User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioHTS3300/12

Svenska

Innehåll

Språkkod ........................................................ 5

Allmän information

Medföljande tillbehör .................................... 48

Rengöringsskivor ........................................... 48

Installation ....................................................... 48

Grundläggande anslutningar

Steg 1: Placera högtalare och

subwoofer ....................................................... 49

Steg 2: Ansluta till TV:n och

högtalarsystemet ............................................ 50

Steg 3: Ansluta FM/MV-antennerna ............ 51

Steg 4: Ansluta nätsladden ............................ 51

Ansluta till externa enheter

Ansluta en ljud-/videoenhet ........................ 52

Framsidan ................................................... 53

Fjärrkontroll ....................................... 54–55

Komma igång

Steg 1: Sätta i batterierna i

fjärrkontrollen ................................................ 56

Använda fjärrkontrollen för att

kontrollera spelaren................................. 56

Steg 2: Slå på DVD-systemet ....................... 56

Gå över till läget Eco Power-standby ... 56

Steg 3: Ställa in TV:n ...................................... 56

Välja det färgsystem som passar

din TV .......................................................... 57

Ställa in TV-formatet ................................ 57

Steg 4: Ställa in önskade

språkinställningar ........................................... 58

Välja OSD-språk ....................................... 58

Ställa in språk för ljud, textremsa

och skivmeny ............................................. 58

Skivspelning

Skivor som går att spela ............................... 59

Spela skivor ..................................................... 59

Automatisk Eco Power-standby ............ 60

Knappar att använda för grundläggande

uppspelning...................................................... 60

Välja olika funktioner för repetering/

blandning .......................................................... 60

Andra funktioner för uppspelning av

video (DVD/VCD/SVCD) ............................ 61

Använda skivmenyn (endast DVD) ....... 61

Visa uppspelningsinformation ................ 61

Uppspelning “bild-för-bild” ..................... 62

Återuppta spelningen från stället

där skivan senast stannades ................... 62

Zoom .......................................................... 62

Ändra ljudspråk......................................... 62

Ändra språk på textremsan

(endast DVD) ............................................ 62

Förhandsgranskning (endast VCD/

SVCD) ......................................................... 63

Spela upp MP3/ Windows Media™ Audio/

JPEG/MPEG-4-skivor ..................................... 64

Spela upp MP3-musik och JPEG-

bilder samtidigt ......................................... 64

Spela upp en bildskiva (bildspel) ................. 65

Förhandsgranskning ................................. 65

Zoom .......................................................... 65

Rotera/vända bilden ................................. 65

Spelbara JPEG-bildskivor......................... 65

Spela upp en DivX-skiva .............................. 66

046-085-hts3300-01-swe3 12/9/05, 12:10 PM46

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
Innehåll Språkkod ........................................................ 5 Allmän information Medföljande tillbehör .................................... 48 Rengöringsskivor ........................................... 48 Installation ....................................................... 48 Svenska Grundläggande anslutningar Steg 1: Placera högtalare och subwoofer ....................................................... 49 Steg 2: Ansluta till TV:n och högtalarsystemet ....................................
PAGE 2
Innehåll Ljud- och volymkontroll Visa sidan för allmän konfiguration ............ 67 Låsa/Låsa upp DVD-skivan för spelning ....................................................... 67 Tona ned systemets teckenfönster ....... 67 Program (ej för bild-CD/MP3-CD) ...... 68 Välja OSD-språk ....................................... 68 Skärmsläckare – sätta på/stänga av ....... 69 DivX® VOD-registreringskod ................. 69 Visa ljudinställningssidan ...............................
PAGE 3
Allmän information Medföljande tillbehör Installation Hitta en lämplig plats – Placera apparaten på en plan, hård och stabil yta. Placera inte apparaten på en matta. – Ställ inte apparaten ovanpå någon annan utrustning som kan värma upp den (t.ex. stereomottagare eller förstärkare). – Placera inte något under apparaten (t.ex. CD-skivor eller tidningar).
PAGE 4
Grundläggande anslutningar Steg 1: Placera högtalare och subwoofer CENTER FRONT L 3 REAR L För att få bästa möjliga surround-ljud bör alla högtalare (utom subwoofern) placeras på samma avstånd från lyssnarplatsen. 1 2 3 4 Placera vänster och höger fronthögtalare på samma avstånd från TV-apparaten och i en vinkel på cirka 45 grader från lyssnarplatsen. SUBWOOFER 1 4 Svenska 2 1 FRONT R 3 REAR R Nyttiga tips: – För att undvika magnetisk störning, bör fronthögtalarna inte placeras för nära din TV.
PAGE 5
Grundläggande anslutningar (forts.) Steg 2: Ansluta till TV:n och högtalarsystemet Subwoofern Fronthögtalare Fronthögtalare (vänster) (höger) Svenska DVD-anläggning Bakrehögtalare (vänster) Bakrehögtalare (höger) VIKTIGT! – Anslut DVD-spelaren direkt till TVapparaten. – Gå vidare till sidan 56 och ställ in TV:n när du har slutfört de grundläggande anslutningarna. 1 2 Använd SCART-kabeln (svart) för att ansluta DVD-spelarens uttag SCART till motsvarande SCART-ingång på TV:n.
PAGE 6
Grundläggande anslutningar (forts.) Steg 3: Ansluta FM/MVantennerna Steg 4: Ansluta nätsladden ➠ Svenska fäst klokopplingen i urtaget TV FM-antenn 2 1 MVantenn L L R R 1 2 DVD-anläggning Anslut den medföljande MV-ramantennen till uttaget MW. Placera MV-ramantennen på en hylla eller sätt fast den på ett stativ eller en vägg. Anslut den medföljande FM-antennen till uttaget FM. Veckla ut FM-antennen och fäst dess ändar i väggen.
PAGE 7
Ansluta till externa enheter Ansluta en ljud-/videoenhet Svenska AUDIO OUT ljud-/videoenhet L R DVD-anläggning Du kan ansluta andra ljud-/videoenheter till DVD-systemet för att kunna använda funktionerna för surroundljud i ljudsystemet för hemmabio. ● Anslut DVD-systemets AUX IN (R/L)kontakter till AUDIO OUT-kontakterna på ljud-/videoenheten med en ljudkabel (röd/vit, medföljer inte). Du kan lyssna på ljudet genom att trycka på AUX/DI så att “AUX” anges som ljudkälla.
PAGE 8
Framsidan 1 2 9 0 ! 3 4 5 6 1 STANDBY ON (B) 8 SOURCE – – För att gå till läget Eco Power-standby eller sätta på anläggningen. 2 Skivfack För att välja aktiv källa: DISC, TUNER (FM/MW), TV eller AUX/DI. – – CLOSE 0 Öppnar/Stänger de skivfacken. DISC: Startar/pausar uppspelning. TUNER: Startar inställningen av radiostationer i läget Plug & Play. 4 ECO POWER-indikator 0S – – Lyser när du spelar en Eco Power-skiva.
PAGE 9
Fjärrkontroll 1B – 1 Placerar DVD-anläggningen i Eco Powervänteläge. 2 VOL +– För att justera ljudvolymen. 3 1234 Svenska – – 2 4S – 3 – 4 – 5 6 7 8 9 0 ! DISC: för att flytta runt i menyerna. TUNER: använd 3 4 till att starta automatisk sökning, använd 1 2 om du vill ställa in radiofrekvensen uppåt/nedåt. / T DISC: *för att spola bakåt/framåt eller välja ett spår. TUNER: välj en förinställd radiokanal. 5 PAUSEÅ DISC: pausar uppspelningen.
PAGE 10
Fjärrkontroll (forts.) @ Numerisk knappsats (0-9) – – DISC: anger siffror och bokstäver i lämpliga fält. TUNER: för att mata in numret på en inställd radiostation. 1 # DISC MENU DISC: för att gå till eller lämna menyn för skivinnehåll. För VCD, val av olika funktioner för förhandsgranskning. Svenska – $ DISPLAY – 2 DISC: visar aktuell status eller skivinformation. % OK – För att bekräfta ett val. 3 ^ PLAY 2 – DISC: startar uppspelning. 4 & STOPÇ – – – – 5 För att avsluta en funktion.
PAGE 11
Komma igång Steg 1: Sätta i batterierna i fjärrkontrollen 3 1 Svenska 3 ● Tryck på SOURCE för att välja: DISC ™ FM ™ MW ™ TV ™ AUX ™ DISC .... ELLER ● Tryck på DISC, TUNER, AUX/DI eller TV på fjärrkontrollen. 2 1 2 Steg 2: Slå på DVD-systemet Öppna batteriluckan. Sätt i två batterier av typ R06 eller AA. Följ markeringarna (+-) inuti facket. Stäng luckan. VARNING! – Ta bort batterierna om de är förbrukade eller om fjärrkontrollen inte kommer att användas under lång tid.
PAGE 12
Komma igång (forts.) För att en DVD-skiva ska kunna spelas på denna DVD-spelare, måste färgsystemet för DVD-skivan, TV:n och DVD-spelaren stämma överens. Innan du ändrar TV-systemet bör du kontrollera att det valda färgsystemet kan användas med TV-apparaten. 1 2 3 Tryck på SETUP i skivläge. Tryck på 2 upprepade gånger för att välja { Video Setup Page } (VideoInställning). Ställ in DVD-spelarens sidförhållande så att det passar till den TV du har anslutit till. Formatet du väljer måste finnas på skivan.
PAGE 13
Komma igång (forts.) Steg 4: Ställa in önskade språkinställningar Svenska Du kan ställa in önskade språkinställningar så att DVD-spelaren automatiskt går över till önskat språk åt dig när du sätter i en skiva. Om det valda språket inte finns på skivan, används skivans standardspråk istället. Det inställda språket för skärmmenyn ändras inte, oavsett vilka språk som är tillgängliga på en aktuella skivan.
PAGE 14
Skivspelning Regionkod Regionkoden (X betecknar respektive kodnummer) hittar du på enhetens bakpanel. Om DVD-skivan har en annan regionkod kan den inte spelas på den här enheten. ALL ALL X Nyttiga tips: – Det är inte alltid möjligt att spela upp CD-R/ RW och DVD-R/RW beroende på typ av skiva eller inspelningens egenskaper. – Om du har problem med att spela en viss skiva, ta bort skivan och försök med en annan. Felaktigt formaterade skivor går inte att spela på denna DVD-spelare.
PAGE 15
Skivspelning (forts.) Automatisk Eco Power-standby Detta är en energisparande funktion som innebär att spelaren automatiskt går över i läget Eco standby om du inte trycker på någon knapp inom 30 minuter från det att en skiva har slutat spela. Svenska Knappar att använda för grundläggande uppspelning Pausa uppspelning ● Tryck på 2; (eller tryck på Å på fjärrkontrollen). ➜ För att återgå till normal uppspelning, tryck 2; (eller tryck på PLAY 2 på fjärrkontrollen).
PAGE 16
Skivspelning (forts.) Andra funktioner för uppspelning av video (DVD/VCD/SVCD) Visa uppspelningsinformation 1 DISC MENU DISPLAY OK PLAY AUDIO SUBTITLE Medan skivan spelas upp trycker du på DISPLAY. ➜ En lista med tillgänglig skivinformation visas på TV-skärmen. Menu Audio ZOOM Subtitle Off Title Elapsed Menu Repeat Använda skivmenyn (endast DVD) Beroende på hur skivan är gjord kan det hända att en meny visas på TV-skärmen när du har satt i skivan.
PAGE 17
Skivspelning (forts.) Svenska Uppspelning “bild-för-bild” Ändra ljudspråk 1 Under spelning, tryck på Å på fjärrkontrollen. ➜ Spelningen kommer att avbrytas och ljudet tystas. 2 Tryck på Å flera gånger för att visa nästa bildruta. Denna funktion går bara att använda för DVDskivor som har flera olika ljudspråk (ljudspår med olika språk, du kan ändra önskat språk medan en DVD spelas upp. 3 För att återgå till normal spelning, tryck på PLAY 2.
PAGE 18
Skivspelning (forts.) 1 2 3 Tryck på DISC MENU. Tryck på 3 4 för att markera { Track Digest } (Spår sammandrag), { Disc Interval } (Skiva Intervall) eller { Track Interval} (Spår Intervall). Tryck på OK för att gå till det alternativ du har valt. Select Digest Type: Track Digest Disc Interval Track Interval 4 5 6 Välj ett spår med hjälp av knapparna 1 2 3 4. Tryck på S / T för att gå till föregående eller nästa sida. Tryck på OK för att bekräfta.
PAGE 19
Skivspelning (forts.) Spela upp MP3/ Windows Media™ Audio, JPEG/ MPEG-4skivor Svenska Denna spelare kan spela MPEG-4-, MP3-, Windows Media™ Audio, JPEG-, VCD- och SVCD-filer från CD-R/RW-skivor som du har spelat in själv eller köpt. VIKTIGT! Du måste sätta på TV:n och ställa in korrekt kanal för videoingång (Se sidan 56, “Ställa in TV:n”). 1 Sätt i en skiva. ➜ Avläsningen av skivan kan ta över 30 sekunder, beroende på komplexiteten i mapp/ fil-konfigurationen. ➜ Skivans meny visas på TV-skärmen.
PAGE 20
Skivspelning (forts.) Spela upp en bildskiva (bildspel) ● Sätt in en bildskiva (Kodak Picture CD, JPEG). ➜ För en Kodak-skiva startar bildspelet. ➜ För en JPEG-skiva visas bildmenyn på TVskärmen. Starta uppspelning av bildspelet genom att trycka på 2; (eller tryck på PLAY 2 på fjärrkontrollen). Förhandsgranskning Denna funktion visar dig innehållet i aktuell mapp eller på hela skivan. 1 Tryck på 9 under visning av JPEG-bilder. ➜ Förhandsgranskning med 12 bilder i litet format visas på TV-skärmen.
PAGE 21
Skivspelning (forts.) Spela upp en DivX-skiva Med det här DVD-systemet kan du spela upp DivX-filmer som du laddat ned från datorn till en CD-R/RW (mer information finns på sidan 69). Svenska 1 2 Sätt i en DivX-skiva. Om det finns extern undertext till DivX-filmen visas menyn för undertextning på TV:n där du kan välja att visa den. ● Tryck i så fall på SUBTITLE på fjärrkontrollen om du vill ändra visningsinställningen för undertext. 3 Starta uppspelningen genom att trycka på 2; (eller PLAY 2).
PAGE 22
Alternativ i menyn Systeminställningar Denna DVD-inställning görs via TV:n och låter dig anpassa DVD-spelaren efter dina egna önskemål. Inte alla DVD:er är klassade eller kodade av skivtillverkaren. Du kan förhindra att en viss DVD-skiva spelas genom att spärra eller öppna DVD: n, oberoende av hur den klassats. DVDspelaren kan komma ihåg inställningar för 40 skivor. Visa sidan för allmän konfiguration 1 2 3 Tryck på DISC och sedan på SETUP på fjärrkontrollen.
PAGE 23
Alternativ i menyn Systeminställningar (forts.) Program (ej för bild-CD/MP3-CD) Du kan spela upp innehållet på skivan i den ordning du önskar genom att programmera turordningen för spåren som ska spelas upp. Upp till 20 spår kan lagras. Svenska 1 Tryck på PROG. ELLER Ta bort ett spår/kapitel 6 7 Tryck på OK för att ta bort spåret/kapitel från programmet.
PAGE 24
1 Skärmsläckare – sätta på/stänga av DivX® VOD-registreringskod Skärmsläckaren bidrar till att minska slitaget på TV-skärmen. Philips tillhandahåller DivX® VODregistreringskoden (Video On Demand) som gör det möjligt att hyra och köpa videofilmer med hjälp av DivX® VOD-tjänsten. Mer information finns på www.divx.com/vod. Under {General Setup Page} (Allmänna inställningar) trycker du på 3 4 för att markera { Screen Saver } (Skärmslackare) och trycker sedan på 2.
PAGE 25
Alternativ i menyn Systeminställningar (forts.) CD-uppsampling Visa ljudinställningssidan 1 2 Svenska 3 Med den här funktionen kan du konvertera musik-CD till en högre samplingsfrekvens med hjälp av sofistikerad digital signalbearbetning och på så sätt få bättre ljudkvalitet. Tryck på DISC och sedan på SETUP på fjärrkontrollen. Tryck på 1 2 för att välja {Audio Setup Page} (Ljudinställning). Se till att DVD-systemet är i stereoläge, så att du kan använda CDuppsamplingsalternativet.
PAGE 26
Alternativ i menyn Systeminställningar (forts.) Visa videoinställningssidan 2 3 Tryck på DISC och sedan på SETUP på fjärrkontrollen. Tryck på 1 2 för att välja {Video Setup Page} (Videoinställning). Tryck på OK för att bekräfta. 1 Under {Video Setup Page} (Videoinställning) trycker du på 3 4 för att markera { Picture Setting } (Färginst) och trycker sedan på 2. Video Setup Page { Standard } Välj det här alternativet för originalfärger.
PAGE 27
Alternativ i menyn Systeminställningar (forts.) 4 Tryck på 3 4 så att ett av alternativen nedan markeras: { Brightness } (Ljusstyrka) Om värdet ökas så blir bilden ljusare och vice versa.Välj noll (0) för genomsnittlig inställning. Svenska { Contrast } (Kontrast) Om värdet ökas blir bilden skarpare och vice versa.Välj noll (0) för att balansera kontrasten. { Tint } (Ton) Om du ökar värdet blir bilden mörkare och vice versa.Välj noll (0) för normal inställning.
PAGE 28
Alternativ i menyn Systeminställningar (forts.) Vissa DVD-skivor kan ha en föräldrakontrollsnivå tilldelad för hela skivan eller vissa scener på skivan. Denna funktion låter dig ställa in en nivå för att begränsa uppspelningen. Graderingen är från 1 till 8 och är landsberoende. Du kan förhindra spelandet av vissa skivor som inte är lämpliga för dina barn eller låta vissa skivor spelas med alternativa scener.
PAGE 29
Alternativ i menyn Systeminställningar (forts.) Ändra lösenord Uppspelningskontroll (PBC – Playback Control) Svenska Med hjälp av PBC (uppspelningskontroll) kan du spela upp video-CD-skivor interaktivt genom att följa den meny som visas på skärmen. Funktionen finns endast för Video CD 2.0 med uppspelningskontroll (PBC). 1 Samma lösenord används för både föräldrakontroll och skivlås. Mata in ditt sexsiffriga lösenord när du ombeds göra det på skärmen. Standardlösenordet är 136900.
PAGE 30
Alternativ i menyn Systeminställningar (forts.) Ställa in teckensnitt för DivXtextremsan Återställa originalinställningarna Funktionen Standard återställer alla alternativ och personliga inställningar till fabriksinställningarna, förutom ditt lösenord för föräldrakontroll. 1 Under {Preference Page} (Egna inställningar) trycker du på 3 4 för att markera { DIVX Subtitle } och trycker sedan på 2. { Standard } En standardlista med teckensnitt för engelska textremsor som finns i den här DVD-spelaren.
PAGE 31
Använda radion (tuner) Svenska 1 2 3 4 VIKTIGT! Se till att FM- och MV-antennerna är anslutna. Ställa in och lagra radiostationer Ställa in radiostationer Nyttiga tips: – Spelaren lämnar läget för inställning av stationer om ingen knapp tryckts ner under 20 sekunder. – Om ingen stereofrekvens hittas under “Plug & Play” visas meddelandet "PLEASE CHECK FM / MW ANTENNA". Du kan lagra upp till 40 FM och 20 MW inställda radiostationer.
PAGE 32
Använda radion (tuner) (forts.) Om du vill spara eller installera om alla förinställda radiokanaler använder du alternativet för automatiska snabbvalsinställningar. DVD-System-Anzeigefeld 1 FM / MW 2 START.. Välja en lagrad radiostation ● Tryck på TUNER på fjärrkontrollen och använd sedan S / T till att välja ett snabbvalsnummer (eller använd den numeriska knappsatsen). ➜ Våglängdsbandet och kanalnumret visas, följt av radiofrekvensen.
PAGE 33
Ljud- och volymkontroll 6 Volymjustering för enskilda högtalare Svenska Du kan justera fördröjningstid (endast centeroch surroundhögtalare) och ljudvolym för de enskilda högtalarna. Dessa justeringar låter dig optimera ljudet efter omgivningen och placeringen. Audio Setup Page Speakers Volume Speakers Delay Night Mode CD Upsampling VIKTIGT! Tryck på knappen SURR på fjärrkontrollen när du vill välja flerkanaligt surroundläge innan du justerar högtalarinställningarna.
PAGE 34
Ljud- och volymkontroll (forts.) Välja digitalljudseffekter ● Tryck på SURR för att välja: MULTICHANNEL eller STEREO. ➜ Vilka av de olika lägena för surroundljud som är tillgängliga beror på antalet högtalare som används och vilka ljudvarianter som finns lagrade på skivan. ➜ Center- och surroundhögtalare används bara när DVD-hemmabion är satt i läget Multichannel. ➜ De tillgängliga lägena för Multichannel är: Dolby Digital, DTS (Digital Theatre Systems) Surround och Dolby Pro Logic II.
PAGE 35
Andra funktioner Ställa in insomningstimer (“Sleep”) Insomningstimern låter spelaren gå över i läget Eco Power-standby automatiskt vid en förhandsinställd tidpunkt. Svenska ● Tryck på SLEEP på fjärrkontrollen upprepade gånger tills spelaren visar önskad tid för avstängning. ➜ Valalternativen är följande (tid i minuter): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ OFF ™ 15… ➜ Om insomningsläget är aktiverat visas ikonen ‘SLEEP’ i teckenfönstret.
PAGE 36
Tekniska specifikationer 300 W RMS 40 W RMS / kanal 40 W RMS / kanal 70 W RMS 70 W RMS 20 Hz – 20 kHz / –3 dB > 65 dB (CCIR) 1000 mV TUNERDEL (RADIO) Inställningsområde FM 87,5 – 108 MHz (50 kHz) MV 531 – 1602 kHz (9 kHz) Dämpningskänslighet 26 dB FM 20 dB MW 4 µV/m Spegelfrekvensdämpning FM 25 dB MW 28 dB Mellanfrekvensdämpning FM 60 dB MW 45 dB Signalbrusförhållande FM 60 dB MW 40 dB Undertryckning AM FM 30 dB Harmonisk distorsion FM mono 3 % FM Stereo 3 % MW 5 % Frekvensåtergivning FM 180 Hz – 10 kHz /
PAGE 37
Felsökning VARNING Du bör under inga omständigheter försöka reparera anläggningen själv, eftersom detta upphäver garantin. Öppna inte anläggningen, eftersom det finns risk för elektriska stötar. Om ett fel inträffar bör du först kontrollera punkterna nedan, innan du lämnar in anläggningen för reparation. Om du inte klarar av att lösa problemet med denna hjälp, ska du kontakta säljaren eller Philips för att få hjälp. Svenska Problem Lösning Ingen ström.
PAGE 38
Felsökning (forts.) Lösning – – – – – – Sätt i en läsbar skiva med uppspelningssidan nedåt. DVD+R/ CD-R-skivor måste vara färdigställda (”finalized”). Kontrollera skivtyp, färgsystem och regionkod. Kontrollera om det finns repor eller fläckar på skivan. Tryck på SETUP för att ta bort Inställningsmenyn. Du kan behöva ange lösenordet när du vill ändra klassningsnivån för föräldrakontroll eller låsa upp skivan för uppspelning. Fukt har kondenserat inuti spelaren.
PAGE 39
Ordlista Analog: Ljud som inte har omvandlats till siffror. Analogt ljud varierar kontinuerligt, medan digitalt ljud har specifika numeriska värden. De analoga uttagen skickar ljud genom två kanaler, vänster och höger. Svenska AUDIO OUT-uttag: Uttag på baksidan av DVDspelaren som skickar ljud till andra enheter (TV, stereo, etc.). Bildformat: Förhållandet mellan horisontell och vertikal sida på en visad bild. Förhållandet på vanliga TV-apparater är 4:3 och det för wide screen-TV är 16:9.
PAGE 40
Ordlista (forts.) Samplingsfrekvens: Frekvens för sampling av data när analog data konverteras till digital data. Samplingsfrekvensen återger i siffror hur många gånger den ursprungliga analoga signalen samplas per sekund. Svenska Skivmeny: Meny på skärmen som låter dig välja bilder, ljud, textremsor, vinklar, etc. som finns inspelade på en DVD-skiva. Surround: Ett system för att skapa realistiska, tredimensionella ljudfält, fulla av realism, genom att placera flera högtalare runt lyssnaren.