Quick start guide

1
Conectar
A
Ubicación
Es importante colocar los altavoces y el sistema correctamente
para garantizar un rendimiento de sonido óptimo.
SUBWOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
A Coloque el altavoz central encima o cerca del televisor.
B Coloque el subwoofer en el suelo a un metro como
mínimo del televisor.
C Coloque los altavoces frontales a la misma distancia del
televisor.
D Coloque los altavoces posteriores en la parte posterior o
junto a la posición de escucha.
E Coloque el receptor inalámbrico en la parte posterior de
la habitación, orientado hacia el transmisor inalámbrico de
la unidad principal.
B
Conexión de la unidad principal al
televisor
WIRELESS
TRANSMITTER
SCART IN
SCART IN
z
Utilice el cable euroconector proporcionado para conectar
la toma SCART de la unidad principal a la toma SCART IN
correspondiente del televisor.
Nota es importante conectar la unidad principal
directamente al televisor. Al ver los programas de
televisión, puede pulsar TV en el control remoto para
obtener la salida de sonido de los altavoces.
2
Con guración
C
Conecte el transmisor inalámbrico a
la unidad principal
AUDIO IN
WIRELESS
TRANSMITTER
WIRELESS
TRANSMITTER
z
Conecte el transmisor inalámbrico a la toma WIRELESS
TRANSMITTER situada en la parte posterior de la unidad
principal.
D
Conecte los altavoces y el
subwoofer
WIRELESS
TRANSMITTER
A Conecte los altavoces altos (con la indicación REAR LEFT
y REAR RIGHT) y utilice los tornillos y la llave Allen
incluidos para fijarlos.
B Conecte el subwoofer y los altavoces frontales y central a
las tomas de colores correspondientes situadas en la parte
posterior de la unidad principal.
C Conecte los altavoces posteriores a las tomas de colores
correspondientes situadas en la parte inferior del receptor
inalámbrico.
A
Búsqueda del canal de visualización
A Pulse 2 (STANDBY ON) en la unidad principal para
encenderla.
B Encienda el televisor. Utilice el control remoto del televisor
para seleccionar el canal de visualización correcto.
STANDBY-ON
Nota para buscar el canal de visualización
correcto, pulse el botón de disminución de canal del
control remoto del televisor varias veces (o los
botones AV, SELECT, °) hasta que aparezca el canal
de entrada de vídeo.
B
Selección del idioma de visualización
en la pantalla
A
Pulse SETUP.
Aparecerá { Página configuración general }.
Página configuración general
Bloqueo disc
Atenuar pant.
Programa
Idioma menús
Prot. pant.
Dormir
Cód VAS DivX(R)
English
Dansk
Nederlands
Suomi
Français
Deutsch
Italiano
Norsk
B
Utilice los botones  para resaltar { Idioma menús } y, a
continuación, pulse .
C
Utilice los botones  para seleccionar una opción de
idioma en el menú y pulse OK para con rmar.
D
Pulse SETUP para salir.
Nota el idioma seleccionado sólo se establecerá
para los menús que se muestran en el televisor
mientras funciona el sistema Home Entertainment, no
para el menú de disco del DVD.
Existen varias opciones de con guración disponibles (Audio
Setup [Con g. audio], Video Setup [Conf. vídeo], Preference
Setup [Conf. preferenc.]) en el sistema Home Theatre.
Consulte el manual de usuario para obtener más información.
E
Conecte las antenas de radio y
enchufe el cable de alimentación
Mantenga las antenas alejadas de dispositivos electrónicos para
evitar las interferencias.
WIRELESS
TRANSMITTER
A
C
B
A Conecte la antena FM a la patilla interior de la toma FM 75 .
Extienda la antena para obtener una recepción óptima.
B Despliegue la antena de cuadro AM/MW y ajuste la
sujeción en la ranura. Empuje las pestañas e inserte los
cables en las tomas AM/MW.
C Conecte los cables de alimentación de la unidad principal y
el receptor inalámbrico a la toma de alimentación de CA.
F
Conexión de una salida de audio de
otro dispositivo (opcional)
Utilice un cable de audio blanco y rojo (no incluido) para
conectar las tomas AUDIO IN-AUX de la unidad principal a las
tomas AUDIO OUT del dispositivo que ha conectado (por
ejemplo, un grabador de DVD, un vídeo o un receptor por
cable/satélite).
WIRELESS
TRANSMITTER
AUDIO
OUT
AUDIO OUT
AUDIO
AUX IN
L
R
AUDIO
OUT
Nota pulse AUX/DI en el control remoto para
seleccionar la fuente que desea escuchar (‘AUX’).
Televisor (parte posterior)
Grabador de DVD, vídeo o
receptor por cable/satélite
Cable de antena FM
Antena de cuadro AM/MW
Unidad principal (posterior)
Unidad principal (posterior)
Unidad principal (posterior)
Unidad principal (posterior)
SETUP
SUBWOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT CENTER
Receptor
inalámbrico
(parte inferior)
hts335w_euqsg_spa2.indd 2hts335w_euqsg_spa2.indd 2 2007-05-02 9:47:49 AM2007-05-02 9:47:49 AM