User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerHTS335W/12

Polski

Spis treści

Informacje ogólne

Informacje ogólne ........................................................................................................... 58

Środki ostrożności dotyczące instalacji ...................................................................................................... 58

Akcesoria dołączone do zestawu ................................................................................................................. 58

Czyszczenie płyt ................................................................................................................................................ 58

Informacje o recyklingu ................................................................................................................................... 58

Opis produktu

Jednostka centralna ........................................................................................................ 59

Pilot zdalnego sterowania ....................................................................................... 60-62

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania ...................................................................................................62

Połączenia

Podstawowe połączenia ........................................................................................... 63-68

Krok 1: Rozmieszczanie głośników ...............................................................................................................63

Krok 2: Podłączanie nadajnika bezprzewodowego.................................................................................. 64

Krok 3: Podłączanie głośników tylnych do odbiornika bezprzewodowego ..................................... 64

Krok 4: Podłączanie subwoofera, głośników przednich i głośnika centralnego .............................. 65

Krok 5: Podłączanie do telewizora ........................................................................................................66-67

Opcja 1: Przy użyciu gniazda SCART .................................................................................................. 66

Opcja 2: Przy użyciu gniazda S-Video .................................................................................................. 66

Opcja 3: Przy użyciu gniazda Video ...................................................................................................... 66

Opcja 4: Podłączanie do telewizora z funkcją Progressive Scan lub

gniazdem rozdzielonych składowych sygnału wideo .........................................................................67

Opcja 5: Podłączanie do telewizora zgodnego ze standardem HDMI .........................................67

Krok 6: Podłączanie anten FM i AM/MW .................................................................................................. 68

Krok 7: Podłączanie przewodu zasilającego .............................................................................................. 68

Połączenia opcjonalne .................................................................................................... 69

Podłączanie do magnetowidu/nagrywarki i odbiornika telewizji kablowej/satelitarnej ................69

Konfiguracja podstawowa

Czynności wstępne ....................................................................................................70-74

Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia .........................................................................70

Włączanie innego źródła odtwarzania .........................................................................................................70

Ustawianie preferencji języka .........................................................................................................................71

Język menu ekranowego (OSD) .............................................................................................................71

Język ścieżki dźwiękowej, napisów dialogowych i menu odtwarzanych płyt DVD ...........71-72

Ustawianie ekranu telewizora ....................................................................................................................... 72

Konfigurowanie funkcji obrazu bez przeplotu .......................................................................................... 73

Ustawianie kanałów głośników .......................................................................................................................74

Odtwarzanie płyt

Obsługa odtwarzacza ................................................................................................75-83

Obsługiwane typy płyt ......................................................................................................................................75

Odtwarzanie płyty .............................................................................................................................................75

Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem .......................................................................................76

Wybór różnych funkcji odtwarzania wielokrotnego/losowego ............................................................76

Programowanie ścieżek na płycie ................................................................................................................. 77

Inne funkcje odtwarzania płyt wideo (DVD/VCD/SVCD)..............................................................77-80

Korzystanie z menu płyty ........................................................................................................................ 77

Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu ...............................................................................................78

Powiększanie/pomniejszanie obrazu .....................................................................................................78

Zmiana języka napisów dialogowych .....................................................................................................78

Zmiana kąta ustawienia kamery ..............................................................................................................78

Zmiana języka ścieżki dźwiękowej .........................................................................................................79

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
Spis treści Informacje ogólne Informacje ogólne ........................................................................................................... 58 Środki ostrożności dotyczące instalacji ...................................................................................................... 58 Akcesoria dołączone do zestawu ................................................................................................................. 58 Czyszczenie płyt ..........................................
PAGE 2
Ustawianie czasu opóźnienia odtwarzania dźwięku .........................................................................79 Sterowanie odtwarzaniem (tylko VCD) ...............................................................................................79 Funkcja podglądu (tylko płyty VCD/SVCD) ....................................................................................... 80 Odtwarzanie płyt MP3/WMA ..................................................................................................
PAGE 3
Informacje ogólne OSTRZEŻENIE To urządzenie nie zawiera komponentów, które wymagałyby wymiany lub naprawy przez użytkownika. Obsługę serwisową należy pozostawić wykwalifikowanemu personelowi. Polski Środki ostrożności dotyczące instalacji Wybór odpowiedniego miejsca – Urządzenie należy postawić na płaskiej, twardej i stabilnej powierzchni. Nie należy stawiać urządzenia na dywanie. – Nie umieszczać urządzenia na innych urządzeniach mogących powodować jego nagrzewanie (np. amplitunerze lub wzmacniaczu).
PAGE 4
Jednostka centralna 2 4 3 a STANDBY-ON f SOURCE – – Włączanie zasilania lub przełączanie urządzenia w normalny tryb gotowości. b Panel wyświetlacza c OPEN/CLOSE ç – Otwieranie/zamykanie szuflady na płytę. d Panel wyświetlacza DISC: rozpoczęcie/wstrzymanie odtwarzania. RADIO: uruchamianie automatycznej instalacji tunera radiowego w przypadku ustawiania po raz pierwszy. 6 7 8 9 Wybieranie odpowiedniego aktywnego trybu źródła: DISC, FM, AM/MW, TV, AUX, DI, MP3 LINE-IN.
PAGE 5
Pilot zdalnego sterowania c OPEN/CLOSE ç 1 2 3 SLEEP – d PROGRAM – – 4 Polski 65 6 Otwieranie/zamykanie szuflady na płytę. DISC: rozpoczęcie programowania. RADIO: naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje rozpoczęcie automatycznego/ ręcznego programowania stacji. e SLEEP – Obsługa funkcji wyłącznika czasowego. f SETUP – 7 Otwieranie lub zamykanie menu ustawień systemu. 8 g DISPLAY 9 – 10 – 11 – – Wyświetlanie informacji o bieżącym stanie lub płycie.
PAGE 6
Pilot zdalnego sterowania (ciąg dalszy) n DISC MENU – W przypadku płyt DVD służy do otwierania lub zamykania menu zawartości płyty. W przypadku płyt VCD/SVCD służy do otwierania menu podglądu. o OK – SLEEP Potwierdzenie wyboru lub wprowadzonej wartości. 14 15 p – – – – 16 DISC: poruszanie się po menu. DISC: rozpoczęcie szybkiego wyszukiwania do przodu lub do tyłu za pomocą przycisków w prawo i w lewo. RADIO: dostrajanie częstotliwości radiowej za pomocą przycisków w górę i w dół.
PAGE 7
Pilot zdalnego sterowania (ciąg dalszy) Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Polski A Otwórz komorę baterii. B Włóż dwie baterie typu R03 lub AAA zgodnie z oznaczeniami biegunów (+-) znajdującymi się w komorze. C Zamknij pokrywę. D Skieruj pilota zdalnego sterowania bezpośrednio w kierunku czujnika podczerwieni (iR) umieszczonego na panelu przednim. E Wybierz źródło, którym chcesz sterować, naciskając przycisk DISC/USB, RADIO, TV, AUX/DI lub MP3 LINE-IN na pilocie zdalnego sterowania.
PAGE 8
REAR LEFT FRON T LEFT CENT ER REAR RIGHT Krok 1: Rozmieszczanie głośników Zestaw kina domowego Philips jest prosty w instalacji. Jednak w celu uzyskania optymalnego dźwięku niezbędne jest odpowiednie rozmieszczenie elementów zestawu. A Ustaw przedni lewy oraz prawy głośnik w równej odległości od odbiornika TV oraz pod kątem około 45 stopni względem miejsca odsłuchu. B Umieść głośnik centralny nad telewizorem lub jednostką centralną tak, aby móc poprawnie zlokalizować dochodzący z niego dźwięk.
PAGE 9
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) REAR LEFT REAR RIGHT Polski AUDIO IN WIRELESS TRANSMITTER Odbiornik bezprzewodowy (widok z dołu) WIRELESS TRANSMITTER Krok 2: Podłączanie nadajnika bezprzewodowego Podłącz nadajnik bezprzewodowy do gniazda WIRELESS TRANSMITTER na tylnym panelu jednostki centralnej. Uwaga: Aby odłączyć nadajnik bezprzewodowy od jednostki centralnej, naciśnij boki nadajnika i wyciągnij go.
PAGE 10
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) FRONT LEFT FRONT CENTRE Polski FRONT RIGHT SUBWOOFER AUDIO IN WIRELESS TRANSMITTER Krok 4: Podłączanie subwoofera, głośników przednich i głośnika centralnego Podłącz pozostałe głośniki oraz subwoofer do odpowiednich gniazd na tylnym panelu jednostki centralnej. Upewnij się, że wtyki i gniazda są dopasowane kolorami.
PAGE 11
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) Polski Opcja 1 Opcja 2 Opcja 3 Jednostka centralna (widok z tyłu) AUDIO IN WIRELESS TRANSMITTER Krok 5: Podłączanie do telewizora To połączenie umożliwia oglądanie obrazu odtwarzanego w tym urządzeniu. Wystarczy wybrać jedną z opcji poniżej. – W przypadku zwykłego telewizora zastosuj opcję 1, 2 lub 3. – W przypadku telewizora bez obsługi przeplotu zastosuj opcję 4. – W przypadku telewizora HDMI zastosuj opcję 5.
PAGE 12
Polski Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) Opcja 5 Opcja 4 AUDIO IN AUDIO IN WIRELESS TRANSMITTER Opcja 4: Podłączanie do telewizora z funkcją Progressive Scan lub gniazdem rozdzielonych składowych sygnału wideo Wysoką jakość obrazu bez przeplotu można uzyskać tylko w telewizorach wyposażonych w wejściowe gniazda Y Pb Pr i obsługujących tryb Progressive Scan. Zapewniają one doskonałą jakość obrazu podczas oglądania filmów DVD.
PAGE 13
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) Antena FM 2 AUDIO IN WIRELESS TRANSMITTER Polski AUDIO IN WIRELESS TRANSMITTER 1 Antena AM/MW Umieść zaczep w szczelinie Krok 6: Podłączanie anten FM i AM/MW A Podłącz antenę ramową AM/MW (w zestawie) do gniazda AM/MW. Umieść antenę ramową AM/MW na półce lub przytwierdź ją do podstawki bądź ściany. B Podłącz antenę FM (w zestawie) do gniazda FM 75 . Rozciągnij przewodową antenę FM i przytwierdź jej koniec do ściany.
PAGE 14
Połączenia opcjonalne AUDIO IN AUDIO IN L WIRELESS TRANSMITTER R C EXT 2 EXT 1 Telewizor (widok z tyłu) A Nagrywarka DVD/magnetowid (widok z tyłu) EXT 2 TV-OUT Jednostka centralna (widok z tyłu) Polski B AUX EXT 1 AUX - I/O TO TV - I/O ANTENNA-IN ~ MAINS A IN RF VIDEO OUT R AUDIO L S-VIDEO TO TV Odbiornik telewizji kablowej/satelitarnej (widok z tyłu) B Za pomocą przewodu SCART podłącz Podłączanie do magnetowidu/ nagrywarki i odbiornika telewizji kablowej/satelitarnej W celu kor
PAGE 15
Czynności wstępne Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia A Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE Polski jednostki centralnej, aż na panelu wyświetlacza pojawi się napis ‘DISC’ (lub naciśnij przycisk DISC/USB na pilocie zdalnego sterowania). Włączanie innego źródła odtwarzania Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE jednostki centralnej, aby wybrać tryb: DISC ¤ FM ¤ AM/MW ¤ TV ¤ AUX ¤ DI ¤ MP3 LINE-IN ¤ DISC .... B Włącz telewizor i wybierz właściwy kanał wejścia wideo.
PAGE 16
Czynności wstępne (ciąg dalszy) Dostępne opcje językowe różnią się w zależności od kraju i regionu. Opcje mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w tej instrukcji obsługi. Język menu ekranowego (OSD) Ustawienie języka menu ekranowego (OSD) tego urządzenia pozostanie niezmienione, niezależnie od wprowadzonych zmian języka płyty DVD. Język ścieżki dźwiękowej, napisów dialogowych i menu odtwarzanych płyt DVD Istnieje możliwość wybrania preferowanych ustawień języka odtwarzanych płyt DVD.
PAGE 17
Czynności wstępne (ciąg dalszy) Jeśli żądanego języka nie ma na liście, wybierz opcję { Inne }, a następnie za pomocą klawiatury numerycznej (0–9) na pilocie zdalnego sterowania wprowadź 4cyfrowy kod języka ‘XXXX’ (patrz ostatnia strona) i naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić. E Powtórz kroki C ~ D, aby wprowadzić Polski pozostałe ustawienia.
PAGE 18
Czynności wstępne (ciąg dalszy) (tylko w przypadku telewizorów z funkcją Progressive Scan) Tryb obrazu bez przeplotu umożliwia wyświetlanie dwukrotnie większej liczby klatek na sekundę niż tryb wybierania z przeplotem (zwykły system telewizyjny). Ze względu na niemal dwukrotnie większą liczbę linii, tryb obrazu bez przeplotu oferuje większą rozdzielczość i jakość obrazu. Przed rozpoczęciem...
PAGE 19
Czynności wstępne (ciąg dalszy) E Za pomocą przycisków podświetl opcję { Opóźnienie }, a następnie naciśnij przycisk . Ustawianie kanałów głośników Polski Dla poszczególnych głośników można ustawić czasy opóźnienia (tylko w przypadku głośników centralnych i głośników dźwięku przestrzennego) oraz poziom głośności. Ustawienia te pozwalają dostosować dźwięk optymalnie do otoczenia i konfiguracji. Strona ustawień dzwięku Głośność Opóźnienie HDMI Audio Próbkowanie CD Synch. dźwięku Ust.
PAGE 20
Obsługiwane typy płyt Zestaw kina domowego DVD odtwarza: – płyty DVD (Digital Versatile Disc) – płyty VCD (Video CD) – płyty SVCD (Super Video CD) – zamknięte płyty DVD przeznaczone do nagrywania (DVD±R), płyty DVD wielokrotnego zapisu (DVD±RW) – płyty Audio CD (Compact Disc) – płyty MP3/Windows Media™ Audio, płyty CD-R(W) z plikami obrazów (Kodak, JPEG) – format ISO 9660/UDF – pliki JPEG o rozdzielczości do 3072 x 2048 – dźwięk o częstotliwości próbkowania: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz – obsługiwane szybkości
PAGE 21
Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem Polski Wstrzymywanie odtwarzania Podczas odtwarzania naciśnij przycisk u. W trybie wstrzymania, za każdym naciśnięciem przycisku wyświetlana jest kolejna klatka. Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk u. Wybieranie innej ścieżki/rozdziału Naciskaj przycisk í / ë lub wpisz numer ścieżki/rozdziału za pomocą klawiatury numerycznej 0–9.
PAGE 22
Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) (nie dotyczy płyt Picture CD/MP3) Zawartość płyty można odtwarzać w określonej kolejności, programując kolejność odtwarzania ścieżek. Inne funkcje odtwarzania płyt wideo (DVD/VCD/SVCD) SLEEP Polski Programowanie ścieżek na płycie DISC MENU A Naciśnij przycisk PROGRAM na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wyświetlone menu programowania.
PAGE 23
Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu Polski Urządzenie umożliwia wyświetlanie informacji o odtwarzanej płycie (takich jak numer tytułu lub rozdziału, dotychczasowy czas odtwarzania, język ścieżki dźwiękowej/napisów dialogowych). Wiele operacji można wykonać, nie przerywając odtwarzania płyty. A Podczas odtwarzania naciśnij przycisk DISPLAY. Na ekranie telewizora zostaną wyświetlone dostępne informacje o płycie.
PAGE 24
Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO, aby wybrać dostępne języki ścieżki dźwiękowej. W przypadku płyty VCD — zmiana kanału dźwięku Naciśnij kilkakrotnie przycisk AUDIO, aby wybrać kanały dźwięku dostępne na płycie (STEREO, MONO LEFT, MONO RIGHT lub MIX MONO).
PAGE 25
Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Funkcja podglądu (tylko płyty VCD/ SVCD) Ta funkcja umożliwia wyświetlanie podglądu zawartości płyty VCD/SVCD. A Naciśnij przycisk DISC MENU. Polski Wybierz typ podglądu: Naciśnij przycisk OK na wybranej miniaturze, aby rozpocząć odtwarzanie od tego miejsca. { Zakończ } na ekranie i naciśnij przycisk OK. B Za pomocą przycisków wybierz jedną z poniższych opcji i naciśnij przycisk OK.
PAGE 26
Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Urządzenie umożliwia odtwarzanie większości plików w formacie MP3 i Windows Media™ Audio nagranych na płycie przeznaczonej do nagrywania lub na fabrycznie nagranej płycie CD. Przed rozpoczęciem... Wybierz w telewizorze właściwy kanał wejścia wideo. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale ‘Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia’. A Włóż płytę z plikami w formacie MP3/WMA.
PAGE 27
Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Odtwarzanie obrazów w formacie JPEG (pokaz slajdów) Polski Przed rozpoczęciem... Wybierz w telewizorze właściwy kanał wejścia wideo. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale ‘Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia’. Włóż płytę CD zawierającą zdjęcia w formacie JPEG (Kodak Picture CD, JPEG). W przypadku płyt Kodak automatycznie rozpocznie się pokaz slajdów. W przypadku płyt JPEG na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu zdjęć.
PAGE 28
Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Jeżeli płyta zawiera nagrania MP3/WMA i zdjęcia w formacie JPEG, możesz utworzyć pokaz slajdów z muzyką. A Włóż płytę MP3/WMA zawierającą foldery z muzyką i zdjęciami. B Wybierz z menu utwór w formacie MP3/WMA i naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć odtwarzanie. C Podczas odtwarzania muzyki w formacie użyj przycisków , aby zaznaczyć w menu płyty folder ze zdjęciami i naciśnij przycisk OK. Pliki zdjęć będą odtwarzane aż do ostatniego zdjęcia znajdującego się w folderze.
PAGE 29
Odtwarzanie — urządzenie USB Odtwarzanie z urządzenia pamięci flash USB lub czytnika kart pamięci USB Polski Urządzenie oferuje możliwość odtwarzania i przeglądania plików w formacie JPEG, MP3, Windows Media™ Audio i DivX zapisanych w urządzeniu pamięci flash USB lub na karcie pamięci USB za pośrednictwem czytnika. Jednak edytowanie i kopiowanie plików nie jest możliwe. D Wybierz plik, który chcesz odtworzyć i naciśnij przycisk u.
PAGE 30
Odtwarzanie — inny odtwarzacz audio Odtwarzanie z innego przenośnego odtwarzacza audio Polski Po podłączeniu przenośnego odtwarzacza audio do urządzenia, za pośrednictwem zestawu głośników można uzyskać wspaniałą jakość dźwięku. Sterowanie odtwarzaniem jest jednak możliwe tylko z poziomu przenośnego odtwarzacza audio. A Za pomocą dostarczonego przewodu do odtwarzaczy MP3 LINE-IN połącz gniazdo słuchawek w przenośnym odtwarzaczu audio z gniazdem MP3 LINE-IN w urządzeniu.
PAGE 31
Opcje menu ustawień Korzystanie z menu ustawień Ustawienia umożliwiające dostosowanie urządzenia do określonych wymagań dokonuje się za pośrednictwem telewizora. Strona ustawień ogólnych Blokada płyty Wym. obrazu Program Język menu Wygaszacz Zasypianie Kod wypoż. DivX(R) Patrz str. 87 Polski SLEEP OK SETUP Strona ustawień dzwięku Głośność Opóźnienie HDMI Audio A W trybie DISC naciśnij przycisk SETUP na Próbkowanie CD Patrz str. 88~89 Synch. dźwięku pilocie zdalnego sterowania.
PAGE 32
Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Strona ustawień ogólnych (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) Nie wszystkie płyty są skategoryzowane lub zakodowane przez producenta. Blokując określoną płytę, można uniemożliwić jej odtwarzanie. Zablokować można maksymalnie 40 płyt. { Zablokuj } { Odblokuj } Wym. obrazu – Opcja umożliwia zablokowanie odtwarzania bieżącej płyty. Dostęp do zablokowanej płyty będzie od tej pory możliwy dopiero po podaniu sześciocyfrowego hasła.
PAGE 33
Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Strona ustawień dźwięku (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) Polski Głośność Umożliwia dostęp do menu ustawień poziomu głośności głośników. Do regulacji poziomu głośności każdego z podłączonych głośników w zakresie od -6dB do +6dB służą przyciski . Patrz rozdział ‘Czynności wstępne – Ustawianie kanałów głośników’. Opóźnienie Umożliwia dostęp do menu ustawień odległości głośników.
PAGE 34
Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Próbkowanie CD Funkcja ta umożliwia konwersję muzycznych płyt CD na wyższą częstotliwość próbkowania z wykorzystaniem zaawansowanego przetwarzania sygnału cyfrowego w celu otrzymania lepszej jakości dźwięku. { Wył } – Powoduje wyłączenie funkcji zwiększania częstotliwości próbkowania płyty CD. { 88.2 kHz (X2) } – Tę opcję należy wybrać, aby konwertować częstotliwość próbkowania płyt CD na dwa razy większą niż oryginalna.
PAGE 35
Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Strona ustawień obrazu (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) Służy do wybierania systemu kolorów odpowiedniego dla podłączonego telewizora. Umożliwia odtwarzanie za pomocą urządzenia różnego typu płyt (płyt PAL lub NTSC). { PAL } – Dla telewizorów działających w systemie PAL. { NTSC } – Dla telewizorów działających w systemie NTSC. { Uniwersalny } – Dla telewizorów zgodnych zarówno z systemem PAL, jak i NTSC.
PAGE 36
Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Ustawienia HDMI Umożliwia konfigurację obrazu w celu polepszenia sposobu jego wyświetlania oraz jakości w przypadku odtwarzania płyt. Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku podłączenia tego urządzenia do telewizora lub innego urządzenia zgodnego ze standardem HDMI. { Format panoramiczny } – Umożliwia dostosowanie wyświetlanego na ekranie obrazu odpowiednio do jego formatu.
PAGE 37
Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Strona ustawień preferencji (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) Polski Dźwięk Umożliwia wybór preferowanego języka ścieżki dźwiękowej w przypadku płyt DVD ze ścieżką dźwiękową w wielu wersjach językowych. Napisy Wybierz język odtwarzanych napisów dialogowych. Menu płyty Wybierz preferowany język menu odtwarzanej płyty DVD.
PAGE 38
Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Nawig MP3/JPEG Funkcję menu nawigacji MP3/JPEG można ustawiać tylko wtedy, gdy na płycie nagrane jest menu. Ułatwia ona nawigację dzięki możliwości wyboru różnych wyświetlanych menu. { Bez menu } – Powoduje wyświetlanie wszystkich plików znajdujących się na płycie MP3 / płycie ze zdjęciami. { Z menu } – Powoduje wyświetlanie menu folderów płyty MP3 / płyty ze zdjęciami. Uwaga: To urządzenie może wyświetlić tylko 650 plików/folderów w danym katalogu.
PAGE 39
Obsługa radia Przed rozpoczęciem... Upewnij się, że anteny FM i AM/MW są podłączone. Wyszukiwanie stacji radiowych Polski A Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aż na panelu wyświetlacza pojawi się napis ‘FM’ (lub naciśnij przycisk RADIO na pilocie zdalnego sterowania). B Naciśnij przycisk / na pilocie zdalnego sterowania, aby rozpocząć dostrajanie. Wskazania częstotliwości będą się zmieniać, aż odnaleziona zostanie stacja radiowa o wystarczająco silnym sygnale.
PAGE 40
Obsługa radia (ciąg dalszy) Urządzenie rozpocznie wyszukiwanie od pasma FM, po czym przejdzie do pasma AM/MW. Wszystkie dostępne stacje radiowe o odpowiednio silnym sygnale zostaną automatycznie zapisane. Po zakończeniu zostanie włączona pierwsza z dostrojonych stacji radiowych. Korzystanie z programowania automatycznego Wybieranie zaprogramowanej stacji radiowej A Naciśnij przycisk RADIO, aby wybrać pasmo ‘FM’ lub ‘AM/MW’.
PAGE 41
Regulacja dźwięku i głośności SLEEP Polski MUTE VOL+SURROUND SOUND Wybór cyfrowych efektów dźwiękowych Istnieje możliwość wybrania zaprogramowanego efektu dźwiękowego odpowiadającego zawartości płyty lub rodzajowi muzyki nagranej na płycie. Naciśnij przycisk SOUND, aby wybrać jeden z dostępnych efektów dźwiękowych. Filmy Muzyka Opis CONCERT CLASSIC Płaska charakterystyka dźwięku, idealna do słuchania muzyki poważnej oraz oglądania koncertów na żywo z płyt DVD.
PAGE 42
Inne funkcje Firma Philips będzie okresowo publikować uaktualnienia oprogramowania zwiększające możliwości urządzenia i poprawiające jego działanie. A Aby uzyskać bieżącą wersję oprogramowania urządzenia, naciśnij przycisk OPEN/CLOSE ç, aby otworzyć kieszeń na płytę. B Naciśnij przycisk DISPLAY na pilocie zdalnego sterowania. Zapisz informacje o bieżącej wersji oprogramowania. C Odwiedź stronę internetową firmy Philips pod adresem www.philips.
PAGE 43
Rozwiązywanie problemów OSTRZEŻENIE Urządzenia w żadnym wypadku nie należy próbować samodzielnie naprawiać, ponieważ spowoduje to unieważnienie gwarancji. Nie należy otwierać urządzenia, gdyż grozi to porażeniem prądem. W razie wystąpienia usterki przed oddaniem urządzenia do naprawy należy wykonać czynności sprawdzające wymienione na kolejnych stronach. Jeśli poniższe instrukcje nie pomogą w usunięciu problemu, należy zwrócić się o pomoc do sprzedawcy lub firmy Philips.
PAGE 44
Rozwiązywanie problemów (ciąg dalszy) Rozwiązanie Urządzenie nie rozpoczyna odtwarzania. – Włóż do urządzenia dającą się odczytać płytę, odtwarzaną stroną skierowaną do wewnątrz. Płyty DVD+R/CD-R muszą być zamknięte. – Upewnij się, że płyta nie jest porysowana ani wykrzywiona. – Naciśnij przycisk SETUP, aby wyłączyć ekran menu ustawień zestawu. – Może okazać się konieczne wprowadzenie hasła w celu odblokowania odtwarzania płyty. – Wewnątrz urządzenia mogła skroplić się wilgoć.
PAGE 45
Rozwiązywanie problemów (ciąg dalszy) Problem (USB/HDMI) Rozwiązanie Polski Nie można odczytać zawartości urządzenia pamięci flash USB. – Format urządzenia pamięci flash USB nie jest obsługiwany przez to urządzenie. – Podłączone urządzenie jest sformatowane przy użyciu innego systemu plików, który nie jest obsługiwany przez to urządzenie (np. NTFS).
PAGE 46
Dlaczego wyświetlenie zawartości pamięci urządzenia USB trwa tak długo? – Może to wynikać ze zbyt dużej liczby plików (>500 plików/folderów) lub ich rozmiaru (>1 MB). – W pamięci urządzenia mogą znajdować się inne pliki nieobsługiwanych typów, które urządzenie próbuje odczytać/wyświetlić. Dlaczego nazwa pliku wygląda na inną niż wyświetlana na komputerze (np. ‘Do widzenia. jpg’ wyświetla się jako ‘Do_wid~1.jpg’)? – Długość nazwy plików ograniczona jest przez system plików urządzenia (FAT16) do 8 znaków.
PAGE 47
Słowniczek Dźwięk analogowy: Dźwięk, który nie został przetworzony na postać cyfrową. Dźwięk analogowy jest dostępny poprzez wyjście AUDIO LEFT/RIGHT. Gniazda te (oznaczone odpowiednio kolorami czerwonym i białym) przesyłają dźwięk dwoma kanałami: prawym i lewym. Polski Proporcje obrazu: Stosunek długości do wysokości ekranu telewizora. W przypadku standardowego telewizora wynosi on 4:3, a dla telewizora panoramicznego lub zgodnego ze standardem HDMI to 16:9.
PAGE 48
Słowniczek (ciąg dalszy) MP3: Format pliku oznaczający system kompresji dźwięku cyfrowego. MP3 to skrót od Motion Picture Experts Group 1 (czyli MPEG-1) Audio Layer 3. Dzięki formatowi MP3 na jednej płycie CD-R lub CD-RW można zapisać nawet 10 razy więcej danych niż na zwykłej płycie CD. MPEG: Motion Picture Experts Group. Zbiór systemów kompresji dźwięku i obrazu cyfrowego. Wielokanałowy: Płyty DVD są tak sformatowane, aby każda ścieżka dźwiękowa stanowiła jeden kanał dźwięku.
PAGE 49
Dane techniczne Polski WZMACNIACZ Całkowita moc wyjściowa – tryb kina domowego: 600 W Pasmo przenoszenia: 150 Hz – 18 kHz / ±3 dB Odstęp sygnału do szumu: > 60 dB (poziom dźwięku A) Czułość wejściowa – AUX In: 500 mV – TV In: 250 mV – MP3 Line-In: 500 mV RADIO Zakres strojenia: Czułość tłumienia na poziomie 26 dB: Współczynnik tłumienia częstotliwości pośredniej: Odstęp sygnału do szumu: Współczynnik tłumienia MW: Zniekształcenia harmoniczne: GŁOŚNIKI TYLNE System: FM 87,5–108 MHz (50 kHz) MW 531–1602 k
PAGE 50
105 Polski