Register your product and get support at www.philips.
1 Wichtig Sicherheit und wichtige Hinweise Markenhinweis 2 Ihr Produkt Hauptfunktionen Produktübersicht 3 Anschließen Aufstellen des Geräts Anschließen der Videokabel Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher Anschließen der Lautsprecher an Lautsprecherständer Anschließen von Lautsprechern und Subwoofer Anschließen der Radioantenne Anschließen von Audiokabeln/anderen Geräten Anschließen des Netzkabels 4 Erste Schritte Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Suchen des richtigen Anzeigekan
1 Wichtig Sicherheit und wichtige Hinweise Warnung • Risiko der Überhitzung! Stellen Sie das Gerät • • • • • • nicht in einem geschlossenen Bereich auf. Das Gerät benötigt an allen Seiten einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm. Stellen Sie sicher, dass keine Vorhänge und anderen Gegenstände die Lüftungsschlitze des Geräts abdecken. Platzieren Sie das Gerät, die Fernbedienung oder die Batterien niemals in der Nähe von offenem Feuer oder heißen Ober ächen.
Hinweis Markenhinweis • Um die Kompatibilität mit der EMV-Direktive Entsorgung von Altgeräten und Batterien Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Be ndet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
HDMI und das HDMI-Logo sowie HighDe nition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC. Die USB-IF-Logos sind Marken von Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Hauptfunktionen Video Upscaling bis zu 1080p Erleben Sie Discs in der höchsten für Ihr High De nition-Fernsehgerät (HDTV) verfügbaren Bildqualität. Dieses Produkt bietet vollständige High-De nition-Videowiedergabe bis zu einer Au ösung von 1080p.
Produktübersicht Hauptgerät i VOL • Lauter/leiser j MP3 LINK • Anschluss eines tragbaren Audioplayers k • a b cdefghijk a (Standby-Ein) • Einschalten des Home Entertainment-Systems oder Wechseln in den Standby-Modus b Disc-Fach c (Öffnen/Schließen) • Öffnen oder Schließen des DiscFachs d • • e ( Wiedergabe/Pause) Start, Unterbrechen oder Fortsetzen der Wiedergabe Im Radio-Modus: Automatische Einstellung von Sendern bei der Ersteinrichtung (Stopp) • Stoppen der Wiedergabe.
o a b c d SETUP • Öffnen und Schließen des Kon gurationsmenüs e • • p • e q r s t u f g h i • f INFO • Für Discs werden Informationen über den aktuellen Status oder die Disc angezeigt. • Für Diashows werden Miniaturbilder der Bilddateien angezeigt.
k Zahlentasten • Auswahl eines Elements zur Wiedergabe v ANGLE • Wiedergabe aus verschiedenen Kamerawinkeln l SUBTITLE • Auswahl einer Untertitelsprache für Video w REPEAT139/PROGRAM • Ein- oder Ausschalten des Wiederholungs- oder Shuf e-Modus • Im Radio-Modus: Zurücksetzen der voreingestellten Senderliste. Drücken Sie die Taste, um die Liste manuell zurückzusetzen, oder halten Sie die Taste gedrückt, um die Liste automatisch zurückzusetzen.
Aufstellen des Geräts • Stellen Sie folgende Verbindungen her, um das Home Entertainment-System verwenden zu können.
Anschließen der Videokabel Option 2: Anschluss an die HDMIBuchse Schließen Sie das Home EntertainmentSystem zur Anzeige der Disc-Wiedergabe an das Fernsehgerät an. Wählen Sie die beste Videoverbindung aus, die das Fernsehgerät unterstützt. • Option 1: Anschließen an SCART-Buchse • Option 2: Anschließen an die HDMIBuchse (bei HDMI-, DVI- oder HDCPkompatiblen Fernsehgeräten). • Option 3: Anschließen an die Video-Buchse (CVBS) (bei einem Standardfernsehgerät).
Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher De utsc h Option 3: Anschließen an VideoBuchse (CVBS) VIDEO VIDEO OUT VIDEO IN 1 Verbinden Sie ein Composite-Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der VIDEO -Buchse am Home EntertainmentSystem und der VIDEO-Eingangsbuchse am Fernsehgerät. 1 Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die farblich passenden Buchsen am Lautsprecher (oder am Lautsprecherständer) an.
Anschließen von Lautsprechern und Subwoofer Anschließen der Radioantenne FM (75 Ω) ANTENNA 1 Verbinden Sie die UKW-Antenne mit der FM75 -Buchse am Home Entertainment-System. (Bei einigen Modellen ist dieses Kabel bereits angeschlossen.) 2 Ziehen Sie die UKW-Antenne aus, und befestigen Sie die Enden an der Wand. Tipp • Schließen Sie für einen besseren UKWStereoempfang eine externe UKW-Antenne an.
Anschließen der Audiokanäle von einer Kabelbox, einem Recorder oder einer Spielkonsole Leiten Sie die Audioausgabe anderer Geräte auf das Home Entertainment-System um, um die Möglichkeiten einer Mehrkanal-SurroundQualität genießen zu können. Je nach Gerätefunktionen ist eine Verbindung über die Analog- oder Digitalbuchsen möglich.
Anschließen an eine Koaxialbuchse Anschließen an optische Buchse OPTICAL DIGITAL IN DIGITAL IN COAXIAL OPTICAL DIGITAL OUT DIGITAL OUT 1 Verbinden Sie ein Koaxialkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der DIGITAL-IN-COAXIAL-Buchse am Home Entertainment-System und der COAXIAL/DIGITAL-Ausgangsbuchse am Gerät. Hinweis • Drücken Sie zur Audioausgabe über diese Verbindung wiederholt die Taste AUDIO SOURCE , bis auf dem Display “COAX IN” angezeigt wird.
Anschließen eines tragbaren Media Players Anschließen von USB-Geräten 1 Verbinden Sie ein 3,5 mm Stereoaudiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der Buchse MP3 LINK am Home EntertainmentSystem und der Kopfhörerbuchse Ihres tragbaren Media Players (z. B. MP3Player). Hinweis • Drücken Sie zur Audioausgabe über diese Verbindung wiederholt die Taste AUDIO SOURCE , bis im Anzeigefeld “MP3 LINK” angezeigt wird.
4 Erste Schritte Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Steuern einer Wiedergabequelle 1 Wählen Sie die zu steuernde Quelle aus, indem Sie die Taste RADIO, USB oder DISC drücken. 2 Wählen Sie die gewünschte Funktion (z. B. , ) aus. Navigieren durch das Menü 1 Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. 2 Legen Sie die 2 mitgelieferten Akkus (AAA) ein.
1 Drücken Sie auf einzuschalten. Auswählen der Menüsprache Hinweis , um das Gerät 2 Drücken Sie die Taste DISC , um in den Disc-Modus zu wechseln. 3 Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie über eine der folgenden Möglichkeiten den richtigen Videoeingangskanal ein: • Rufen Sie an Ihrem Fernsehgerät den niedrigsten Kanal auf, und drücken Sie anschließend wiederholt die Kanal-Abwärts-Taste, bis der Philips Begrüßungsbildschirm angezeigt wird.
2 Ändern der Lautsprechereinstellungen Im Idealfall sollten alle Lautsprecher den gleichen Abstand zur Hörposition haben. Passen Sie andernfalls die Lautsprechereinstellungen an den Abstand der Lautsprecher von der Hörposition an, um den bestmöglichen Surround Sound zu erreichen. Drücken Sie , um die Lautstärke zu ändern, und drücken Sie dann die Taste OK . » Vom Lautsprecher wird ein Testton ausgegeben.
Dieses Gerät unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI CEC-Protokoll verwendet. EasyLinkfähige Geräte, die über HDMI angeschlossen sind, können über eine einzige Fernbedienung gesteuert werden. Hinweis • Philips garantiert keine 100%ige Interoperabilität mit allen HDMI CEC-Geräten. 1 Aktivieren Sie die HDMI-CECFunktionen am Fernsehgerät und den anderen angeschlossenen Geräten. Ausführliche Informationen hierzu nden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts und der anderen Geräte.
4 5 Wählen Sie [EasyLink-Einrichtung] und drücken Sie anschließend . • Die Funktionen[One Touch Play] und [One Touch Standby] werden werkseitig aktiviert. Auswählen einer Wiedergabequelle Am Hauptgerät: Wählen Sie [System-Audiosteuer.] > [Ein], und drücken Sie anschließend OK , um mit dem Durchsuchen der Geräte zu beginnen. » Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird das Menü für die Audioeingangszuordnung angezeigt. Audio Eing.zuord. • SCART IN [TV] AUX Optischer Eingang [DVD 3400] And.
5 Wiedergabe Videos wiedergeben Hinweis Disc-Wiedergabe immer dort, wo sie zuletzt angehalten wurde. Drücken Sie , um die Wiedergabe am Anfang zu beginnen, während die Meldung angezeigt wird. Achtung • Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach. • Berühren Sie niemals die optische Linse im Innern des Disc-Fachs. Steuern der Videowiedergabe 1 Drücken Sie , um das Disc-Fach zu öffnen. 2 Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein.
Ändern der Videowiedergabe 1 2 Geben Sie einen Titel wieder. Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Wiedergabe einzustellen. TASTE: Action AUDIO Auswahl einer Audiosprache SYNC oder eines Fernsehsenders SUBTITLE Auswahl einer Untertitelsprache für Video REPEAT Ein- oder Ausschalten des Wiederholungs- oder Shuf eModus • Die Wiederholungsoptionen können je nach Disc-Typ unterschiedlich sein. • Bei VCDs ist die Wiedergabewiederholung nur bei deaktiviertem PBCModus möglich.
Um eine Vorschau des Disc-Inhalts anzuzeigen, drücken Sie auf DISC . • Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf DISC . Auswahltyp wählen: Track Auswahl Synchronisieren von Audio- und Videoausgabe Falls die Videowiedergabe langsamer ist als die Audioausgabe (Ton und Bild stimmen nicht überein), können Sie die Audioausgabe so verzögern, dass Audio- und Videoausgabe übereinstimmen. Disk Intervall Track-Intervall 3 Wählen Sie eine Wiedergabeoption für die Vorschau aus, und drücken Sie dann auf OK .
Hinweis • Die Optionen unterscheiden sich je nach Disc-Typ. Wiedergabewiederholung eines bestimmten Abschnitts DivX®-Videowiedergabe DivX Video ist ein digitales Medienformat, das höchste Qualität bei hoher Kompressionsrate ermöglicht. Mit diesem DivX®-zerti zierten Gerät können Sie DivX-Videos genießen. 1 Legen Sie eine Disc ein, oder schließen Sie ein USB-Gerät an, auf der bzw. dem sich DivX-Videos be nden.
MP3-/WMA-Wiedergabe Steuern der Audiowiedergabe MP3/WMA ist ein stark komprimiertes Audioformat (Dateien mit den Endungen MP3 bzw. WMA). 1 2 Wiedergeben eines Titels. Verwenden Sie die Fernbedienung, um die Wiedergabe zu steuern. TASTE: Action Start, Unterbrechung oder erneute Wiedergabe. Stoppen der Wiedergabe. Wechsel zum nächsten Kapitel Wechsel an den Anfang des aktuellen Kapitels Drücken Sie die Taste zweimal, um zum vorherigen Kapitel zu gelangen.
Fotowiedergabe Hinweis • Möglicherweise dauert es aufgrund der großen Fotowiedergabe als Diashow Auf diesem Gerät können JPEG-Fotos (Dateien mit den Endungen JPEG oder JPG) angezeigt werden. 1 Legen Sie eine Disc ein, oder schließen Sie ein USB-Gerät an, auf der bzw. dem sich die JPEG-Fotos be nden. 2 Drücken Sie DISC oder USB . » Die Diashow wird gestartet (bei einer Kodak Picture CD) oder das Inhaltsmenü wird angezeigt (bei einer JPEG-Disc). 3 Wählen Sie einen Ordner bzw.
Geben Sie Musikdateien des Formats MP3 bzw. WMA und JPEG-Fotodateien gleichzeitig wieder, und erstellen Sie so eine Musikdiashow. Die MP3- bzw. WMA- und JPEG-Dateien müssen auf derselben Disc oder demselben USB-Gerät gespeichert sein. Geben Sie MP3/WMA-Musik wieder. Navigieren Sie zum Fotoordner bzw. -album, und drücken Sie auf OK , um die Wiedergabe der Diashow zu starten. » Die Diashow wird gestartet und bis zum Ende des Fotoordners oder des Albums fortgesetzt.
Wiedergabe von tragbarem Media Player Schließen Sie einfach Ihren tragbaren Media Player (z. B. MP3-Player) an dieses Home Entertainment-System an, um Ihre Musiksammlungen in hervorragender Tonqualität zu hören. Radiowiedergabe Prüfen Sie, ob die UKW-Antenne an das Home Entertainment-System angeschlossen wurde. Ist dies nicht der Fall, schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an die FM75 -Buchse an, und befestigen Sie das Ende an der Wand.
• In diesem Home Entertainment-System können bis zu 40 Radiosender gespeichert werden. • Wird die automatische Installation nicht aktiviert oder werden weniger als fünf Radiosender gespeichert, werden Sie aufgefordert, die Radiosender erneut zu installieren. Neuinstallation aller Radiosender 1 2 Drücken Sie die Taste RADIO. Halten Sie die Taste PROGRAM mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. » Alle zuvor gespeicherten Radiosender werden überschrieben.
6 Erweiterte Funktionen 2 Verbinden Sie das USB-Flashlaufwerk mit der Buchse (USB) am Home Entertainment-System. 3 Drücken Sie während der Wiedergabe CREATE MP3. Erstellen von MP3Audiodateien 4 Wählen Sie im Feld [OPTIONEN] die Konvertierungsoptionen aus, und drücken Sie OK . 5 Drücken Sie , um das Feld [TITEL] zu öffnen. 6 Wählen Sie den Audiotitel aus, und drücken Sie anschließend auf OK . • Wiederholen Sie Schritt 6, um einen weiteren Audiotitel auszuwählen.
7 Anpassen von Toneinstellungen Auswählen eines vorde nierten Sound-Effekts 1 Drücken Sie VOL +/-, um die Lautstärke zu verringern/zu erhöhen. • Drücken Sie , um die Stummschaltung zu aktivieren. • Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie erneut die Taste , oder drücken Sie VOL +. 1 Drücken Sie mehrmals auf SOUND, um den Sound-Effekt auszuwählen, der am besten zur wiedergegebenen Musik oder zum wiedergegebenen Video passt.
8 Anpassen von Einstellungen Allgemeine Einstellungen Setup allgemein EasyLink-Einrichtung Disk-Sperre Sie können die verschiedenen Einstellungen individuell anpassen. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um durch die Einrichtungsmenüs zu navigieren. Anzei. abblen. OSD Sprache Bilds.schoner Sleep Timer Symbol Optionen DivX(R) Vod-Code [Setup allgemein] [Audio-Setup] 1 Drücken Sie die Taste SETUP. » [Setup allgemein] wird angezeigt. 2 3 Drücken Sie die Taste .
[EasyLink] Beschreibung Ein- oder Ausschalten aller EasyLink-Funktionen Wählen Sie zum Deaktivieren dieser Funktion [Aus] aus. [One Touch Wenn Sie die Taste PLAY Play] drücken, wird sowohl das Fernsehgerät als auch das Home Entertainment-System eingeschaltet. Wenn sich eine Disc im Home EntertainmentSystem be ndet, wird die Disc-Wiedergabe gestartet. Wählen Sie zum Deaktivieren dieser Funktion [Aus] aus.
[Bilds.schoner] Aktivieren bzw. Deaktivieren des Bildschirmschonermodus. Dadurch wird der Bildschirm des Fernsehgeräts vor Schäden geschützt, die durch zu lange Standbilder entstehen können. • [Ein] – Einstellen des Bildschirmschoners auf eine Aktivierung nach 5-minütiger Inaktivität (z. B. im Pause- oder Stoppmodus). • [Aus] – Deaktivieren des Bildschirmschonermodus. [Sleep Timer] Automatisches Umschalten in den StandbyModus nach Ablauf einer zuvor eingestellten Zeitspanne. • [15 min.], [30 min.], [45 min.
1) Drücken Sie zum Starten auf OK . 2) Wählen Sie im Menü einen Lautsprecher aus, und drücken Sie dann auf , um den Lautstärkepegel anzupassen. 3) Drücken Sie OK , um die Einstellungen zu bestätigen und das Menü zu verlassen. Hinweis • Der Testton wird von dem Lautsprecher ausgegeben, den Sie anpassen.
Videoeinstellungen [TV-Bildsch.] Auswahl eines der folgenden Anzeigeformate: Video-Setup TV-System 4:3 Pan Scan (PS) TV-Bildsch. 4:3 Letterbox (LB) 16:9 Breitbild Bildschirmanpassung BILDEINSTELL. • HDMI-Setup Gehörl. Titel • 1 Drücken Sie die Taste SETUP. » [Setup allgemein] wird angezeigt. 2 Drücken Sie , um [Video-Setup] auszuwählen, und drücken Sie dann . 3 Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie die Taste OK .
• [Breitbildformat] – Einstellen des Breitbildformats für die Disc-Wiedergabe. Option Beschreibung [Extrabreit] Die Bildmitte wird im Verhältnis zum Bildrand weniger gedehnt. Diese Funktion ist nur für Videoau ösungen von 720p oder höher verfügbar. Es ndet keine Bilddehnung statt. Auf beiden Seiten des Bildschirms werden schwarze Balken angezeigt. Die Bildanzeige erfolgt entsprechend dem Format der Disc.
Bevorzugte Einstellungen Hinweis • Sie müssen die CD-Wiedergabe beenden, bevor Sie auf [Voreinstellungen] zugreifen können. [Untertitel] Auswählen der Standard-Untertitelsprache bei der Disc-Wiedergabe. [Disk-Menü] Auswählen der Sprache für das Disc-Menü. Hinweis • Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc Voreinstellungen Audio Untertitel Disk-Menü Ki.sicherung PBC MP3-/JPEG-Display Passwort nicht verfügbar ist, wird die Standardsprache der Disc verwendet.
[DivX-U.-Titel] Auswählen eines Zeichensatzes, der DivXUntertitel unterstützt. [MP3-/JPEG-Display] Auswählen des Ordners oder Anzeige aller Dateien. • [Ordner anzeigen] – Anzeigen der Ordner mit MP3-/WMA-Dateien. • [Dateien anzeigen] – Anzeigen aller Dateien. [Zent. Eur.] [Passwort] Einrichten oder Ändern des Passworts für gesperrte Discs und für die Wiedergabe von DVDs mit Kinderschutz.
9 Zusätzliche Informationen 7 Aktualisieren der Software Um vorhandene Aktualisierungen zu ermitteln, können Sie die aktuelle Software-Version dieses Home Entertainment-Systems mit der aktuellen Software (falls verfügbar) auf der Website von Philips vergleichen. Voreinstellungen Hinweis • Während des Aktualisierungsvorgangs darf die CD-R bzw. das USB-Gerät nicht entfernt werden. 8 Disk-Menü Ki.
Hinweis • Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wiedergabemedien • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVDR/-RW, DVD+R DL, CD-R/CD-RW, Audio-CD, Video-CD/SVCD, Picture CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX-CD, USBFlash-Laufwerk Verstärker • Gesamtausgangsleistung: • Heimkinomodus: 1.
Subwoofer • Impedanz: 4 Ohm • Lautsprechertreiber: 165 mm (6,5”) Woofer • Frequenzgang: 40 Hz bis 150 Hz • Abmessungen (B x H x T): 163 x 363 x 369 (mm) • Gewicht: 4,7 kg Technische Laserdaten • Typ: Halbleiterlaser GaAIAs (CD) • Wellenlänge: 645 bis 665 nm (DVD), 770 bis 800 nm (CD) • Ausgangsleistung: 6 mW (DVD), 7 mW (VCD/CD) • Strahlendivergenz: 60 Grad 42 DE
Warnung • Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn das Problem weiter besteht, registrieren Sie Ihr Produkt, und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/welcome. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt.
Sound Wiedergabe Es ist kein Ton zu hören. • Vergewissern Sie sich, dass die Audiokabel angeschlossen sind, und wählen Sie die richtige Eingangsquelle (z. B. AUDIO SOURCE , USB) für das gewünschte Gerät aus. Keine Wiedergabe von DivX-Videodateien möglich • Vergewissern Sie sich, dass die DivXDatei entsprechend dem Home Entertainment-Pro l mit dem DivXEncoder codiert wurde. • Stellen Sie sicher, dass die DivXVideodatei vollständig ist. Kein Ton über die HDMI-Verbindung.
D DivX Video DivX® ist ein von DivX Inc. entwickeltes digitales Videoformat. Dies ist ein of ziell DivX-zerti ziertes Gerät zur Wiedergabe von DivX-Videos. Weitere Informationen sowie Software-Tools, um Ihre Dateien in DivXVideos zu konvertieren, erhalten Sie unter www.divx.com. DivX Video-On-Demand Dieses DivX Certi ed ®-Gerät muss registriert werden, um DivX Video-OnDemand (VOD)-Inhalte wiedergeben zu können.
M MP3 Ein Dateiformat für die Komprimierung von Audiodaten. MP3 steht für Motion Picture Experts Group 1 (oder MPEG-1) Audio Layer 3. Auf einer CD-R oder CD-RW können im MP3-Format bis zu zehnmal mehr Daten gespeichert werden als gewöhnlich. MPEG Motion Picture Experts Group. Eine Zusammenstellung von Komprimierungssystemen für digitale Audiound Videodaten. P PBC Playback Control. Ein System, mit dem Sie über aufgezeichnete Bildschirmmenüs durch eine Video-CD/Super-VCD navigieren können.
