DVD házimozi rendszer HTS3300 Használati útmutató Köszönjük, hogy a Philips-et választotta. Gyors segítségre van szüksége? Olvassa el a használati útmutatót a gyors tippekért, amelyek megkönnyítik e Philips termék használatát. Ha elolvasta az utasításokat, és még mindig segítségre van szüksége, online segítséget kaphat a www.philips.
Biztonsági és egyéb tudnivalók VIGYÁZAT! A kezelõszervek, illetve szabályozók leírtaktól eltérõ átállítása, illetve beavatkozások végzése sugárveszélyt vagy más balesetveszélyt idézhet elõ. Lézer Típus Hullámhossz Félvezetõ lézer, GaAlAs 650-660 nm (DVD) 784-796 nm (CD) Kimeneti teljesítmény 7 mW (DVD) 10 mW (VCD/CD) Sugár divergenciája 60 fok Ez a termék kielégíti az Európai Unió rádió-zavarvédelmi követelményeit. A Dolby Laboratories licensze alapján készült.
Nyelvi kódok 3
Tartalom Nyelvi kódok 3 Lemezek használata Általános tájékoztató Mellékelt tartozékok Lemezek tisztítása Elhelyezés 6 6 6 Alapszintû csatlakoztatás 1. lépés: A hangsugárzók összeállítása 2. lépés: A hangsugárzók és a mélynyomó elhelyezése 3. lépés: A TV és a hangsugárzó rendszer csatlakoztatása 4. lépés: Az FM/MW antennák csatlakoztatása 5.
Tartalom DVD beállító menü opciók Általános beállító oldal elérése A lemez zárolása vagy a zárolás feloldása megnézéshez A kijelzõ fényerejének tompítása Lemez mûsorszámainak programozása (kép-CD/MP3CD esetében nem) OSD nyelv Képernyõvédõ – bekapcsolás, kikapcsolás DivX VOD regisztrációs kód Audio beállító oldal elérése Hangsugárzók hangereje/ hangsugárzók késleltetése Éjszakai üzemmód – be- és kikapcsolás CD mintavételezésének felkonvertálása (upsampling) Video beállító oldal elérése A TV színrendszere A T
Általános tájékoztató Mellékelt tartozékok Scart kábel (fekete) FM huzalantenna MW (középhullámú) keretantenna Távvezérlõ két elemmel (12nc: 3139 258 70111) Elhelyezés Keressen megfelelõ helyet! - Helyezze a készüléket egyenes, kemény és stabil felületre! Ne tegye a készüléket szõnyegre! - Ne helyezze a készüléket másik berendezés tetejére, amely felmelegítheti (pl. erõsítõ vagy receiver)! - Ne tegyen semmit a készülék alá (pl.
Alapszintû csatlakoztatás 1. lépés: A hangsugárzók összeállítása 2. lépés: A hangsugárzók és a mélynyomó elhelyezése Dönthet úgy, hogy a hangsugárzókat a falra szereli. Ebben az esetben csavarozza rájuk a pántokat a mellékelt csavarokkal.
Alapszintû csatlakoztatás 3. lépés: A TV és a hangsugárzó rendszer csatlakoztatása FONTOS! - Csatlakoztassa a DVD-rendszert közvetlenül a TV-hez! - Ha a csatlakoztatásokat elvégezte, lapozzon a 14.
Alapszintû csatlakoztatás 4. lépés: Az FM/MW antennák csatlakoztatása 5. lépés: Csatlakoztatás a hálózathoz 1 Csatlakoztassa a mellékelt MW (középhullámú) keretantennát az MW aljzathoz! Tegye az antennát polcra, vagy rögzítse állványra vagy falra! 2 Csatlakoztassa a mellékelt FM antennát az FM aljzathoz! Bontsa ki teljesen a huzalantennát, és a végét rögzítse a falhoz! Amikor befejezte az összeállítást, dugja a hálózati kábelt a konnektorba! A piros Eco Power LED a DVD-rendszeren kigyullad.
Külsõ készülékek csatlakoztatása Audio/video berendezés csatlakoztatása További audio/video készülékeket is csatlakoztathat a DVD-rendszerhez, hogy kihasználhassa a házimozi audio rendszer surround hangzási lehetõségeit.
A készülék 1 2 STANDBY ON ( ) – bekapcsoló gomb - Bekapcsolja vagy Eco Power (energiatakarékos) készenléti üzemmódba kapcsolja a készüléket. Lemeztálca 3 OPEN CLOSE - nyitás/csukás - Nyitja/csukja a lemeztálcát. 4 ECO POWER jelzõfény - Eco Power készenléti üzemmódban kigyullad. 5 Infravörös (iR) érzékelõ - A távvezérlõt irányítsa erre az érzékelõre. 8 SOURCE - mûsorforrás - Átkapcsol a készülék aktív forrás üzemmódjai között: lemez (DISC), rádió (TUNER – FM/MW), TV vagy AUX/DI.
A távvezérlõ 3 kurzormozgató gombok (nyílgombok) - DISC: kiválasztja a mozgás irányát a menüben. - TUNER: a gombot nyomva lehet automatikus hangolást választani, a gombot nyomva lehet a rádiófrekvenciát felfelé/lefelé hangolni. 4 / - elõzõ/következõ - DISC: *gyorskeresés elõre/hátra, váltás másik mûsorszámra. - TUNER: programozott rádióadó kiválasztása. 5 PAUSE - DISC: szünetelteti a lejátszást. Mûsorforrás gombok DISC: átkapcsol lemez (DISC) forrásra. TV: átkapcsol TV forrás módba.
A távvezérlõ 12 Számgombok (0-9) - DISC: mûsorszám/cím sorszámának megadása. - TUNER: programozott rádióadó programhelyének megadása. 13 DISC MENU – lemezmenü - DISC: elõhívja, illetve bezárja a lemez menüjét. - VCD-nél a különbözõ áttekintõ funkciók közül választ. 14 DISPLAY – kijelzõ - DISC: az aktuális állapot vagy a lemezinformáció kijelzése. 15 OK - rendben - Megerõsíti a kiválasztást. 16 PLAY - DISC: elindítja a lejátszást. 17 STOP - leállítás - Kilép egy mûveletbõl.
Üzembehelyezés 1. lépés: Az elemek behelyezése a távvezérlõbe 2. lépés: A DVD-rendszer bekapcsolása Nyomja meg a SOURCE gombot a választáshoz: DISC FM MW TV AUX DI DISC… VAGY 1 Nyissa ki az elemtartó fedelét! 2 Tegye be a két R06 vagy AA ceruzaelemet a + - jelölésnek megfelelõen! 3 Nyomja meg a DISC, a TV, a TUNER vagy az AUX/DI gombot a távvezérlõn! Eco Power készenléti módba kapcsolás Nyomja meg a STANDBY ON ( ) gombot! A kijelzõ ernyõ elsötétül.
Üzembehelyezés A TV-nek megfelelõ színrendszer kiválasztása {PAL } - Válassza ezt, ha a csatlakoztatott TV PAL színrendszerõ! A DVD-rendszer ilyenkor átalakítja az NTSC lemez videojelét, és PAL formátumban adja ki a kimeneten. Egy DVD lejátszásának elõfeltétele, hogy a DVD, a TV és a DVD-rendszer színrendszere megegyezzen.
Üzembehelyezés 3 A gombbal jelölje ki a {TV Display} (TV-képformátum) pontot, majd nyomja meg a gombot! zen nincs ilyen nyelv, akkor a lejátszó a lemez saját alapnyelvére vált. A készülékmenü (OSD) nyelve megmarad, ahogyan azt beállította, tekintet nélkül a különbözõ alap- vagy opcionális lemeznyelvekre.
Üzembehelyezés A kísérõhang, a felirat és a lemezmenü nyelve 1 A gomb kétszeri megnyomásával állítsa le a lejátszást (ha kell), és nyomja meg a SETUP gombot! 2 Nyomja meg ismételten a gombot a {Preference Page} (egyéni beállítások oldala) kiválasztásához! 3 A gombbal jelölje ki az alábbi opciók egyikét, majd nyomja meg a gombot!: Audio} (a lemez hangja) - {A Subtitle} (a lemez felirata) - {S Disc Menu} (a lemezmenü) - {D 4 A gombbal válasszon egy nyelvet, és nyomja meg az OK gombot! Ha a kívánt nyelv
Lemezek használata FONTOS! - Ha a tiltás ikon ( vagy X) jelenik meg a TV képernyõjén egy gomb megnyomásakor, az azt jelenti, hogy az adott funkció nem használható a leját szóban lévõ lemezzel, vagy az adott pillanatban nem áll rendelkezésre. - A DVD lemezeken és lejátszókban a lejátszást területekre (régiókra) korlátozzák.
Lemezek használata 4 Automatikusan elindul a lemez lejátszása. Ha a TV-n megjelenik a lemezmenü, nézze át a 23. oldalon található “A lemezmenü használata” fejezetet! Ha a beállított gyermekzár (szülõi korlátozás) gátolja a lemez lejátszását, be kell írnia a 6-jegyû jelszót (lásd 31-32.
Lemezek használata A videolejátszás egyéb mûveletei (DVD/VCD/SVCD) A lejátszási információ megjelenítése Megmutatja a lemez lejátszási információt (pl. a cím vagy a fejezet sorszámát, az eltelt játékidõt, a kísérõhang/felirat nyelvét). Sok mûvelet elvégezhetõ a lemez lejátszásának megszakítása nélkül.
Lemezek használata Képléptetés 2 A ZOOM gomb ismételt lenyomásával visszatérhet az eredeti mérethez. Lejátszás közben nyomja meg a távvezérlõ gombját! A lejátszás szünet üzemmódba, a hang némításra kerül. A kísérõhang nyelvének megváltoztatása 2 Nyomja meg újra a gombot a következõ képkocka kiválasztásához! Ez a mûvelet csak a többnyelvû kísérõhangú DVD-kkel mûködik. A kísérõhang lejátszás közben módosítható.
Lemezek használata Áttekintés funkció (csak VCD/SVCD) 1 Nyomja le a DISC MENU gombot! 2 A vagy gombbal jelölje ki a Track Digest}, {D Disc Interval} vagy {T Track Interval} opciók valamea {T lyikét! 3 Nyomja le az OK gombot az egyik opció aktiválásához! {Track Digest} (mûsorszámok kivonatolása) Ezzel a funkcióval az egyes track-ek (mûsorszámok) kicsinyített képeibõl hatosával állít össze képernyõket a lejátszó, így nyerhet gyors áttekintést a lemez minden egyes mûsorszámáról.
Lemezek használata MP3/JPEG/MPEG-4 lemez lejátszása Egy zeneszám gyors kereséséhez hátra vagy elõre nyomja meg a / gombot! Ha másik mappát akar kiválasztani az aktuális lemezrõl, a gombbal lépjen vissza a fõmenübe, majd a vagy gombbal válassza ki a mappát, végül nyomja le az OK gombot a kinyitáshoz! Nyomja folyamatosan a REPEAT gombot a különféle lejátszási módok eléréséhez! Nyomja le a gombot a lejátszás megszakításához, vagy a PLAY gombot a lejátszás folytatásához! Ez a lejátszó le tudja játszani a CDR/
Lemezek használata Kép-CD lejátszása (diabemutató) FONTOS! A TV-készüléket be kell kapcsolnia, és a megfelelõ videocsatornára kell állítania! (Lásd a 14. oldalon „A TV beállítása” fejezetet!) Töltsön be egy képeket tartalmazó lemezt (Kodak Picture CD vagy JPEG) a lejátszóba! A Kodak lemez esetében a „diavetítés” azonnal megkezdõdik. A JPEG lemez esetében a képmenü jelenik meg a TV képernyõjén.
Lemezek használata DivX lemez lejátszása Ez a DVD-lejátszó támogatja a számítógépére letöltött, és CD-R/RW lemezre írt DivX mozi állományok lejátszását (további információ a 28. oldalon). 1 Töltsön be egy DivX lemezt! 2 Ha a DivX mozi külsõ feliratokat tartalmaz, a feliratmenü megjelenik a képernyõn a kiválasztáshoz. Ilyen esetekben a távvezérlõ SUBTITLE gombját megnyomva a felirat be- vagy kikapcsolódik.
DVD beállító menü opciók {Unlock } Válassza ezt az opciót, ha ezentúl korlátozás nélkül lejátszhatóvá akarja tenni a lemezt! A DVD-rendszer beállítása a TV-készülék segítségével történik. Egyéni igényeinek megfelelõen állíthatja be a rendszert.
DVD beállító menü opciók Lemez mûsorszámainak programozása (kép-CD/MP3-CD esetén nem használható) A lemez tartalmát a kívánt sorrendben játszhatja le, ha beprogramozza a mûsorszámokat. Legfeljebb 20 mûsorszámot programozhat.
DVD beállító menü opciók Képernyõvédõ – bekapcsolás, kikapcsolás DivX VOD regisztrációs kód A Philips lehetõvé teszi a DivX VOD (Video On Demand) regisztrációs kód használatát, mellyel a DivX VOD szolgáltatást használó videókat kölcsönözhet vagy vásárolhat. További információért látogasson el a www.divx.com/vod oldalra! A képernyõvédõ segít, hogy a DVDrendszer használata a TV-készülékben ne okozhasson maradandó károsodást.
DVD beállító menü opciók Audio beállító oldal elérése 1 2 3 Nyomja meg a DISC, majd a SETUP gombot a távvezérlõn! Használja a vagy gombot az „Audio Setup Page” kiválasztására! Nyomja le az OK gombot a jóváhagyáshoz! {Off } A funkciót kikapcsolva ismét teljes dinamikájával élvezheti a surround hangzást.
DVD beállító menü opciók Video beállító oldal elérése 1 2 3 Nyomja meg a DISC, majd a SETUP gombot a távvezérlõn! Használja a vagy gombot az „Video Setup Page” kiválasztására! Nyomja le az OK gombot a jóváhagyáshoz! Képbeállítások Ez a DVD-rendszer három gyári színalapbeállítással rendelkezik, valamint egy egyedileg beállítható, személyre szabható beállítást is használhat.
DVD beállító menü opciók {Standard } Ezzel az eredeti alapbeállítást választhatja ki. {Bright} Ez a beállítás nagyobb fényerejû képet eredményez. {Soft} A TV-készüléken megjelenõ kép melegebb színû lesz. {Personal} A képet egyéni igényei szerint módosíthatja a fényerõ, kontraszt, árnyalat és színtelítettség beállításokkal. 2 3 Használja a vagy gombot egy beállítás kiválasztására, majd nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz! Personal} beállítást használja, Ha a {P folytassa a 4-7.
DVD beállító menü opciók Lejátszás korlátozása a szülõi beállításokkal Egyes DVD lemezek rendelkeznek korhatárszintekkel, melyek az egész lemezre vagy egyes jelenetekre lehetnek érvényesek. Ez a szolgáltatás felhasználható arra, hogy a lejátszást korlátozza. A szintek 1-8-ig számozódnak, jelentésük országonként eltérõ lehet. Az egyes lemezek vagy jelenetek - amelyek gyermekeknek nem valók - lejátszása korlátozható, illetve bizonyos lemezeken a tiltott jelenetek helyett alternatív jelenetek játszhatók le.
DVD beállító menü opciók PBC (lejátszás-vezérlés) 2 A PBC funkciót be- vagy kikapcsolhatja. Ez a szolgáltatás a 2.0-s változatú Video CD lemezek esetében használható, amennyiben a lemez rendelkezik PBC funkcióval. 1 2 A jelszó megváltoztatása A szülõi beállítások korhatári korlátozásai és a zárolt lemezek esetében ugyanazt a jelszót használja a rendszer. Adja meg a kívánt hatjegyû jelszót, amikor a rendszer megkérdezi azt, vagy ha letiltott lemezrõl van szó! A gyárilag beállított jelszó 136900.
DVD beállító menü opciók 3 4 5 6 Használja a számgombokat (0-9) az érvényes hatjegyû jelszó megadására! Ha elsõ alkalommal teszi ezt, használja a gyárilag beállított jelszót: 136900! Ha elfelejtette korábban megadott jelszavát, adja meg ugyanezt a számot: 136900! Adja meg az új hatjegyû jelszót! Ismételje meg a jelszót másodszor is a véletlen elütések elkerülése végett! Az új hatjegyû jelszó lesz érvényes.
A rádió használata A Plug and Play használata FONTOS! Ne felejtse el csatlakoztatni az FM és az MW antennát! A Plug and Play behangolás során a készülék automatikusan eltárolja az összes vehetõ rádióadót. Rádióadók behangolása 1 2 3 4 A távvezérlõ TUNER gombjával (vagy az elõlapi SOURCE gombbal) válassza ki az “FM” vagy az „MW” hullámsávot! Nyomja meg röviden a távvezérlõ / gombját! A kijelzõn a “SEARCH” üzenet jelenik meg, míg a készülék egy elegendõen nagy térerõsségû adót nem talál.
A rádió használata Automatikus programozás Programozott rádióadó kiválasztása Az automatikus programozást a rádióadók tárolására, vagy az összes programozott adó újrainstallálására használja! Nyomja meg a távvezérlõ TUNER gombját, majd válassza ki a kívánt programhelyet a / gombbal (vagy a számgombokkal)! Megjelenik a hullámsáv, a programhely száma, és a frekvencia.
Hangzás és hangerõ szabályozása Hangsugárzók egyedi hangerõbeállítása 6 A vagy gombbal jelölje ki a Speakers Delay}-t, majd nyomja meg a {S gombot! 7 A gombokkal állítsa be azt a késleltetési idõt a középsõ és a hátsó hangsugárzókhoz, amelyek a legjobban megfelelnek a kívánt surround hangzás igényeinek! 8 Nyomja meg az OK gombot a megerõsítéshez! Egyenként beállítható a hangsugárzók késleltetése (csak a középsõ és hátsó hangsugárzóknál és a mélynyomónál) és hangereje.
Hangzás és hangerõ szabályozása Surround hangzás kiválasztása A SURR gomb megnyomásával válassza ki: a MULTI-CHANNEL (sokcsatornás) vagy STEREO (sztereó) módot. A hangsugárzók számától, illetve a lemezre rögzített hang fajtájától függ, hogy a különbözõ surround hangzások közül melyik használható. A középsõ és a hátsó hangsugárzók csak sokcsatornás üzemmódban mûködnek.
További szolgáltatások A kikapcsolási idõzítõ (elalváskapcsoló) beállítása Az idõzített kikapcsolással beállítható, hogy a készülék a megadott idõ eltelte után automatikusan energiatakarékos, azaz Eco Power készenléti módba kapcsoljon. A távvezérlõ SLEEP gombjának ismételt nyomogatásával válassza ki a kívánt idõtartamot! A következõ idõtartamok (percben) választhatók az alábbi sorrendben: 15 30 45 60 OFF 15 ...
Mûszaki adatok Erõsítõ Kimeneti teljesítmény - Elülsõ - Hátsó - Középsõ - Mélynyomó Frekvencia-átvitel Jel-zaj viszony Bemeneti érzékenység - AUX bemenet Fõ egység 300 W RMS 40 W RMS csatornánként 40 W RMS csatornánként 70 W RMS 70 W RMS 20 Hz - 20 kHz / -3 dB jobb, mint 65 dB (CCIR) 1000 mV Rádió Behangolható frekvenciatartomány FM: 87,5 - 108 MHz (50 kHz) MW: 531 - 1602 kHz (9 kHz) 26 dB-es némítási érzékenység FM: 20 dB MW: 4 uV/m Tükörfrekvenciás elnyomás FM: 25 dB MW: 28 dB KF elnyomás FM: 60 dB MW:
Hibaelhárítás FIGYELEM! Semmilyen körülmények között se próbálkozzon a készülék házilagos javításával, mert ez a garancia elvesztését vonja maga után! Ne szedje szét a készüléket, mert ez áramütés kockázatát hordozza magában! Ha a készülék nem mûködik megfelelõen, próbálja meghatározni a hiba okát az alábbi lista segítségével, mielõtt szervizbe vinné! Ha a hibát nem sikerült elhárítani, forduljon a kereskedõhöz vagy a Philips márkaszervizhez! Hibajelenség Megoldás Nincs áram.
Hibaelhárítás Hibajelenség Megoldás Néhány szolgáltatás nem használható, (Kameraállások, feliratok, többnyelvû kísérõhang). - Lehet, hogy a DVD-n nincsenek rajta ezek a szolgáltatások. - A DVD tiltja a kísérõhang nyelve, illetve a felirat átváltását. Néhány tételt nem lehet kiválasztani, a beállító menüben/rendszermenüben. - Nyomja meg kétszer a STOP gombot, mielõtt kiválasztja a beállító menüt/rendszermenüt! - A lemeztõl függõen néhány menütétel nem választható ki.
Hibaelhárítás Hibajelenség Megoldás A rádióvétel gyenge. - Ha a jel túl gyenge, javíthatja a vételt az antenna mozgatásával vagy kültéri antenna csatlakoztatásával. - Vigye távolabb a DVD-rendszert a TV-tõl vagy a videomagnótól! - Hangoljon pontosan a frekvenciára! - Vigye messzebb az antennát a zavart okozó készülékektõl! A távvezérlõ nem mûködik megfelelõen. - Mûveleti gomb ( , , ) megnyomása elõtt válassza ki a megfelelõ mûsorforrást (pl.
Kifejezések magyarázata Analóg: Hang, melyet nem alakítottak át számok sorozatává. Az analóg hang átmenet nélkül változik, míg a digitális hangnak pontos, számszerû értékei vannak. Ezek az aljzatok két audio csatornát adnak ki, a bal és a jobb csatornát. AUDIO OUT aljzatok: A DVD lejátszó hátoldalán található piros és fehér aljzatok, melyek a hangjeleket más rendszerekhez továbbítják (TV, sztereó rendszer stb.). Bitsebesség: Egy adott hosszúságú zenét leíró adat mennyisége.
Kifejezések magyarázata Korhatár korlátozás (szülõi ellenõrzés): DVD-funkció, mellyel a lemez lejátszhatósága befolyásolható a nézõk életkora szerint országonként eltérõ kategória-besorolás alapján. A korlátozás lemezenként változik. Ha bekapcsolják, a lejátszás nem lehetséges, ha a beállított szintnél magasabb osztályba sorolt lemezt akarnak lejátszani. Lejátszás-vezérlés (PBC): Video CD-n vagy SVCD-n rögzített jel a lejátszás vezérlésére.
