Inhaltsverzeichnis Allgemein Allgemeine Hinweise .................................................................................................... 158 Hinweise zur Einrichtung .............................................................................................................................. 158 Zubehör im Lieferumfang ............................................................................................................................. 158 Reinigen der Discs..............................
Inhaltsverzeichnis Ändern der Synchronsprache ................................................................................................................179 Einstellen der Verzögerungszeit für die Audiowiedergabe ...........................................................179 Wiedergabesteuerung (nur Videorecorder) .....................................................................................179 Vorschaufunktion (nur VCD/SVCD).......................................................................
Allgemeine Hinweise WARNUNG! Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal. Hinweise zur Einrichtung Deutsch Finden eines geeigneten Standorts – Stellen Sie dieses Gerät auf einer ebenen, glatten und stabilen Oberfläche auf. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine weiche Unterlage. – Stellen Sie dieses Gerät nicht auf andere Geräte, die Wärme abstrahlen (z. B. Receiver oder Verstärker).
Hauptgerät 1 2 4 3 a STANDBY-ON f SOURCE – – Einschalten des Geräts oder Wechseln in den normalen Standby-Modus. 5 6 7 8 9 Auswählen des entsprechenden aktiven Quellmodus: DISC, FM, AM/MW, TV, AUX, DI, MP3 LINE-IN. b Disc-Fach c OPEN/CLOSE ç d Anzeigefeld h Buchse MP3 LINE-IN – e u (PLAY/ PAUSE) – – DISC: Starten oder Anhalten der Wiedergabe. RADIO: Starten der automatischen TunerInstallation für die erste Einrichtung. í / ë (PREV / NEXT) – – – – – Einstellen der Lautstärke.
Fernbedienung c OPEN/CLOSEç 1 SLEEP – Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs. 2 d PROGRAM 3 – – 4 65 6 e SLEEP – 7 10 Deutsch 12 Aufrufen oder Beenden des Menüs zur Systemeinrichtung. g DISPLAY – – 11 Einstellen der Sleep Timer-Funktion. f SETUP – 8 9 DISC: Starten der Programmierung. RADIO: Starten der automatischen/manuellen Programmplatzprogrammierung bei gedrückt gehaltener Taste. Anzeigen des aktuellen Status oder von Informationen zur Disc.
Fernbedienung (Fortsetzung) n DISC MENU – – Für DVD: Aufrufen oder Beenden des DiscInhaltsmenüs. Für VCD/SVCD: Öffnen des Übersichtsmenüs. o OK – SLEEP Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl. 14 p – – – – 15 DISC: Auswählen der Bewegungsrichtung im Menü. DISC: Drücken Sie die Pfeiltasten nach links oder rechts, um die schnelle Vorwärts- bzw. Rückwärtssuche zu starten. RADIO: Drücken der Pfeiltaste nach oben/ unten, um die Radiofrequenz einzustellen.
Fernbedienung (Fortsetzung) Verwenden der Fernbedienung A Öffnen Sie das Batteriefach. B Legen Sie zwei Batterien vom Typ R03 oder Deutsch AAA ein, und beachten Sie dabei die Polaritätsangabe (+-) im Batteriefach. C Schließen Sie das Batteriefach. D Zielen Sie mit der Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor (iR) an der Vorderseite. E Wählen Sie die zu steuernde Quelle aus, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste DISC/USB, RADIO, TV, AUX/DI oder MP3 LINE-IN drücken.
Grundlegende Verbindungen FRON T LEFT CENT ER REAR RIGHT FRON T RIGHT SUB WOO FER E Stellen Sie den kabellosen Empfänger zwischen Schritt 1: Aufstellen der Lautsprecher Das Home Entertainment-System von Philips ist leicht zu installieren. Eine optimale Aufstellung des Systems ist jedoch entscheidend, um ein optimales Klangerlebnis zu erzielen. A Stellen Sie den linken und rechten FrontLautsprecher in gleichem Abstand zum Fernsehgerät und in einem Winkel von ca. 45° zur Hörerposition auf.
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) REAR LEFT REAR RIGHT AUDIO IN WIRELESS TRANSMITTER Kabelloser Empfänger (Unterseite) WIRELESS TRANSMITTER Deutsch Schritt 2: Anschließen des kabellosen Transmitters Schließen Sie den kabellosen Transmitter an der Buchse WIRELESS TRANSMITTER auf der Rückseite der Haupteinheit an. Hinweis: Um den kabellosen Transmitter von der Haupteinheit zu trennen, drücken Sie an den Seiten und ziehen ihn heraus.
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTRE Deutsch SUBWOOFER AUDIO IN WIRELESS TRANSMITTER Schritt 4: Anschließen des Subwoofers sowie der Front- und CenterLautsprecher Schließen Sie die verbleibenden Lautsprecher und den Subwoofer an den entsprechenden Buchsen auf der Rückseite der Haupteinheit an. Achten Sie dabei darauf, dass die Farben der Stecker und Buchsen übereinstimmen.
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) Option 1 Option 2 Option 3 Hauptgerät (Rückseite) AUDIO IN WIRELESS TRANSMITTER Deutsch Schritt 5: Anschließen des Fernsehgeräts Diese Verbindung ermöglicht die Wiedergabe von diesem Gerät. Sie müssen nur eine der unten beschriebenen Optionen auswählen, um Ihre Videoverbindung herzustellen. – Bei Verwendung eines StandardFernsehgeräts führen Sie die unter Option 1, 2 oder 3 beschriebenen Schritte aus.
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) Option 5 Option 4 AUDIO IN AUDIO IN Option 4: Anschließen an ein Progressive Scan-Fernsehgerät oder an einen Komponenten-Videoeingang Die Progressive Scan-Videoqualität ist nur bei einer Verbindung über Y Pb Pr verfügbar; ein Fernsehgerät mit Progressive Scan ist erforderlich. Diese Funktion liefert bei der Anzeige von DVD-Filmen eine hervorragende Bildqualität.
Grundlegende Verbindungen (Fortsetzung) UKW-Antenne 2 AUDIO IN WIRELESS TRANSMITTER AUDIO IN WIRELESS TRANSMITTER 1 AM/MW-Antenne Setzen Sie den Steckfuß in die Gehäuseöffnung ein. Deutsch Schritt 6: Anschließen der UKW- und AM/MWAntennen A Verbinden Sie die mitgelieferte AM/MWRahmenantenne mit der Buchse AM/MW. Positionieren Sie die AM/MW-Rahmenantenne auf einem Schrank, oder montieren Sie sie an der Wand.
Optionale Verbindungen AUDIO IN AUDIO IN L WIRELESS TRANSMITTER R B AUX C EXT 2 Hauptgerät (Rückseite) EXT 1 Fernsehgerät (Rückseite) A DVD-Recorder/Videorecorder (Rückseite) EXT 2 TV-OUT AUX - I/O EXT 1 TO TV - I/O ANTENNA-IN ~ MAINS IN RF VIDEO OUT R AUDIO L S-VIDEO TO TV Deutsch A Kabelkonverter/ Satellitenempfänger (Rückseite) B Schließen Sie dieses Gerät über das Scart- Anschließen einer Kabelbox oder eines Satellitenempfängers und eines DVD- oder Videorecorders Sie können
Erste Schritte Suchen des richtigen Anzeigekanals A Drücken Sie am Hauptgerät mehrmals die Taste SOURCE, bis im Anzeigefeld DISC angezeigt wird (oder die Taste DISC/USB auf der Fernbedienung). B Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Deutsch Sie es auf den richtigen Videoeingangskanal ein.
Erste Schritte (Fortsetzung) Die Sprachoptionen variieren entsprechend der Einstellungen für Land und Region. Sie entsprechen u. U. nicht den Abbildungen im Benutzerhandbuch. OSD-Sprache Die einmalig gewählte Einstellung der OSDSprache (On-Screen Display – Menüsprache) des Geräts bleibt bestehen, unabhängig von eventuellen Änderungen der DVDMenüsprache. A Drücken Sie im Disc-Modus auf der Fernbedienung auf SETUP. { Allgemeines Setup-Menü } wird angezeigt.
Erste Schritte (Fortsetzung) Wenn die gewünschte Sprache nicht in der Liste aufgeführt ist, wählen Sie die Option { Sonst }. Geben Sie mit den Zifferntasten (0-9) auf der Fernbedienung den vierstelligen Sprachcode XXXX ein (siehe letzte Seite), und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. E Wiederholen Sie die Schritte C ~ D für die anderen Optionen. Nützliche Tipps: – Während der DVD-Wiedergabe können Sie die Synchron- und Untertitelsprache mit den Tasten AUDIO und SUBTITLE auf der Fernbedienung umschalten.
Erste Schritte (Fortsetzung) (nur für Fernsehgeräte mit Progressive Scan) Progressive Scan verfügt über eine doppelt so hohe Bildwiederholfrequenz wie Interlaced Scanning bei herkömmlichen TV-Systemen. Mit einer beinahe doppelt so hohen Zeilenanzahl bietet Progressive Scan eine höhere Bildqualität und Bildauflösung. Vor Beginn ...
Erste Schritte (Fortsetzung) E Wählen Sie mit den Tasten die Option { Lautspr-Verzög }, und drücken Sie anschließend auf . Einstellen der Lautsprecherkanäle Sie können die Verzögerungszeiten (nur Center- und Surround-Kanal) und die Lautstärkepegel der einzelnen Lautsprecher einstellen. Mit diesen Einstellungen können Sie das Klangbild für Ihre Umgebung und Einrichtung optimieren. Vor Beginn ...
Disc-Betriebsarten Ihr DVD-Home Entertainment-System kann folgende Discs wiedergeben: – DVDs (Digital Versatile Discs) – Video CDs (VCDs) – Super Video CDs (SVCDs) – Finalisierte beschreibbare DVD (DVD±R), DVD±RW (DVD Rewritable) – Audio-CDs (Compact Discs) – Audio-CDs mit MP3/ Windows Media™Dateien, Bilddateien (Kodak, JPEG) auf CD-R(W)-Medien – ISO 9660/UDF-Format – JPEG-Auflösung unterstützt bis 3072 x 2048 – Unterstützte Samplingfrequenzen: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz – Unterstützte Bitraten: 32~256 (Kbit
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Grundlegende Wiedergabesteuerungsfunktionen Anhalten der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste u. Im Pausenmodus kann durch Drücken der Taste die Anzeige um jeweils ein Bild weitergeschaltet werden. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste u erneut. Deutsch Auswählen weiterer Titel/Kapitel Drücken Sie die Tasten í / ë, oder geben Sie mit den Zifferntasten (0–9) eine Titel-/ Kapitelnummer ein.
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Programmieren von Disc-Titeln (nicht für Picture CD/MP3-CDs) Sie können den Inhalt einer Disc in der gewünschten Reihenfolge wiedergeben, indem Sie die Wiedergabereihenfolge der Titel programmieren. Weitere Wiedergabefunktionen für Video Discs (DVD/VCD/ SVCD) SLEEP A Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DISC MENU PROGRAM. Das Programmierungsmenü wird angezeigt.
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Anzeigen der Wiedergabeinformationen Das Gerät kann die DiscWiedergabeinformationen anzeigen (z. B. Titeloder Kapitelnummer, abgelaufene Wiedergabezeit, Synchron-/Untertitelsprache). Die entsprechenden Bedienvorgänge können meist ausgeführt werden, ohne die Wiedergabe einer Disc unterbrechen zu müssen. Vergrößern und Verkleinern Mit dieser Option können Sie das Bild auf dem Fernsehbildschirm vergrößern und das vergrößerte Bild verschieben.
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Ändern der Synchronsprache Diese Funktion kann nur bei DVDs mit mehreren Synchronsprachen oder bei VCDs mit mehreren Audiokanälen angewendet werden. Drücken Sie mehrmals die Taste AUDIO, um die verfügbaren Synchronsprachen auszuwählen. Bei VCDs – Ändern des Audiokanals Drücken Sie mehrmals die Taste AUDIO, um die verfügbaren Audiokanäle der Disc auszuwählen (STEREO, MONO LEFT, MONO RIGHT oder MIX MONO).
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Vorschaufunktion (nur VCD/SVCD) Diese Funktion ermöglicht eine Vorschau des Inhalts einer VCD/SVCD. A Drücken Sie die Taste DISC MENU. Track Auswahl Disk Intervall Track-Intervall C Um das Vorschaumenü zu verlassen, wählen B Wählen Sie mit den Tasten eine der folgenden Optionen aus, und drücken Sie auf OK. Deutsch { Track Auswahl } Gleichzeitige Wiedergabe von sechs verschiedenen Tracks. Diese Funktion ermöglicht eine schnelle Vorschau aller Tracks auf der Disc.
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Während der Wiedergabe: Dieses Gerät kann die meisten MP3- und Windows Media™-Audiodateien wiedergeben, die auf einer beschreibbaren Disc oder einer handelsüblichen CD aufgenommen wurden. Vor Beginn ... Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie den richtigen Videoeingangskanal aus. Weitere Informationen finden Sie unter ‘Suchen des richtigen Anzeigekanals’. A Legen Sie eine MP3/WMA-Disc ein.
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Wiedergeben einer JPEGBilddatei (Diashow) Vor Beginn ... Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie den richtigen Videoeingangskanal aus. Weitere Informationen finden Sie unter ‘Suchen des richtigen Anzeigekanals’. Legen Sie eine JPEG-Foto-CD (Kodak Picture CD, JPEG). Bei einer Kodak Picture CD beginnt die Diashow automatisch. Bei einer JPEG-Disc wird auf dem Fernsehbildschirm das Bildmenü angezeigt.
Disc-Betriebsarten (Fortsetzung) Sie können eine Diashow mit Musik unterlegen, wenn die Disc sowohl MP3/WMAMusikdateien als auch JPEG-Bilddateien enthält. A Legen Sie eine MP3/WMA-Disc ein, die Musikund Bilddateien enthält. B Wählen Sie im Menü einen MP3/WMA-Titel aus, und drücken Sie die Taste OK, um die Wiedergabe zu starten. C Wählen Sie während der Musikwiedergabe mit den Tasten einen Bildordner aus dem Disc-Menü aus, und drücken Sie die Taste OK.
Wiedergabe – USB-Gerät Wiedergeben von einem USB-Flashlaufwerk oder USBSpeicherkartenleser Sie können JPEG-, MP3-, WMA- oder DivXDateien auf dem USB-Flashlaufwerk oder USBSpeicherkartenleser abspielen oder anzeigen. Das Bearbeiten oder Kopieren der Dateien ist jedoch nicht möglich. D Wählen Sie die wiederzugebende Datei aus, und drücken Sie die Taste u. Weitere Informationen finden Sie unter ‘Wiedergabe einer MP3/WMA-Disc’, ‘Wiedergabe einer JPEG-Bilddatei (Diashow)’ und ‘Wiedergabe einer DivX-Disc’.
Wiedergabe – Andere Audio-Player Wiedergabe von anderen tragbaren Audio-Playern Deutsch Wenn Sie Ihren tragbaren Audio-Player an dieses Gerät anschließen, erhalten Sie die über das Lautsprechersystem ein beeindruckendes Klangerlebnis. Die Wiedergabesteuerung kann jedoch nur über den tragbaren Audio-Player erfolgen. A Verbinden Sie mit dem mitgelieferten MP3 LINE-IN-Kabel die Kopfhörerausgangsbuchse des tragbaren Audio-Players mit der Buchse MP3 LINE-IN dieses Geräts.
Optionen im Setup-Menü Aufrufen des Setup-Menüs Allgemeines Setup-Menü Disk-Sperre Anzei. abblen. Programm OSD Sprache Bilds.schoner Sleep DivX(R) Vod-Code Die Einrichtung des Systems erfolgt über das Fernsehgerät. Sie ermöglicht eine Anpassung des Geräts an Ihre individuellen Anforderungen. Siehe Seite 187 SLEEP OK SETUP Audio-Setup-Menü Lautspr-Lautst Lautspr-Verzög HDMI Audio CD Upsampling Siehe Seite 188~189 Audio Sync A Drücken Sie im Disc-Modus auf der Deutsch Fernbedienung auf SETUP.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Allgemeines Setup-Menü (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Nicht alle Discs sind vom Hersteller mit Alterstufen bewertet oder codiert. Sie können die Wiedergabe einer bestimmten Disc verhindern, indem Sie die Disc sperren. Es können bis zu 40 Discs gesperrt werden. { Sperren } – Sperren der Wiedergabe der aktuellen Disc. Für spätere Zugriffe auf eine gesperrte Disc wird ein sechsstelliges Passwort benötigt.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Audio-Setup-Menü (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Lautspr-Lautst Zugreifen auf das Setup-Menü für die Lautsprecherpegel. Stellen Sie mit den Tasten den Lautstärkepegel für die einzelnen angeschlossenen Lautsprecher zwischen –6 und +6 dB ein. Weitere Informationen finden Sie unter ‘Erste Schritte – Einstellen der Lautsprecherkanäle’. Lautspr-Verzög Zugreifen auf das Setup-Menü für den Lautsprecherabstand.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Audio-Setup-Menü (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) CD Upsampling Diese Funktion ermöglicht das Konvertieren von Musik-CDs auf eine höhere Samplingrate unter Verwendung komplizierter digitaler Signalverarbeitungsverfahren, um eine bessere Audioqualität zu erzielen. { Aus } { 88.2kHz (X2) } – Deaktivieren der CD-Upsampling-Funktion.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Video-Setup-Menü (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) TV-Typ Auswählen des Farbsystems des angeschlossenen Fernsehgeräts. Diese Funktion ermöglicht die Wiedergabe verschiedener Disc-Typen (PAL oder NTSC) auf dem Gerät. { PAL } – Für Fernsehgeräte mit PAL-System. { NTSC } – Für Fernsehgeräte mit NTSC-System. { Multi } – Für Fernsehgeräte, die sowohl PAL als auch NTSC verarbeiten können. TV-Bildsch.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Video-Setup-Menü (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) HDMI-Setup Diese Option liefert die Bildeinstellungen, mit deren Hilfe das Erscheinungsbild und die Bildqualität für die Disc-Wiedergabe verbessert werden. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie das Gerät an ein HDMI-kompatibles Fernseh- oder Wiedergabegerät angeschlossen haben. { Breitbildformat } – Dient zur Auswahl einer passenden Bildschirmanzeige.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Vorz.Einst Setup-Menü (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) Audio Auswählen der gewünschten Audiosprache für DVDs mit mehreren Synchronsprachen. Untertitel Auswählen der gewünschten Untertitelsprache für die DVD-Wiedergabe. Disk-Menü Auswählen der gewünschten Disc-Menüsprache für die DVD-Wiedergabe.
Optionen im Setup-Menü (Fortsetzung) Vorz.Einst Setup-Menü (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen) MP3/JPEG-Nav Der MP3/JPEG-Navigator kann nur konfiguriert werden, wenn die Disc mit einem Menü aufgenommen wurde. Diese Funktion ermöglicht die Auswahl verschiedener Anzeigemenüs zur einfacheren Navigation. { Ohne Menü } – Anzeigen aller Dateien auf der MP3-CD/Picture CD. { Mit Menü } – Anzeigen des Ordnermenüs der MP3-CD/Picture CD.
Radio-Betriebsarten Vor Beginn ... Überprüfen Sie, ob die UKW- und die AM/MW-Antenne tatsächlich angeschlossen sind. Einstellen von Radiosendern Verwenden der automatischen Installation Wenn Sie den Modus RADIO das erste Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, die Radiosender zu installieren. Mit dieser Funktion können Sie durch einen einfachen Tastendruck alle verfügbaren Radiosender automatisch installieren.
Radio-Betriebsarten (Fortsetzung) Verwenden der automatischen Sendereinstellung Die automatische Sendereinstellung verwenden Sie zum Speichern oder erneuten Ablegen aller Programmplatzsender. Auswählen eines Programmplatzsenders A Drücken Sie die Taste RADIO um ‘FM’ (UKW) oder ‘AM/MW’ als Frequenzband auszuwählen. RADIO PROGRAM A Drücken Sie die Taste RADIO um ‘FM’ (UKW) oder ‘AM/MW’ als Frequenzband auszuwählen.
Ton- und Lautstärkeregelung SLEEP MUTE VOL+SURROUND SOUND Auswählen digitaler Soundeffekte Wählen Sie einen voreingestellten digitalen Soundeffekt aus, der zu dem Inhalt Ihrer Disc passt oder der den Sound des wiedergegebenen Musikstils am besten unterstreicht. Drücken Sie die Taste SOUND, um den verfügbaren Soundeffekt auszuwählen.
Weitere Funktionen Philips wird in periodischen Abständen Softwareupdates veröffentlichen, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. A Rufen Sie die Softwareversion dieses Geräts ab, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste OPEN/CLOSE ç drücken, um das DiscFach zu öffnen. B Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste DISPLAY. Notieren Sie sich die Angaben zu Ihrer aktuellen Softwareversion. C Auf der Philips Website unter www.philips.
Fehlerbehebung WARNUNG! Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren, da ansonsten die Garantie erlischt. Öffnen Sie das Gerät nicht, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden. Wenn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst die unten stehenden Punkte, bevor Sie einen Reparaturdienst aufsuchen. Wenn Sie ein Problem trotz der nachfolgenden Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an Philips.
Fehlerbehebung (Fortsetzung) Problem (Wiedergabe) Lösung Das Gerät startet die Wiedergabe nicht. – Legen Sie eine lesbare Disc mit der wiederzugebenden Seite nach innen ein. Die DVD+R/CD-R muss finalisiert sein. – Stellen Sie sicher, dass die Disc nicht zerkratzt oder noch verpackt ist. – Drücken Sie die Taste SETUP, um das Systemeinrichtungsmenü auszublenden. – Sie müssen möglicherweise ein Passwort eingeben, um die Disc für die Wiedergabe zu entsperren.
Fehlerbehebung (Fortsetzung) Deutsch Problem (USB/HDMI) Lösung Der Inhalt des USBFlashlaufwerks kann nicht gelesen werden. – Das Format des USB-Flashlaufwerks ist mit dem Gerät nicht kompatibel. – Das Laufwerk wurde mit einem anderen Dateisystem formatiert (z. B. NTFS), das von diesem Gerät nicht unterstützt wird. Verzögerte Wiedergabe vom USB-Flashlaufwerk.
Häufig gestellte Fragen (USB) Was passiert, wenn nicht unterstützte Geräte (z. B. USB-Maus, Tastaturen) an das Gerät angeschlossen werden? Das Gerät kann ein unstabiles Funktionieren des Players verursachen. Entfernen Sie das nicht unterstützte Gerät, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Netzkabel wieder anschließen und das Gerät einschalten.
Glossar Analog-Audio: Signale, die nicht in numerischer Form vorliegen. Die analogen Audiosignale liegen an den Buchsen AUDIO LEFT/RIGHT an. Diese rot und weiß gekennzeichneten Buchsen geben den linken und rechten Audiokanal wieder. Dolby Digital: Ein von Dolby Laboratories entwickeltes Surround Sound-System mit bis zu sechs Kanälen digitaler Audiosignale (vorne links und rechts, Surround links und rechts, Mitte und Subwoofer).
Glossar (Fortsetzung) MP3: Ein Dateiformat mit einem AudiodatenKomprimierungssystem. ‘MP3’ ist die Abkürzung für Motion Picture Experts Group 1 (oder MPEG1) Audio Layer 3. Durch die Verwendung des MP3-Formats kann auf einer CD-R oder CD-RW die 10fache Datenmenge im Vergleich zu einer herkömmlichen CD gespeichert werden. MPEG: Motion Picture Experts Group. Eine Zusammenstellung von Komprimierungssystemen für digitale Audio- und Videodaten.
Technische Daten VERSTÄRKER Gesamtausgangsleistung Heimkinomodus: Frequenzgang: Signal-/Rauschverhältnis: Eingangsempfindlichkeit – AUX-Eingang: – TV-Eingang: – MP3 Line-In-Eingang: 600 W 150 Hz bis 18 kHz / ±3 dB > 60 dB (A-gewichtet) 500 mV 250 mV 500 mV RADIO Empfangsbereich: Deutsch UKW 87,5 bis 108 MHz (50 kHz) MW 531 bis 1602 kHz (9 kHz) 26-dB-Geräuschschwelle UKW 22 dBf, MW 5000 μV/m Zwischenfrequenzunterdrückung: UKW 60 dB, MW 24 dB Signal-/Rauschverhältnis: UKW 50 dB, MW 30 dB MW-Unterdrückung:
205 Deutsch
