Register your product and get support at www.philips.
Sommario 1 2 6 Avviso 2 2 2 Copyright Conformità Fusibile di alimentazione (solo per il Regno Unito) Software open source Marchi 2 2 2 Importante 4 Sicurezza 4 Cura del prodotto 5 Precauzioni per la salute associate alla tecnologia 3D 5 Smaltimento del prodotto e delle batterie 5 3 Sistema Home Theater 7 8 Modifica delle impostazioni 20 20 Aggiornamento del software 21 Caratteristiche del prodotto 22 Verifica della versione software 21 Aggiornamento del software dalla
1 Avviso Copyright Il presente prodotto utilizza una tecnologia di protezione da copia tutelata da alcuni brevetti USA e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono proibiti la decodifica e il disassemblaggio. Copyright del Regno Unito Per la registrazione o riproduzione del materiale potrebbe essere necessaria l’autorizzazione. Vedere il Copyright Act 1956 e i Performer’s Protection Acts dal 1958 al 1972.
Java e tutti gli altri marchi e loghi Java sono marchi o marchi registrati di Sun Micro-systems, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ONDEMAND: questo dispositivo DivX Certified deve essere registrato al fine di riprodurre contenuti DivX Video-on-Demand (VOD). Per generare il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Accedere al sito vod.divx.
2 Importante Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il sistema Home Theater. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Rischio di scossa elettrica o di incendio! • Non esporre il prodotto e gli accessori a pioggia o acqua. Non collocare contenitori di liquidi, ad esempio vasi, accanto al prodotto. Se vengono versati dei liquidi sopra o all’interno del prodotto, scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente.
• • • • Non inserire alcun tipo di oggetto nel vassoio del disco. Non inserire dischi danneggiati all’interno del vassoio. Rimuovere eventuali dischi dal vassoio se il sistema non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. Per la pulizia del prodotto, utilizzare solo panni in microfibra.
3 Sistema Home Theater Telecomando 1 Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il sistema Home Theater sul sito: www.philips.com/welcome. Unità principale 6 7 8 2 21 3 20 4 5 9 6 a Vassoio del disco b (Apri/Chiudi) Consente di aprire o chiudere l’alloggiamento del disco. c (Riproduci/Pausa) Consente di avviare, mettere in pausa o riprendere la riproduzione.
b (Standby-Acceso) Consente di accendere il sistema Home Theater o di attivare la modalità standby. • Quando la funzione EasyLink è attiva, tenere premuto questo tasto per almeno tre secondi per far passare tutti i dispositivi compatibili HDMI CEC collegati al sistema alla modalità standby. • (Home) Consente di accedere al menu principale. c TOP MENU Consente di accedere al menu principale di un disco video.
4 Collegamento del sistema Home Theater Questa sezione fornisce informazioni sul collegamento del sistema Home Theater ad un televisore e altri dispositivi. I collegamenti principali del sistema Home Theater con i rispettivi accessori vengono forniti nella guida di avvio rapido. Per una guida interattiva dettagliata, vedere www.connectivityguide.philips.com. e VIDEO OUT-VIDEO Collegamento all’ingresso composite video sul TV. f FM ANTENNA Collegamento dell’antenna FM per la ricezione della radio.
Collegamento audio dal TV o da altri dispositivi (cavo non fornito) TV Utilizzare il sistema Home Theater per riprodurre l’audio dal TV o da altri dispositivi (ad esempio un decoder via cavo). Suggerimento •• Premere AUDIO SOURCE per scegliere l’uscita audio del proprio collegamento.
Connessione a Internet Configurazione della rete Collegare il sistema Home Theater a Internet per utilizzare le seguenti funzioni: •• Applicazioni BD-Live: è possibile accedere ad alcuni servizi esclusivi da dischi Blu-ray (vedere ‘Accesso di BD-Live su dischi Bluray’ a pagina 14) dotati di funzione BD-Live. •• Aggiornamenti software: è possibile aggiornare il software del sistema Home Theater tramite la rete (vedere ‘Aggiornamento del software dalla rete’ a pagina 21).
5 Utilizzo del sistema Home Theater Questa sezione consente di utilizzare il sistema Home Theater per riprodurre file multimediali da varie sorgenti. Scelta dell’audio Questa sezione consente di scegliere l’impostazione audio ottimale per i video o la musica. Operazioni preliminari Accesso al menu Home Il menu principale consente un accesso semplice ai dispositivi collegati, alle impostazioni audio e video e ad altre funzionalità. Premere (Home). »» Viene visualizzato il menu principale.
Modifica della modalità audio Regolazione degli alti, medi e bassi Selezionare le varie modalità audio predefinite per personalizzare la riproduzione di video o musica. Premere (Opzioni audio). Selezionare SOUND, quindi premere OK. Premere i tasti di navigazione (su/giù) per selezionare le seguenti impostazioni: • ACTION/ROCK: toni bassi e alti ottimizzati. Ideale per film d’azione e la musica rock o pop. • DRAMA/JAZZ: toni medi e alti chiari. Ideale per film drammatici e la musica jazz.
Il sistema Home Theater è in grado di riprodurre un’ampia gamma di dischi, da quelli video a quelli audio, nonché i supporti misti (ad esempio un disco CD-R con immagini JPEG e file musicali MP3). Inserire un disco nel sistema Home Theater. Premere DISC, oppure selezionare [riproduci disco] dal menu principale e premere OK. »» Il disco viene riprodotto oppure viene visualizzato il menu del disco.
Accesso di BD-Live su dischi Blu-ray I dischi Blu-ray con funzionalità BD-Live includono dei servizi esclusivi come filmati e altri bonus online. Abilitare la connessione a Internet e configurare la rete (vedere ‘Connessione a Internet’ a pagina 10). Collegare il dispositivo di archiviazione USB al sistema Home Theater. Selezionare l’icona BD-Live dal menu del disco, quindi premere OK. »» La funzione BD-Live viene avviata. Il tempo di caricamento dipende dal disco e dalla connessione a Internet.
Ulteriori funzioni di riproduzione per dischi e dispositivi USB • • Sono disponibili numerose funzioni avanzate per la riproduzione di video o immagini da un disco o un dispositivo di archiviazione USB. • Utilizzo delle opzioni video • Durante la riproduzione di un video, è possibile accedere a numerose funzioni utili. • Nota •• Le opzioni video disponibili dipendono dalla sorgente video. 2 Premere (Opzioni). »» Viene visualizzato il menu delle opzioni video.
Utilizzo delle opzioni audio È possibile accedere a numerose funzioni utili mentre viene riprodotto l’audio. Premere più volte (Opzioni) per passare in rassegna le seguenti funzioni: • REPEAT TRACK: consente di ripetere il brano corrente. • REPEAT DISC: consente di ripetere tutti i brani sul disco o sulla cartella. • REPEAT RANDOM: Consente di riprodurre i brani in ordine casuale. • REPEAT OFF: consente di disattivare la modalità di ripetizione.
Riproduzione audio dal TV o da altri dispositivi Premere più volte AUDIO SOURCE per selezionare l’uscita audio del dispositivo collegato. Riproduzione dal un lettore MP3 È possibile collegare e riprodurre file audio da un lettore MP3 o da altri dispositivi audio esterni. Collegare il lettore MP3 al sistema Home Theater come descritto nella guida di avvio rapido. Premere ripetutamente AUDIO SOURCE fino a quando ‘MP3 LINK’ viene visualizzato sul display.
6 Modifica delle impostazioni Questa sezione consente di modificare le impostazioni del sistema Home Theater. Attenzione •• La maggior parte delle impostazioni sono già Modifica delle impostazioni video 1 2 3 4 configurate per il funzionamento ottimizzato del sistema Home Theater. A meno che non sussista una ragione specifica per modificare un’impostazione, è consigliabile lasciare il valore predefinito. Accesso al menu di impostazione 1 2 3 4 Premere (Home).
1 2 3 4 5 Premere (Home). Selezionare [Configurazione], quindi premere OK. Selezionare [Audio], quindi premere OK. Selezionare e regolare le seguenti impostazioni: • [Mod. notte] : Consente di selezionare la modalità di audio basso o dinamico. La modalità notturna consente di diminuire il volume dei suoni alti e di aumentare quello dei suoni bassi come la voce. • [Audio HDMI] : Consente di selezionare il formato audio HDMI o di disabilitare l’uscita audio HDMI del TV.
Modifica delle impostazioni delle preferenze 1 2 3 4 20 Premere (Home). Selezionare [Configurazione], quindi premere OK. Selezionare [Preferenze], quindi premere OK. Selezionare e regolare le seguenti impostazioni: • [Lingua del menu] : Consente di selezionare la lingua per la visualizzazione dei menu su schermo. • [Audio] : consente di selezionare la lingua audio di un video. • [Sottotit.] : Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli di un video. • [Menu dis.
• • • • 5 [Aggiornamento software] : Consente di scegliere se effettuare l’aggiornamento del software dalla rete o da un dispositivo di archiviazione USB. [Cancella memoria] : Consente di liberare la memoria locale e di eliminare i file BD-Live scaricati in precedenza. Se si utilizza un dispositivo di archiviazione USB, la cartella di archiviazione locale riporta il nome “BUDA”. [Cod. DivX® VOD] : Consente di trovare il codice di registrazione DivX VOD del sistema Home Theater. [Info vers.
Aggiornamento del software tramite dispositivo USB 1 2 3 4 5 6 7 8 Controllare la disponbilità dell’ultima versione software sul sito www.philips.com/support. • Trovare il proprio modello e fare clic su “Software e driver”. Creare una cartella denominata “UPG” nella directory principale del proprio dispositivo di archiviazione USB. Scaricare il software nella cartella “\UPG” del dispositivo di archiviazione USB. Decomprimere il software nella cartella “\ UPG”.
Rapporto segnale/rumore: > 65 dB (CCIR) / (pesato “A”) •• Sensibilità in ingresso: • AUX: 1000 mV • MP3 LINK: 500 mV Video •• Sistema segnale: PAL/NTSC •• Uscita HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Audio •• Frequenza di campionamento: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz •• Bitrate costante: • MP3: 112 kbps - 320 kbps • WMA: 48 kbps - 192 kbps Radio •• Gamma di sintonizzazione: FM 87.
9 Risoluzione dei problemi Avvertenza •• Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere il rivestimento del prodotto per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare l’unità. In caso di problemi di utilizzo del prodotto, verificare i punti indicati di seguito prima di richiedere assistenza. Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione, registrare il prodotto e richiedere assistenza sul sito www.philips.com/welcome.
10 Indice A Amplificatore audio collegamento lingua sincronizzazione con il video audio Alti e bassi modalità risoluzione dei problemi surround 22 9 20 12 12 12 24 12 B BD-Live accesso configurazione Bonus View 14 10 13 C Capitolo Caratteristiche del prodotto Codice regione collegamento altri dispositivi Audio dal televisore guida TV connettori Contatti controllo audio del sistema Cura Cura del prodotto 15 22 22 9 9, 17 8 8 8 24 17 5 5 D Disco Dischi supportati Riproduzione DivX set di caratteri
H HDMI CEC (vedere Easylink) 17 I immagine Opzioni Presentazione risoluzione dei problemi Rotazione impostazioni Controllo genitori EasyLink preferenze Internet BD-Live 15 16, 15 24 15 20 19 20 14 L lingua audio menu disco OSD (On-Screen Display) Sottotitoli M mappatura degli ingressi audio modifica delle impostazioni MP3 Riproduzione O One Touch Standby 15, 20 20 20 15, 20 17, 19 18 17 17, 19 P panoramica connettori telecomando Unità principale password (codice PIN) picture-in-picture abili
