User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioHTS3300/12

Polski

Spis treści

Kod języka ................................................................. 5

Informacje ogólne

Dostarczone akcesoria .......................................... 48

Czyszczenie płyt ........................................................ 48

Instalacja urządzenia ................................................ 48

Podstawowe połączenia

Krok 1: Rozmieszczenie głośników i

subwoofer ..................................................................... 49

Krok 2: Podłączanie do telewizora i

zestawu głośników ................................................... 50

Krok 3: Podłączanie anten FM/MW ................ 51

Krok 4: Podłączanie kabla zasilającego........... 51

Podłączanie do urządzeń

zewnętrznych

Podłączanie urządzenia audio/wideo ............. 52

Panel przedni ....................................................53

Pilot zdalnego sterowania .............. 54-55

Czynności wstępne

Krok 1: Wkładanie baterii do pilota

zdalnego sterowania ............................................... 56

Korzystanie z pilota zdalnego

sterowania .............................................................. 56

Krok 2: Przełączanie na aktywny tryb ............ 56

Przełączanie na tryb oszczędzania

energii Eco Power.............................................. 56

Krok 3: Ustawianie odbiornika TV ................... 56

Wybór odpowiedniego systemu

kolorów ................................................................... 57

Ustawianie formatu obrazu TV .................. 57

Krok 4: Wybór wersji językowej ....................... 58

Ustawianie języka menu ekranowego .... 58

Ustawianie języka ścieżki dźwiękowej,

napisów dialogowych i menu płyty .......... 58

Odtwarzanie płyt

Płyty odtwarzane przez urządzenie ................ 59

Odtwarzanie płyt ...................................................... 59

Automatyczny tryb gotowości Eco

Power ........................................................................ 60

Podstawowe elementy sterujące

odtwarzaniem............................................................ 60

Wybór różnych funkcji powtarzania/

odtwarzania losowego ........................................... 60

Inne operacje odtwarzania wideo

(DVD/VCD/SVCD)................................................. 61

Korzystanie z menu płyty

(jedynie DVD) ..................................................... 61

Wyświetlanie informacji o

odtwarzaniu ........................................................... 61

Odtwarzanie poklatkowe .............................. 62

Kontynuacja odtwarzania od miejsca

zatrzymania ............................................................ 62

Zmiana wielkości obrazu ............................... 62

Zmiana wersji językowej ścieżki

dźwiękowej ............................................................ 62

Zmiana wersji językowej napisów

(jedynie DVD) ..................................................... 62

Podgląd (jedynie VCD/SVCD) .................... 63

Odtwarzanie płyt MP3/Windows Media™

Audio/JPEG/MPEG-4 .............................................. 64

Jednoczesne odtwarzanie muzyki w

formacie MP3 i zdjęć w formacie

JPEG ........................................................................... 64

Odtwarzanie płyt zawierających zdjęcia

(pokaz slajdów).......................................................... 65

Podgląd .................................................................... 65

Zmiana wielkości obrazu ............................... 65

Obracanie i odwracanie zdjęcia ................ 65

Obsługiwane płyty ze zdjęciami JPEG..... 65

Odtwarzanie płyt DivX ......................................... 66

046-085-hts3300-01-Pol3 12/9/05, 12:46 PM46

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
Spis treści Kod języka ................................................................. 5 Informacje ogólne Dostarczone akcesoria .......................................... 48 Czyszczenie płyt ........................................................ 48 Instalacja urządzenia ................................................ 48 Polski Podstawowe połączenia Krok 1: Rozmieszczenie głośników i subwoofer .....................................................................
PAGE 2
Spis treści Przejście do General Setup Page (Strona ustawień ogólnych) ................................ 67 Blokowanie/odblokowywanie odtwarzania wybranej płyty DVD ............ 67 System przyciemniania panelu wyświetlacza ......................................................... 67 Programowanie (niedostępne dla płyt Picture CD/MP3) ...................................... 68 Ustawianie języka menu ekranowego .... 68 Wygaszacz – włączanie/wyłączanie .......... 69 DivX® VOD – kod rejestracji ..................
PAGE 3
Informacje ogólne Dostarczone akcesoria Instalacja urządzenia Wybór odpowiedniego miejsca – Urządzenie należy postawić na płaskiej, twardej i stabilnej powierzchni. Nie należy stawiać urządzenia na dywanie. – Nie umieszczać urządzenia na innych urządzeniach mogących powodować jego przegrzanie (np. amplitunerze lub wzmacniaczu). – Nie należy kłaść niczego pod urządzeniem (np. płyt CD, gazet).
PAGE 4
Podstawowe połączenia Krok 1: Rozmieszczenie głośników i subwoofer 2 CENTER FRONT L 3 Aby uzyskać możliwie najdoskonalszy dźwięk przestrzenny, wszystkie głośniki powinny być ustawione w tej samej odległości od odbiorcy. 2 3 4 1 4 FRONT R 3 REAR L 1 SUBWOOFER Polski 1 Ustaw przedni lewy oraz prawy głośnik w równej odległości od odbiornika TV oraz pod kątem około 45 stopni względem miejsca odsłuchu.
PAGE 5
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) Krok 2: Podłączanie do telewizora i zestawu głośników Subwoofer Przedni głośnik Przedni głośnik (lewy) (prawy) Polski odtwarzacz DVD Głośnik tylny (lewy) Głośnik tylny (prawy) WAŻNE! – Spośród poniższych opcji wystarczy wybrać tylko jedno połączenie wideo, zależnie od funkcji odbiornika TV. – Odtwarzacz DVD należy podłączać bezpośrednio do odbiornika TV. – Po wykonaniu podstawowych połączeń, przejdź do strony 56 w celu skonfigurowania telewizora.
PAGE 6
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) Krok 3: Podłączanie anten FM/MW Krok 4: Podłączanie kabla zasilającego ➠ Polski zamocuj zaczep w szczelinie TV antenę FM 2 antenę ramową MW 1 L R L odtwarzacz DVD R 1 2 Podłącz dostarczoną antenę ramową MW do gniazda MW. Umieść antenę MW na półce, stojaku lub przymocuj ją do ściany. Podłącz d dostarczoną antenę FM do gniazda FM. Rozwiń antenę FM i przymocuj jej końce do ściany.
PAGE 7
Podłączanie do urządzeń zewnętrznych Podłączanie urządzenia audio/ wideo Polski AUDIO OUT urządzenia audio/wideo L R odtwarzacz DVD W celu wykorzystania możliwości dźwięku surround systemu audio kina domowego do zestawu DVD można podłączyć inne urządzenie audio/wideo. ● Za pomocą przewodu audio (czerwony/biały — nie należy do wyposażenia) podłącz gniazda AUX IN (R/L) zestawu DVD do gniazd AUDIO OUT urządzenia audio/wideo.
PAGE 8
Panel przedni 9 0 ! Polski 8 1 2 3 4 5 6 1 STANDBY ON (B) 8 SOURCE – – Służy do włączania urządzenia lub przełączania go w tryb gotowości Eco Power. 2 Szuflady odtwarzacza CLOSE 0 Umożliwia otwarcie i zamknięcie określonej szuflady odtwarzacza. 3 OPEN – Świeci się podczas odtwarzania płyty Eco Power. – – – Czujnik pilota zdalnego sterowania. PAUSE DISC (Płyta): uruchamia/zatrzymuje odtwarzanie. TUNER (Tuner): uruchamia automatyczne programowanie stacji radiowych w trybie Plug & Play .
PAGE 9
Pilot zdalnego sterowania 1B – 1 Służy do włączania urządzenia lub przełączania go w tryb gotowości Eco Power. 2 VOL +– Służy do regulacji poziomu głośności. 3 1234 Polski – – 2 DISC (Płyta): umożliwia wybór kierunku poruszania się po strukturze menu. TUNER (Tuner): użyj przycisków 3 4 , aby uruchomić automatyczne wyszukiwanie, oraz przycisków 1 2 , aby dostroić częstotliwość radiową w górę lub w dół.
PAGE 10
Pilot zdalnego sterowania (ciąg dalszy) @ Klawiatura numeryczna (0-9) – – DISC (Płyta): wprowadzanie cyfr i liter w odpowiednich polach wprowadzania danych. TUNER: umożliwia wprowadzenie numeru zaprogramowanej stacji radiowej. # DISC MENU DISC (Płyta): umożliwia wejście lub wyjście z menu zawartości płyty. W przypadku magnetowidu przycisk służy do wyboru różnych funkcji podglądu. $ DISPLAY – DISC (Płyta): wyświetla informacje o trybie pracy zestawu i płycie.
PAGE 11
Czynności wstępne Krok 1: Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania 3 Krok 2: Przełączanie na aktywny tryb ● Naciśnij przycisk SOURCE należy wybrać: DISC ™ FM ™ MW ™ TV ™ AUX ™ DISC .... 1 lub Polski ● Naciśnij przycisk DISC,TV, TUNER lub AUX/DI należy wybrać: 2 1 2 3 1 Otwórz komorę baterii. Włóż dwie baterie typu R06 lub AA, stosując się do oznaczeń (+/-) umieszczonych wewnątrz komory. ● Naciśnij przycisk STANDBY ON (B). ➜ Ekran wyświetlacza zgaśnie. Zamknij pokrywę.
PAGE 12
Czynności wstępne (ciąg dalszy) Dostosuj proporcje obrazu odtwarzacza DVD do parametrów odbiornika TV, do którego jest on podłączony. Wybrany format musi odpowiadać sposobowi zapisu obrazu na płycie. W przeciwnym wypadku ustawienia formatu obrazu nie będą miały wpływu na wyświetlany obraz. Aby można było odtworzyć płytę DVD w niniejszym odtwarzaczu, systemy kolorów płyty, odtwarzacza i odbiornika TV muszą być zgodne. Przed zmianą standardu TV upewnij się, że telewizor obsługuje wybrany system kolorów.
PAGE 13
Czynności wstępne (ciąg dalszy) Ustawianie języka ścieżki dźwiękowej, napisów dialogowych i menu płyty Krok 4: Wybór wersji językowej Polski Istnieje możliwość wyboru wersji językowej menu. Dzięki temu po włożeniu płyty menu będzie wyświetlane w wybranym języku. Jeśli wybrany język nie jest dostępny na płycie, obowiązywać będzie domyślny język płyty. Język menu ekranowego (OSD) dla menu systemowego pozostanie taki, jaki został ustawiony, bez względu na język odtwarzanej płyty.
PAGE 14
Odtwarzanie płyt WAŻNE! – Jeżeli po naciśnięciu jakiegoś przycisku na ekranie odbiornika TV pojawi się ikona zakazu (ø lub X), oznacza to, że funkcja nie jest dostępna na płycie lub w danym momencie. – Płyty i odtwarzacze DVD kodowane są zgodnie z ograniczeniami regionalnymi. Przed odtwarzaniem płyty należy sprawdzić, czy płyta przeznaczona jest dla tego samego regionu, co odtwarzacz. – Nie należy popychać szuflady odtwarzacza oraz kłaść na niej innych przedmiotów.
PAGE 15
Odtwarzanie płyt (ciąg dalszy) Automatyczny tryb gotowości Eco Power Polski Jest to funkcja oszczędzania energii; system przełączy się automatycznie w tryb gotowości Eco, jeśli w ciągu 30 minut od zatrzymania odtwarzania płyt nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Podstawowe elementy sterujące odtwarzaniem Chwilowe wstrzymanie odtwarzania ● Naciśnij przycisk 2Å (lub ; na pilocie). ➜ Aby przywrócić normalne odtwarzanie, należy ponownie nacisnąć przycisk 2Å (lub PLAY 2 na pilocie).
PAGE 16
Odtwarzanie płyt (ciąg dalszy) Inne operacje odtwarzania wideo (DVD / VCD/ SVCD) Pokazuje informacje o płycie (na przykład numer tytułu lub rozdziału, czas odtwarzania i język ścieżki dźwiękowej/napisów). Wiele operacji można wykonać bez przerywania odtwarzania płyty. 1 DISC MENU DISPLAY OK PLAY AUDIO SUBTITLE W trakcie odtwarzania płyty naciśnij przycisk DISPLAY. ➜ Na ekranie telewizora zostaną wyświetlone dostępne informacje o płycie.
PAGE 17
Odtwarzanie płyt (ciąg dalszy) Odtwarzanie poklatkowe 1 2 Polski 3 Podczas odtwarzania naciśnij klawisz ;. ➜ Odtwarzanie zostanie wstrzymane (stopklatka), a dźwięk wyciszony. Użyj przycisku ; aby wyświetlić kolejną klatkę obrazu. Aby ponownie włączyć odtwarzanie, naciśnij klawisz PLAY 2. Kontynuacja odtwarzania od miejsca zatrzymania Ten zestaw DVD umożliwia wznowienie odtwarzania od miejsca ostatniego zatrzymania (funkcja dostępna tylko dla 10 ostatnio odtwarzanych płyt, bez nagranego menu).
PAGE 18
Odtwarzanie płyt (ciąg dalszy) 1 2 3 Naciśnij przycisk DISC MENU. Naciśnij przycisk 34 wyróżnij pozycję { Track Digest } (Podgląd ścieżek), { Disc Interval } (Odstep Czasowy: płyta), { Track Interval } (Odstep Czasowy: ścieżka). Naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić menu wybranej pozycji. Select Digest Type: 4 5 6 Naciśnij przycisk 1 2 3 4 wybierz ścieżkę. Naciśnij przycisk S / T umożliwiają otwarcie poprzedniej lub następnej strony. W celu zatwierdzenia wyboru naciśnij przycisk OK.
PAGE 19
Odtwarzanie płyt (ciąg dalszy) Odtwarzanie płyt MP3 /Windows Media™ Audio/ JPEG/ MPEG-4 Polski Odtwarzacz umożliwia odczyt plików w formacie MPEG-4, MP3, Windows Media™ Audio , JPEG, VCD i SVCD, zapisanych na samodzielnie wykonanych płytach CD-R/RW lub płytach CD dostępnych w sprzedaży. WAŻNE! Należy włączyć odbiornik TV i ustawić właściwy kanał wideo. (patrz strona 56 “Ustawianie odbiornika TV”). 1 Włóż płytę.
PAGE 20
Odtwarzanie płyt (ciąg dalszy) WAŻNE! Należy włączyć odbiornik TV i ustawić właściwy kanał wideo. (patrz strona 56 “Ustawianie odbiornika TV”). ● Włóż płytę ze zdjęciami (Kodak Picture CD, JPEG). ➜ W przypadku płyt Kodak Picture CD zostanie uruchomiony pokaz slajdów. ➜ W przypadku płyt JPEG na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu zdjęć. Naciśnij 2; (lub PLAY 2 na pilocie), aby rozpocząć pokaz slajdów. Podgląd Funkcja ta pozwala w prosty sposób przejrzeć zawartość wybranego folderu lub całej płyty.
PAGE 21
Odtwarzanie płyt (ciąg dalszy) Odtwarzanie płyt DivX Ten zestaw DVD obsługuje odtwarzanie filmów w formacie DivX, skopiowanych z komputera na płyty CD-R/RW (więcej informacji, patrz str. 69). Polski 1 2 Włóż płytę DivX. Jeśli film w formacie DivX zawiera zewnętrzne napisy dialogowe, na ekranie telewizora pojawi się menu napisów dialogowych umożliwiające dokonanie wyboru. ● W tym przypadku naciśnięcie przycisku SUBTITLE na pilocie włączy lub wyłączy wyświetlanie napisów dialogowych.
PAGE 22
Opcje w menu ustawiania systemu Konfiguracji odtwarzacza DVD dokonuje się poprzez odbiornik TV. Umożliwia to dostosowanie odtwarzacza do indywidualnych wymagań użytkownika. Nie wszystkie płyty DVD są oznaczone lub zakodowane przez producenta. Aby uniemożliwić odtworzenie określonej płyty DVD, można ją zablokować lub odblokować niezależnie od poziomu nadzoru rodzicielskiego. Odtwarzacz DVD może zapamiętać ustawienia dla 40 płyt.
PAGE 23
Opcje w menu ustawiania systemu (ciąg dalszy) Programowanie (niedostępne dla płyt Picture CD / MP3) Istnieje możliwość zaprogramowanie kolejności odtwarzania utworów na płycie. Zaprogramowanych może zostać maksymalnie 20 utworów. Polski 1 2 Usuwanie ścieżek z programu 6 7 Za pomocą przycisków 1 2 3 4 przesuń kursor na ścieżkę, która ma zostać pominięta. Naciśnij przycisk OK, aby usunąć ścieżkę z listy pozycji programu. Odtwarzanie zaprogramowanych ścieżek W opcji { General Setup Page } (Strona Ustaw.
PAGE 24
1 Wygaszacz – włączanie / wyłączanie DivX® VOD – kod rejestracji Funkcja wygaszania ekranu zapobiega uszkodzeniu ekranu telewizora. Philips udostępnia kod rejestracji usług wideo na żądanie (Video On Demand) DivX®, który umożliwia wypożyczanie i kupowanie filmów w serwisie VOD DivX®. Więcej informacji na stronie www.divx.com/ vod. W opcji { General Setup Page } (Strona Ustaw. Ogólnych), naciśnij 34, aby wybrać opcję { Screen Saver } (Wygaszacz), a następnie naciśnij 2. { On } (Wł.
PAGE 25
Opcje w menu ustawiania systemu (ciąg dalszy) 1 2 Polski 3 Przejście do Audio Setup Page (Strona ustawień dźwięku) { On } (Wł.) Ustawienie to należy wybrać w celu wyrównywania poziomu głośności. Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij przycisk DISC, a następnie SETUP. { Off } (Wył.) Opcję tę należy wybrać, jeśli dźwięk ma być odtwarzany bez ograniczenia dynamiki. Naciśnij przycisk 1 2, aby wybrać s { Audio Setup Page } (Ustawienia Dzwieku). 2 W celu zatwierdzenia wyboru naciśnij przycisk OK.
PAGE 26
Opcje w menu ustawiania systemu (ciąg dalszy) Przejście do Video Setup Page (Strona ustawień wideo) 2 3 Na pilocie zdalnego sterowania naciśnij przycisk DISC, a następnie SETUP. Naciśnij przycisk 1 2, aby wybrać stronę { Video Setup Page } (Ustawienia Obrazu). 1 W celu zatwierdzenia wyboru naciśnij przycisk OK. W opcji { Video Setup Page } (Ustawienia Obrazu), naciśnij 34, aby wybrać opcję { Picture Setting } (Ustawienia Kolorów), a następnie naciśnij 2.
PAGE 27
Opcje w menu ustawiania systemu (ciąg dalszy) 4 Naciśnij 34, aby zaznaczyć jedną z poniższych opcji: { Brightness } (Jasny) Zwiększenie tej wartości spowoduje rozjaśnienie obrazu i odwrotnie. Aby uzyskać średnie ustawienie, należy wybrać wartość zero (0). Polski { Contrast } (Kontrast) Zwiększenie tej wartości spowoduje wyostrzenie obrazu i odwrotnie. W celu zrównoważenia kontrastu należy wybrać wartość zero (0). { Tint } (Odcień) spowoduje zmianę odcienia kolorów obrazu.
PAGE 28
Opcje w menu ustawiania systemu (ciąg dalszy) W przypadku niektórych płyt DVD całej zawartości lub niektórym scenom przypisany jest określony poziom ograniczenia. Ta funkcja umożliwia ustawienie poziomu ograniczenia odtwarzania. Poziomy ograniczeń występują w przedziale od 1 do 8 i zależą od kraju. Istnieje możliwość całkowitego zakazania odtwarzania płyt nieodpowiednich dla dzieci, lub też ustawienie odtwarzania scen alternatywnych.
PAGE 29
Opcje w menu ustawiania systemu (ciąg dalszy) Polski 1 Kontrola odtwarzania (PBC) Zmiana hasła Funkcja PBC (Sterowanie odtwarzaniem) pozwala na interaktywne odtwarzanie płyt Video CD, przy użyciu wyświetlanego menu. Ta funkcja jest dostępna tylko dla płyt Video CD 2.0 z funkcją sterowania odtwarzaniem (PBC). To samo hasło jest używane zarówno do Kontroli rodzicielskiej jak i Blokady płyty. Po wyświetleniu na ekranie monitu należy podać sześciocyfrowe hasło. Domyślne hasło to 136900.
PAGE 30
Opcje w menu ustawiania systemu (ciąg dalszy) Ustawienia domyślne Ustawianie czcionki napisów dialogowych do filmów DivX Istnieje możliwość ustawienia typu czcionki obsługującego nagrane napisy dialogowe do filmów DivX. 1 W opcji { Preference Page } (Strona preferencji), naciśnij 34, aby wybrać opcję { DivX Subtitle }, a następnie naciśnij 2. { Standard } Standardowa lista czcionek zawierających znaki języka angielskiego, zapewnianych przez ten odtwarzacz DVD.
PAGE 31
Obsługa tunera Polski 1 2 3 4 WAŻNE! Należy upewnić się, czy podłączono anteny FM i MW. Programowanie stacji radiowych Wyszukiwanie stacji radiowych Przydatne wskazówki: – System wyjdzie z trybu programowania, jeżeli w ciągu 20 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. – Jeżeli w trybie Plug & Play (tryb automatycznego ustawiania) nie zostanie znaleziona żadna stacja nadająca sygnał stereo, pojawi się komunikat "PLEASE CHECK FM/MW ANTENNA" (Sprawdź antenę).
PAGE 32
Obsługa tunera (ciąg dalszy) Do zapisania lub ponownej instalacji wszystkich zaprogramowanych stacji radiowych można użyć funkcji automatycznego programowania. ● Naciśnij przycisk TUNER na pilocie zdalnego sterowania, a następnie za pomocą przycisków S / T wybierz numer zaprogramowanej stacji (lub skorzystaj z klawiatury numerycznej). ➜ Wyświetlony zostanie pasmo stacji, numer oraz częstotliwość. Panel wyświetlacza odtwarzacza DVD 1 2 1 FM / MW 2 START..
PAGE 33
Ustawienia dźwięku i regulacja głośności 6 Regulacja głośności poszczególnych głośników Polski Istnieje możliwość dostosowania czasów opóźnienia (tylko dla głośnika środkowego i głośników satelitarnych) oraz poziomu głośności poszczególnych głośników. Pozwala to na zoptymalizowanie dźwięku w zależności od otoczenia oraz rozmieszczenia głośników.
PAGE 34
Ustawienia dźwięku i regulacja głośności (ciąg dalszy) ● Naciśnij przycisk SURR należy wybrać: opcję "MULTI-CHANNEL" (Wielokonałowy) lub "STEREO" (STEREO). ➜ Dostępność poszczególnych trybów dźwięku przestrzennego zależy od liczby głośników oraz rodzaju ścieżki dźwiękowej na płycie. ➜ Głośniki środkowy i satelitarne działają tylko wtedy, gdy zestaw kina domowego został ustawiony na tryb Multi-channel (Wielokanałowy).
PAGE 35
Inne funkcje Nastawianie wyłącznika nocnego Wyłącznik nocny powoduje automatyczne przejście odtwarzacza do trybu gotowości Eco Power o określonej porze. Polski ● Należy przycisk SLEEP na pilocie zdalnego sterowania do momentu osiągnięcia żądanego, predefiniowanego czasu wyłączenia. ➜ Dostępne są następujące opcje (czas w minutach): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ OFF ™ 15 … ➜ Po włączeniu trybu uśpienia, na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia ikona ‘SLEEP’.
PAGE 36
Dane techniczne 300 W RMS 40 W RMS / kanał 40 W RMS / kanał 70 W RMS 70 W RMS 20 Hz – 20 kHz / –3 dB > 65 dB (CCIR) 1000 mV TUNER Zakres częstotliwości FM 87,5 - 108 MHz (50 kHz) MW 531 - 1602 kHz (9 kHz) Czułość tłumienia (26 dB): FM 20 dB MW 4 µV/m Współczynnik tłumienia wizji FM 25 dB MW 28 dB Współczynnik tłumienia częstotliwości pośredniej FM 60 dB MW 45 dB Stosunek sygnał / szum FM 60 dB MW 40 dB Współczynnik tłumienia sygnałów AM FM 30 dB Zniekształcenia harmoniczne FM Mono 3% FM Stereo 3% MW 5% Pa
PAGE 37
Rozwiązywanie problemów OSTRZEŻENIE Próba samodzielnego naprawienia urządzenia grozi utratą gwarancji. Nie należy otwierać obudowy, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem. W przypadku nieprawidłowej pracy odtwarzacza należy sprawdzić, czy nie zachodzi jedna z przedstawionych poniżej sytuacji. Jeśli usunięcie problemu będzie w dalszym ciągu niemożliwe, należy skorzystać z pomocy dystrybutora lub punktu serwisowego.
PAGE 38
Rozwiązywanie problemów (ciąg dalszy) Rozwiązanie – Odtwarzacz DVD nie zaczyna odtwarzania. – – – – – Z głośników środkowego i satelitarnych nie wydobywa się żaden dźwięk. – – – Odbiór radia jest słaby. – – – – – Pilot zdalnego sterowania nie działa prawidłowo. – – – – Włóż odpowiednią płytę stroną odtwarzaną w dół. Płyta DVD+R/ CD-R nie została sfinalizowana. Sprawdź typ płyty, system kodowania kolorów i kod regionu. Sprawdź, czy na płycie nie ma zarysowań lub smug.
PAGE 39
Słownik terminów Polski DivX 3.11/4x/5x: Kod DivX to opatentowana, oparta na MPEG-4 technika kompresji wideo, opracowana przez by DivXNetworks Inc. Umożliwia ona zmniejszenie z zachowaniem wysokiej jakości cyfrowego obrazu wideo do wystarczająco małych rozmiarów, tak by było możliwe przekazywanie plików wideo przez Internet. Funkcja kontroli odtwarzania (PBC): Wykorzystuje specjalny sygnał na płytach Video CD i SVCD, umożliwiający korzystanie z dodatkowych funkcji.
PAGE 40
Słownik terminów (ciąg dalszy) Rozdział: Fragment filmu lub utworu muzycznego na płycie DVD, który jest mniejszy niż utwór. Jeden utwór składa się z kilku rozdziałów. Każdy rozdział posiada przypisany numer, który umożliwia jego zlokalizowanie na płycie. Polski Szybkość przepływu danych: Ilość danych używanych do zapisania określonego fragmentu muzyki; podawana w kilobitach na sekundę lub kbit/s. Lub prędkość, z jaką odbywa się nagrywanie.