User Manual

102
Dansk / Norsk
Disc-betjening (fortsat)
Fremad billede for billede
1 Tryk under afspilning på Å på
fjernbetjeningen.
➜ Afspilningen stopper, og lyden bliver tavs.
2 Tryk gentagne gange på Å for at se næste
billed-frame.
3 Man kommer igen tilbage til normal afspilning
ved at trykke på PLAY 2.
Genoptaget afspilning fra det sted,
hvor der sidst blev stoppet
Dette DVD-system kan genoptage
diskafspilningen fra det sted, den stoppede (kun
muligt for de sidste ti diske, der blev optaget
uden en menu).
1 Isæt en af de sidste 10 diske.
2 Når “LOADING” (INDLÆSER) vises på
displayet, skal du trykke på PLAY 2 (eller
2Å) for at starte afspilningen fra det sted,
hvor den stoppede.
Sådan annulleres genoptaget afspilning
● Tryk i stop-stilling igen på Ç.
Sådan zoomes billedet ind
Denne funktion gør det muligt at gøre billedet
på skærmen større og panorere igennem det
forstørrede billede.
1 Når du afspiller en disk, skal du trykke på
ZOOM gentagne gange for at vælge en anden
zoomfaktor.
➜ Brug tasterne 1 2 3 4 for at se andre dele
af det zoomede billede.
➜ Afspilningen fortsætter.
2 Tryk flere gange på ZOOM for at vende
tilbage til normal størrelse.
Ændring af lydsporets sprog
Dette er kun muligt i forbindelse med DVD
discs med multisprogs lydspor, du kan ændre til
det ønskede sprog, mens du afspiller DVD.
● Tryk gentagne gange på AUDIO for at vælge
andre sprog på lydsiden.
For VCD – Skift af lydkanal
● Tryk på AUDIO for at vælge de blandt de
tilgængelige audio-kanaler, der leveres af disken
(STEREO, V-MONO H-MONO eller MIX
MONO).
Ændring af sprog på undertekster
(kun DVD)
Denne funktion virker kun, når der er tale om
DVD’er med indspillede multisprogs-
undertekster, du kan ændre til det ønskede
sprog, mens du afspiller DVD.
● Tryk gentagne gange på SUBTITLE for at
vælge andre sprog på undertekster.
TIP: De betjeningsfunktioner, der beskrives her, er måske ikke mulige for visse diske.
Læs altid de instruktioner, der følger med diskene.
086-125-hts3300-01-Dan3 12/9/05, 12:16 PM102