne delen inneholder en oversikt over fjernkontrollen. b 1 2 3 24 23 8 22 • 10 d Navigeringsknapper • Navigerer gjennom menyer. • I videomodus trykker du på venstre eller høyre for å spole raskt bakover eller fremover, og du trykker på opp eller ned for å gå saktere bakover eller fremover. I radiomodus trykker du på venstre eller høyre for å søke etter radiostasjoner, og på opp eller ned for å finjustere en radiofrekvens. 21 • 20 19 9 åpne eller lukke platemenyen når du spiller av en plate.
m REPEAT / PROGRAM • Velg eller slå av gjentagelsesmodus. • I radiomodus angis en radiostasjon. n REPEAT A-B Markerer to punkter i et kapittel eller spor for å repetere avspillingen, eller slår av repetisjonsmodusen. o CREATE MP3/ZOOM • Åpner menyen for å opprette MP3. • Zoomer inn på en videoscene eller et bilde. Trykk på Navigeringsknapper (venstre/høyre) for å velge en zoomfaktor. p SCREEN FIT Tilpasser bildeformatet til TV-skjermen. q SUBTITLE Brukes til å velge undertekstspråk for video.
•• Surroundlyd er avhengig av faktorer som rommets fasong og størrelse, vegg- og taktypen, vinduer og reflekterende overflater og høyttalerakustikken. Prøv ut forskjellige høyttalerposisjoner for å finne den optimale innstillingen. Følg disse generelle retningslinjene, og konfigurer deretter høyttalerne. Sitteposisjon: Dette er midten av lytteområdet. FRONT CENTER (fremre midtre) høyttaler: Plasser den midtre høyttaleren rett foran sitteposisjonen, enten over eller under TVen.
Kontaktene på baksiden TV a AC MAINS Kobles til strømforsyningen. b SPEAKERS Kobles til de medfølgende høyttalerne og subwooferen. 2 c HDMI OUT Kobles til HDMI-inngangen på TVen. d OPTICAL Kobles til en optisk lydutgang på TVen eller en digital enhet. e VIDEO OUT Kobles til komposittvideoinngangen på TVen. 3 4 f AUDIO IN–AUX Kobles til en analog lydutgang på TVen eller en analog enhet. Koble til TV Du kan koble hjemmekinoanlegget til en TV for å se på videoer.
TV 2 3 Bytt til riktig videoinngang på TVen. Hvis du vil spille av lyd fra TV-programmer via hjemmekinoanlegget, må du koble til en ekstra lydkabel (se ‘Koble til lyd fra TV og andre enheter’ på side 9). Trykk på SOURCE gjentatte ganger på hjemmekinoanlegget for å velge den riktige lydinngangen. Alternativ 2: Koble til lyd via analoge lydkabler Grunnleggende lydkvalitet Hvis du bruker en analog kabel, kobler du AUXkontaktene på hjemmekinoanlegget til AUDIO OUT-kontaktene på TVen eller annen enhet.
5 Bruke hjemmekinoanlegget Denne delen beskriver hvordan du bruker hjemmekinoanlegget til å spille av medier fra en rekke forskjellige kilder. Før du begynner • Gjør de nødvendige tilkoblingene som står beskrevet i hurtigstartveiledningen og brukerhåndboken. • Sett TVen til riktig kilde for hjemmekinoanlegget. Velge lyd Denne delen beskriver hvordan du velger optimal lyd for video eller musikk. Lydmodus Velg forhåndsdefinerte lydmodi som passer til videoen eller musikken.
Knapp Handling Visningsmeny for MP3/JPEG AUDIO SYNC Velger lydspråk eller -kanal. Tilpasser bildeformatet til TV-skjermen. Zoomer inn på en videoscene eller et bilde. Velg eller slå av gjentagelsesmodus. Markerer to punkter i et kapittel eller spor for å repetere avspillingen, eller slår av repetisjonsmodusen. Velger videoscener som er tatt opp med forskjellige kameravinkler.
Spille av filer 1 2 3 4 Koble USB-lagringsenheten til hjemmekinoanlegget. Trykk på USB. »» En innholdsleser vises. Velg en fil, og trykk deretter på OK. Trykk på avspillingsknappene for å styre avspillingen (se ‘Avspillingsknapper’ på side 10). DivX Du kan spille av DivX-videoer fra: • en plate (se ‘Plater’ på side 10) • en USB-lagringsenhet (se ‘USBlagringsenheter’ på side 11) VOD-kode for DivX Før du kjøper DivX-videoer og spiller dem av på hjemmekinoanlegget, må du registrere anlegget på www.divx.
1 2 Trykk på INFO. »» Menyen for videoalternativer vises. Trykk på Navigeringsknapper og OK for å velge og endre: • [Tittl]: Velger en bestemt tittel. • [Kap.]: Velger et bestemt kapittel. • [Spor]: Velger et bestemt spor (kun for VCD/SVCD). • [Audio]: Velger lydspråk for video. • [Teksting]: Brukes til å velge undertekstspråk for video. • [Vinkl]: Velger videoscener som er tatt opp med forskjellige kameravinkler. • [Tt-tid]: Hopper til en bestemt del i videoen ved å angi titteltiden.
Søke etter stasjoner 1 Koble til FM-antennen som beskrevet i hurtigstartveiledningen. Trykk på RADIO. »» Hvis du allerede har installert radiostasjonene, spilles den kanalen du sist hørte på. »» Hvis du ikke har installert noen radiostasjoner, vises meldingen AUTO INSTALL...PRESS PLAY på skjermen. Trykk på (Spille av). 2 3 Trykk på de følgende knappene for å høre på eller bytte radiostasjon: Knapp Handling Velg en forhåndsinnstilt radiostasjon.
6 7 Trykk på Navigeringsknapper og OK for å velge og endre: • [Hastighet]: Velger skrivehastigheten. • [Bitfrek.]: Velger konverteringskvaliteten. • [Tekst til ID3]: Kopierer sporinformasjonen når du konverterer til MP3-filer. • [Enhet]: Velger den USBlagringsenheten du vil bruke til å lagre MP3-filene. Naviger til det høyre panelet, og velg deretter lydsporene og trykk på OK. • Hvis du vil velge alle sporene, navigerer du til [Velg alle] og trykker deretter på OK.
6 Endre innstillinger Denne delen beskriver hvordan du endrer innstillingene for hjemmekinoanlegget. Forsiktig •• De fleste innstillingene er allerede konfigurert med den beste verdien for hjemmekinoanlegget. Med mindre du har en grunn til å endre en innstilling, bør du beholde standardverdien. Merknad •• En nedtonet innstilling kan ikke endres. •• Du kommer tilbake til den forrige menyen ved å trykke på BACK. Hvis du vil lukke menyen, trykker du på SETUP.
Du kan velge et språk for Home-menyen, lyden og undertekstene. Hjemmemeny 1 2 3 4 Trykk på SETUP. Velg [Generelt oppsett], og trykk deretter på OK. Velg [Skjermspråk], og trykk deretter på OK. Velg et menyspråk for hjemmekinoanlegget, og trykk deretter på OK. Platelyd 1 2 3 4 Trykk på SETUP. Velg [Oppsettinnst.], og trykk deretter på OK. Velg [Audio], og trykk deretter på OK. Velg et lydspråk for plater, og trykk deretter på OK.
3 4 5 Velg [Foreldreinns.], og trykk deretter på OK. »» En melding ber deg om å angi passordet. Angi passordet med Numeriske knapper. Velg en aldersgrense, og trykk deretter på OK. • Hvis du vil spille av alle platene uavhengig av aldersgrense, velger du nivå 8 eller [Av]. Låse plate Hvis du vil begrense tilgangen til plater som ikke er kodet med aldersgrenser og foreldrekontroll, kan du låse platen manuelt. Du kan låse opptil 20 plater på hjemmekinoanlegget.
Bruke fabrikkinnstillinger 7 Tilbakestiller hjemmekinoanlegget til standardinnstillingene. Du kan ikke tilbakestille innstillingene for foreldrekontroll. Trykk på SETUP. Velg [Oppsettinnst.], og trykk deretter på OK. Velg [Std.], og trykk deretter på OK. Velg [Ok], og trykk deretter på OK. Hvis du fortsatt vil motta de beste funksjonene og den beste støtten, må du oppdatere programvaren jevnlig. Du kan sammenligne den gjeldende programvareversjonen med den nyeste på www. philips.com/support.
5 6 Bruk arkiveringsverktøyet til å hente ut programvareoppdateringsfilen i rotkatalogen. Fjern USB-flashstasjonen eller CD-R fra datamaskinen. 8 Produktspesifikasjoner Merknad Trinn 2: Oppdatere programvaren • Spesifikasjoner og design kan endres uten varsel. Advarsel • Hvis du bruker en USB-flashstasjon, må du kontrollere at det ikke er noen plate i plateskuffen, og at plateskuffen er lukket. 1 2 3 Koble til USB-flashstasjonen, eller sett inn CD-R i hjemmekinoanlegget.
• • • • Samlet utgangseffekt: 300 W RMS (30 % THD) Frekvensrespons: 20 Hz–20 kHz / ±3 dB Signal-til-støy-forhold: > 65 dB (CCIR) / (A-belastet) Inngangssensitivitet: • AUX: 2 V • Music iLink: 1 V Video • • Signalsystem: PAL / NTSC HDMI-utgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Lyd • • • Digital S/PDIF-lydinngang: • Optisk: TOSLINK Samplingsfrekvens: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstant bithastighet: • MP3: 32–320 kbps • WMA: 64 til 192 kbps Radio • • • Innstillings
9 Feilsøking Advarsel •• Fare for elektrisk støt. Fjern aldri dekselet på dette produktet. Prøv aldri å reparere systemet selv, da det kan gjøre garantien ugyldig. Hvis du får problemer med bruken av produktet, bes du kontrollere følgende punkter før du ber om service. Hvis problemet vedvarer, registrerer du produktet for å få støtte på www.philips.com/ welcome. Hovedenhet Knappene på hjemmekinoanlegget fungerer ikke.
10 Stikkord forsterker 21 A aktiver auto-standby HDMI-CEC skjermsparer Aldersgrense alternativer bilde auto-standby 18 15 18 17 13 18 B bilde alternativer feilsøking innstillinger JPEG med høy oppløsning lysbildefremvisninger rotere zoome bildealternativer 13 22 16 16 13 13 13 13 D deaktiver HDMI-CEC display DivX tegnsett teksting VOD-kode 15 4 12 12 12 E EasyLink (HDMI-CEC) ettrykksavspilling ettrykks-standby kontrollknapper spill av lyd energi auto-standby lysstyrke skjermsparer tidsinnst.
F fabrikkinnstillinger feilsøking bilde hovedenhet kobling lyd spille av fjernkontroll batterier oversikt FM-antenne foreldrekontroll Aldersgrense lås plate passord G gjenta 19 22 22 22 22 22 21 5 8 17 18 17 12 H HDMI lyd videoinnstillinger HDMI-CEC hovedenhet feilsøking oversikt spesifikasjoner høyttalere koble til manuelt oppsett oppsett plassering spesifikasjoner Surroundlyd 16 16 15 22 4 21 7 7 7 6 21 10 I innstillinger auto-standby bilde foreldrestyring gjenopprette HDMI-CEC HDMI-lyd HDMI-vid
nattmodus 10 O oppdatere programvare kontroller gjeldende versjon oppdatering opphavsrettsbeskyttelse opprett MP3 oppsett av høyttalere manuelt oversikt fjernkontroll HDMI-CEC hovedenhet høyttaleroppsett innstillinger kontakter P passord Philips Easylink plassering kontakter plassering plater alternativer bilde DivX kontrollknapper lås / lås opp lydalternativer Lydspråk menyspråk spille av synkronisere bilde og lyd teksting tidssøk titler preferanse auto-standby display endre passord lyd menyspråk plat
U USB format USB-lagringsenhet alternativer spesifikasjoner spille av V varemerker video bildeinnstillinger synkronisere bilde og lyd VOD-kode for DivX videoalternativer videoformater VOD-kode for DivX 26 NO 21 12 21 12 2 16 11 12 13 21 12
