User manual

Español
63
Operaciones de disco (continuación)
Otras operaciones de
reproducción de vídeo (DVD/
VCD/SVCD)
DISC MENU
DISPLAY
AUDIO
SUBTITLE
ZOOM
OK
PLAY
STOP
PAUSE
Utilización del menú del disco
(DVD solamente)
Según el disco, en la pantalla del televisor
puede aparecer un menú cuando coloca el
disco.
Para seleccionar una función o elemento
de reproducción
● Utilice las teclas 1 2 3 4 o el teclado
numérico (0-9) en el control remoto, y
después pulse OK para iniciar la reproducción.
Para acceder al menú o suprimirlo
● Pulse DISC MENU en el control remoto.
Muestra la información del disco y el
estado actual
Muestra la información del disco y su estado
actual (por ejemplo, el título o número de
capítulo, el tiempo de reproducción
transcurrido, el idioma del sonido y de los
subtítulos). Hay una serie de operaciones que
se pueden realizar sin interrumpir la
reproducción del disco.
1 Durante la reproducción de un disco, pulse
DISPLAY.
➜ En la pantalla del televisor aparece una lista
de los datos disponibles en el disco.
Menu
Title Elapsed
Subtitle
Audio
Off
Repeat
Off
Total Elapsed
Total Elapsed
Menu
2 Pulse 34 para ver la información y pulse OK
para obtener acceso.
3 Utilice el teclado numérico (0-9) para
introducir el número/tiempo o pulse 34 para
realizar la selección y después pulse OK para
confirmarla.
➜ La reproducción cambiará al tiempo
escogido o al título/capítulo/pista
seleccionada.
CONSEJOS: Es posible que las funciones operativas que se describen aquí no sean posibles para
ciertos discos. Consulte siempre las instrucciones suministradas con los discos.
046-087-hts3300-55-Spa2 13/04/2005, 05:15 PM63