Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 Meddelelse Copyright Overholdelse Strømsikring (kun Storbritannien) Varemærker 7 2 2 2 2 2 Vigtigt 3 3 4 4 Din hjemmebiograf 5 5 5 Tilslut din hjemmebiograf 7 7 8 9 10 Brug af din hjemmebiograf 11 11 11 12 13 13 14 15 15 16 Ændring af indstillinger 17 17 17 17 18 19 19 Sikkerhed Vedligeholdelse af dit produkt Omsorg for miljøet Hovedenhed Fjernbetjening Højttalere Stik Tilslutning til TV Tilslut lyd fra TV og andre enheder Vælg lyd Diske USB-lagerenheder DivX Indstillinger
1 Meddelelse Varemærker Dette afsnit omfatter bemærkninger om juridiske forhold og varemærker. Copyright Enheden indeholder kopibeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af amerikanske patenter og andre immaterielle ejendomsrettigheder tilhørende Rovi Corporation. Reverse engineering (ombygning) og demontering af enheden er forbudt. Copyright i Storbritannien Optagelse og afspilning af materiale kan kræve samtykke. Se Copyright Act 1956 og The Performers’ Protection Acts 1958 to 1972.
2 Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender hjemmebiografen. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed Risiko for elektrisk stød eller brand! • Udsæt aldrig produktet eller tilbehøret for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af produktet. Hvis der spildes væsker på eller i produktet, skal du øjeblikkeligt afbryde det fra stikkontakten.
• Placer aldrig produktet eller andre genstande på strømledningerne eller på andet elektrisk udstyr. • Hvis produktet transporteres ved temperaturer under 5 °C, skal produktet udpakkes, og du skal vente, indtil dets temperatur svarer til rumtemperaturen, før du slutter det til stikkontakten. • Både synlig og usynlig laserstråling i åben tilstand. Undgå at blive udsat for stråling. • Rør ikke ved diskens optiske linse i diskrummet. • Dele af dette produkt kan være lavet af glas.
3 Din hjemmebiograf Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere din hjemmebiograf på www.philips.com/welcome. Hovedenhed Fjernbetjening Dette afsnit indeholder en oversigt over fjernbetjeningen. 1 2 24 23 D a ns k 3 4 a Diskskuffe b Skærmpanel 5 c (Åbn/Luk) Åbn eller luk diskskuffen. 6 d (Afspil/Pause) Start, pause eller genoptag afspilning. 7 e SOURCE Vælg en lyd- eller videokilde til hjemmebiografen.
a b (Standby-Til) Tænd for hjemmebiografen eller sætter den på standby. • Når EasyLink er aktiveret, kan du trykke på tasten og holde den inde i tre sekunder for at sætte alle tilsluttede HDMI CECkompatible enheder på standby. • (Åbn/Luk) Åbn eller luk diskskuffen. c Kildeknapper • DISC: Skift til diskkilde.Åbn eller luk diskmenuen under afspilning af en disk. AUDIO SOURCE: Vælg en lydindgangskilde. RADIO: Skift til FM-radio. USB: Skift til USB-lagringsenhed.
Tilslut din hjemmebiograf Dette afsnit hjælper dig med at slutte din hjemmebiograf til et TV og øvrige enheder. Yderligere oplysninger om grundlæggende tilslutninger til hjemmebiografen og tilbehøret findes i lynvejledningen. Der findes en omfattende, interaktiv guide på www.connectivityguide.philips. com. Bemærk •• Du kan finde produktoplysninger og forsyningsdata på mærkepladen på siden eller i bunden af produktet.
Opsætning Konfigurer højttalerne ved hjælp af menuen til højttalerkonfiguration. Tilslut højttalerne og subwooferen som beskrevet i lynvejledningen. Tænd først TV’et, og skift til den korrekte kilde for hjemmebiografen. Tryk på SETUP på fjernbetjeningen til hjemmebiografen. Vælg [Ops. lyd], og tryk derefter på OK. Rediger følgende indstillinger, og tryk derefter på OK. • [Højttalerlydst]: Indstil lydstyrken for hver højttaler.
Tilslutning til TV Valgmulighed 2: Tilslut TV’et via composite-video (CVBS) Tilslut din hjemmebiograf til et TV for at se videoer. Du kan lytte til lyden fra TV-programmer via hjemmebiografens højttalere. Brug den bedste tilslutningsmulighed på din hjemmebiograf og dit TV. Video i almindelig kvalitet Hvis dit TV ikke har HDMI-stik, skal du tilslutte hjemmebiografen til TV’et via en compositetilslutning. En composite-tilslutning understøtter ikke high-definition video.
Tilslut lyd fra TV og andre enheder Afspil lyden fra TV’et eller andre enheder via din hjemmebiograf. Brug den bedste tilslutningsmulighed på dit TV, din hjemmebiograf og andre enheder. Bemærk •• De lydtilslutninger, der er vist i denne brugervejledning, er kun anbefalinger. Du kan også bruge andre tilslutninger.
Brug af din hjemmebiograf Dette afsnit hjælper dig med at bruge hjemmebiografen til at afspille medier fra en lang række kilder. Inden du starter • Foretag de nødvendige tilslutninger som foreskrevet i lynvejledningen og i brugervejledningen. • Vælg den indgang på TV’et, der passer til hjemmebiografen. Vælg lyd Dette afsnit hjælper dig med at vælge den ideelle lyd til din video eller musik. Lydtilstand Vælg den af de forudindstillede lydtilstande, der passer til din video eller musik.
Knap Handling ZOOM Zoom ind på en videoscene eller et billede. Vælg eller deaktiver gentagelsestilstand. Marker to punkter i et kapitel eller et spor til gentaget afspilning, eller deaktiver gentagelsestilstanden. Vælg videoscener optaget i forskellige kameravinkler. Adgang til avancerede indstillinger, når du afspiller lyd-, video- eller mediefiler (se ‘Indstillinger for lyd, video og billede’ på side 13).
3 Afspil DivX-videoer fra: • en disk (se ‘Diske’ på side 11), • en USB-lagerenhed (se ‘USB-lagerenheder’ på side 12). 4 VOD-kode til DivX Før du køber DivX-videoer og afspiller dem på hjemmebiografen, skal du registrere hjemmebiografen på www.divx.com ved brug af DivX VOD-koden. Tryk på SETUP. Vælg [Generel ops], og tryk derefter på OK. Vælg [DivX(R) VOD-kode], og tryk derefter på OK. »» DivX VOD-registreringskoden til din hjemmebiograf vises.
Videofunktioner 1 2 Tryk på INFO. »» Menuen med videofunktioner vises. Tryk på Navigationsknapper og OK for at vælge og ændre: • [Titel]: Vælg en bestemt titel. • [Kapitel]: Vælg et bestemt kapitel. • [Nr]: Vælg et bestemt spor (kun for VCD/SVCD). • [Lyd]: Vælg et lydsprog til videoen. • [Undertxt]: Vælg et undertekstsprog for video. • [Vinkl]: Vælg videoscener optaget i forskellige kameravinkler. • [Tt-tid]: Spring til et bestemt punkt i videoen ved at indtaste tidspunktet for titlen.
MP3-afspiller 1 Tilslut FM-antennen som beskrevet i lynvejledningen. Tryk på RADIO. »» Hvis du allerede har installeret radiostationerne, afspilles den kanal, du sidst har lyttet til. »» Hvis du ikke har installeret nogen radiostationer, vises meddelsen AUTO INSTALL...PRESS PLAY på displayet.Tryk på (Afspilning). 2 3 Tryk på følgende knapper for at lytte til eller skifte radiostationer: Knap Handling Vælg en forudindstillet radiostation. Navigationsknapper Søg efter en radiostation.
5 6 7 Tryk på Navigationsknapper og OK for at vælge og ændre: • [Hastighed] : Vælg hastighed for skrivning til fil. • [Bithast.] : Vælg konverteringskvaliteten. • [Tekst til ID3]: Kopier sporoplysninger ved konvertering til MP3-filer. • [Enhed] : Vælg den USB-lagringsenhed, hvor du gemmer MP3-filerne. Naviger til det højre panel, vælg derefter lydsporene, og tryk på OK. • Naviger til [Vælg alle] og tryk derefter på OK for at vælge alle spor.
Ændring af indstillinger Dette afsnit hjælper dig med at ændre indstillingerne for din hjemmebiograf. Advarsel •• De fleste indstillinger er allerede konfigureret til den mest optimale værdi for hjemmebiografen. Medmindre du har en specifik årsag til at ændre denne indstilling, bør du lade den være som standardværdien. Bemærk •• Du kan ikke redigere en indstilling, der er nedtonet. •• Tryk på BACK for at komme tilbage til den forrige menu. Tryk på SETUP for at forlade menuen.
Disklyd 1 2 3 4 Tryk på SETUP. Vælg [Ops præferencer], og tryk derefter på OK. Vælg [Lyd], og tryk derefter på OK. Vælg et lydsprog til diske, og tryk derefter på OK. Bemærk •• Hvis det foretrukne disksprog ikke er tilgængeligt, kan du vælge [Øvrige] på listen og indtaste den 4-cifrede sprogkode, der findes bagest i denne brugervejledning. •• Hvis du vælger et sprog, der ikke er tilgængelig på disken, vælger hjemmebiografen diskens standardsprog. Undertekst til disk 1 2 3 4 Tryk på SETUP.
Lås disk Pauseskærm Hvis du vil begrænse adgangen til diske, der ikke er kodet med vurderinger og børnesikring, kan du låse disken manuelt. Du kan låse op til 20 diske i din hjemmebiograf. Mens du afspiller en disk, skal du trykke på SETUP. Vælg [Generel ops], og tryk derefter på OK. Vælg [CD-lås] > [Lås], og tryk derefter på OK. »» En meddelelse beder dig om at indtaste adgangskoden.
7 Opdater software Du kan sikre dig fortsat at få de bedste funktioner og den bedste support til din hjemmebiograf ved jævnligt at opdatere softwaren. Sammenlign din aktuelle softwareversion med den nyeste version på www.philips.com/support. Trin 2: Opdater softwaren Advarsel • Hvis du bruger et USB-flashdrev, skal du sikre dig, at der ikke er nogen disk i din hjemmebiografs diskskuffe, og at den er lukket. 1 Kontroller softwareversion 2 1 2 3 3 Tryk på SETUP.
Produktspecifikationer Bemærk Forstærker • • • • •• Specifikationer og design kan ændres uden varsel. Video Områdekoder Mærkepladen på bagsiden eller undersiden af hjemmebiografen viser, hvilke regioner den understøtter.
• • • • • Latinamerika/Asien-Stillehavsområdet: 110-240V~, 50-60 Hz Strømforbrug: 55 W Strømforbrug ved standby: ≤ 0,9 W Mål (B x H x D): 360 x 58 x 325 mm Vægt: 2,3 kg Subwoofer • • • • • • Udgangseffekt: 50 W RMS (30 % THD) Impedans: 4 ohm Højttalerdrivere: 133 mm (5,25”) basenhed Mål (B x H x D): 160 x 265 x 265 mm Vægt: 2,50 kg Kabellængde 3 m Højttalere Centerhøjttaler: • Udgangseffekt: 50 W RMS (30 % THD) • System: 1 x 63,5 mm (2,5”) bredspektret • Højttalerimpedans: 4 ohm • Højttalerdrivere: 1 x
Der kommer ingen lyd fra hjemmebiografens højttalere. • Tilslut lydkablet fra hjemmebiografen til dit TV eller andre enheder (se ‘Tilslut lyd fra TV og andre enheder’ på side 10). • Konfigurer den tilsluttede enheds lyd (se ‘Konfigurer tilsluttede enheders lyd’ på side 10). • Gendan hjemmebiografens fabriksindstillinger (se ‘Angiv fabriksindstillinger’ på side 19), sluk for den, og tænd derefter igen. • Tryk gentagne gange på SOURCE på din hjemmebiograf for at vælge den rigtige lydindgang.
10 Indeks A adgangskode afspil diasshow diske fejlfinding MP3 radio USB aktivere automatisk standby HDMI-CEC pauseskærm automatisk standby D 18 14 11 23 15 21 12 19 16 19 19 B billede diasshow fejlfinding indstillinger JPEG med høj opløsning muligheder roter zoom billedfunktioner børnesikring adgangskode lås disk vurderinger C copyright-beskyttelse 14 22 17 17 14 14 14 14 18 19 18 2 deaktivere HDMI-CEC diasshow billede musik diske afspil betjeningsknapper billede DivX lås/lås op lydfunktioner lyds
genanvendelse gentag 4 13 H HDMI lyd videoindstillinger HDMI-CEC højttalere Installation manuel installation position specifikationer surroundsound tilslutte hovedenhed fejlfinding oversigt specifikationer 17 17 16 8 8 7 22 11 7 22 5 21 I indstillinger adgangskode automatisk standby billede disksprog forældrevurdering gendan HDMI-CEC HDMI-lyd HDMI-video lyd menusprog pauseskærm sleep-timer standard tænd/sluk undertekstsprog video installation af højttalere manuelt 18 19 17 18 18 19 16 17 17 17 17 19
P pauseskærm Philips Easylink position position stik præference automatisk standby diskmenu display lyd menusprog pauseskærm skift adgangskode.
