Register your product and get support at www.philips.
Inhaltsangabe 2 3 4 Hinweis Copyright Prüfzeichen Netzsicherung (nur Großbritannien) Marken Wichtig 3 3 4 4 Ihr Home Entertainment-System 5 5 5 Sicherheit Pflege Ihres Geräts Umweltschutz Hauptgerät Fernbedienung Anschließen Ihres Home Entertainment-Systems Lautsprecher Anschlüsse Fernsehanschluss Anschließen eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Geräten 5 6 2 2 2 2 3 Aktualisieren der Software 22 22 Prüfen der Softwareversion Software über USB oder CD-R aktualisieren 22 8
1 Hinweis Dieser Abschnitt enthält rechtliche Hinweise und Hinweise zu Marken. Copyright Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente sowie durch andere Urheberrechte der Rovi Corporation geschützt ist. Rückentwicklung (Reverse Engineering) und Disassemblierung sind nicht zulässig. Copyright in Großbritannien Für Aufnahme und Wiedergabe ist ggf. eine Genehmigung notwendig.
Marken 2 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Home Entertainment-System verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. DivX , DivX Certified und zugehörige Logos sind eingetragene Marken von DivX Inc. und werden unter Lizenz verwendet. DIVX VIDEO: DivX® ist ein von DivX Inc. entwickeltes digitales Videoformat. Dies ist ein offiziell DivX-zertifiziertes® Gerät zur Wiedergabe von DivX-Videos.
• Verwenden Sie zum Aufstellen der Lautsprecher mit Standfuß nur die im Lieferumfang enthaltenen Standfüße. Befestigen Sie den Standfuß fest am Lautsprecher. Stellen Sie den montierten Standfuß auf eine flache, ebene Oberfläche, die für das gesamte Gewicht von Lautsprecher und Standfuß geeignet ist. • Platzieren Sie das Gerät niemals auf Netzkabeln oder anderen elektrischen Geräten.
3 Ihr Home EntertainmentSystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Home Entertainment-System bitte unter www.philips. com/welcome. Hauptgerät Fernbedienung In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Überblick dargestellt. 1 2 3 24 23 4 5 b Anzeigefeld 7 c (Öffnen/Schließen) Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs, oder Auswerfen der Disc.
a b (Standby-Ein) Einschalten des Home EntertainmentSystems bzw. Umschalten auf Standby. • Wenn EasyLink aktiviert ist, werden durch Gedrückthalten der Taste über einen Zeitraum von mindestens 3 Sekunden alle HDMI-CECkompatiblen Geräte in den StandbyModus versetzt. j SOUND (Öffnen/Schließen) Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs, oder Auswerfen der Disc. m REPEAT / PROGRAM • Auswählen oder Ausschalten der • c Source-Tasten • DISC: Wechseln zur Disc- Quelle.
INFO Zugreifen auf mehr Wiedergabeoptionen beim Abspielen einer Disc oder eines USBSpeichergeräts. w SETUP Aufrufen oder Verlassen des Setup-Menüs x SLEEP Wechseln des Home EntertainmentSystems in den Standby-Modus nach einer angegebenen Zeit. EasyLink-Steuerungen Mit EasyLink können Sie Ihr Home Entertainment-System und den Fernseher mit den folgenden Tasten auf Ihrer Home Entertainment-System-Fernbedienung steuern (siehe ‘EasyLink’ auf Seite 18).
Lautsprecher Positionieren, verbinden und konfigurieren Sie Ihre Lautsprecher für besten Surround Sound. Position Die Position des Lautsprechers spielt eine kritische Rolle für den Surround Sound-Effekt. Positionieren Sie Ihre Lautsprecher und den Subwoofer für beste Ergebnisse wie unten gezeigt. Befolgen Sie diese allgemeinen Richtlinien, und stellen Sie dann Ihre Subwoofer auf. Sitzposition: Dies ist das Zentrum Ihres Hörbereichs.
Rückseitige Anschlüsse 1 Verbinden Sie den HDMI OUT-Anschluss an Ihrem Home Entertainment-System über ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss am Fernseher. Der HDMI-Anschluss am Fernseher kann mit HDMI IN gekennzeichnet sein. a AC MAINS Anschluss an die Stromversorgung. TV b SPEAKERS Anschluss für die mitgelieferten Lautsprecher und den Subwoofer. Anschluss für den HDMI-Eingang des Fernsehers.
Option 2: Anschluss an den Fernseher über Composite-Video Normale Videoqualität Wenn Ihr Fernseher über keine HDMIAnschlüsse verfügt, schließen Sie Ihr Home Entertainment-System über eine CompositeVerbindung an den Fernseher an. Eine Composite-Verbindung unterstützt keine hochauflösende Videos (HD-Qualität).
5 Normale Audioqualität Verbinden Sie die AUX-Anschlüsse Ihres Home Entertainment-Systems über ein analoges Kabel mit den AUDIO OUT-Anschlüssen Ihres Fernsehers oder eines anderen Geräts. VCR Einrichten von Audio für verbundene Geräte Prüfen Sie beim Verbinden eines Geräts mit dem Home Entertainment-System die Audioeinstellungen. Schalten Sie auf Ihrem Fernseher und anderen Geräten die HDMI-CEC-Funktion ein. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers und des anderen Geräts.
Modus für Surround Sound Wiedergabetasten Genießen Sie ein unvergleichliches AudioErlebnis mit den Surround-Modi. Wählen Sie wiederholt SURRum einen Surround-Modus auszuwählen. • DOLBY VS: Für ein erstklassiges 5.1 Kanal-Sound-Hörerlebnis. • STEREO: Zwei-Kanal-Stereo-Sound. Ideal für die Wiedergabe von Musik. Taste 1 Scheiben Ihr Home Entertainment-System kann DVDs, VCDs, und CDs abspielen. Es kann auch Discs wiedergeben, die Sie zu Hause erstellt haben, wie zum Beispiel Foto- oder Musik-Discs (CD-R).
Anzeigen des Menüs für VCD und SVCD 1 2 3 Hinweis •• Um zum Inhaltsmenü zu wechseln, wählen Sie [Aus]. •• Während der Wiedergabe einer VCD/ SVCD, können Sie DISC drücken, um PBC (Wiedergabensteuerung) ein- oder auszuschalten. Menü für MP3/JPEG anzeigen Sie können wählen, wie Sie den MP3-Inhalt anzeigen möchten. Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Vorz.Einst Setup], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [MP3-/JPEG-Display], und drücken Sie dann OK.
DivX Spielen Sie DivX-Videos von folgenden Quellen ab: • einer Disc (siehe ‘Scheiben’ auf Seite 12), • einem USB-Speichergerät (siehe ‘USBSpeichergeräte’ auf Seite 13). VOD-Code für DivX Vor dem Kauf und der Wiedergabe von DivXVideos auf dem Home Entertainment-System müssen Sie das Gerät mit dem DivX VOD-Code unter www.divx.com registrieren. Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Setup allgemein], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [DivX(R) Vod-Code], und drücken Sie dann OK.
Audio-,Video- und Bildoptionen • Verwenden Sie erweiterte Funktionen für die Wiedergabe von Audio-, Video- oder Mediendateien von einer Disc oder einem USBSpeichergerät. • Audiooptionen • Drücken Sie wiederholt INFO, um die folgenden Optionen zu durchlaufen. • Anzeige der aktuellen Titelinformationen und -zeit. • [Aus]: Drücken Sie Navigationstasten (nach links/rechts), um einen Wiederholungsmodus auszuwählen. • [Disk zu:]: Aufsuchen eines bestimmten Teils der CD/DVD durch Eingabe der CD-/DVD-Zeit.
Diashows mit Musik Erstellen Sie eine Diashow mit Musik, um Bilder mit musikalischer Untermalung wiederzugeben. Wählen Sie einen Musiktitel aus, und drücken Sie anschließend OK. Drücken Sie BACK, und wechseln Sie zum Bildordner. Wählen Sie ein Bild aus, und drücken Sie anschließend (Wiedergabe), um die Diashow zu starten. Drücken Sie , um die Diashow zu beenden. Drücken Sie erneut , um die Musikwiedergabe zu beenden.
MP3-Player CREATE MP3 1 2 3 Verbinden Sie den MP3-Player wie in der Kurzanleitung beschrieben mit dem Home Entertainment-System. Drücken Sie wiederholt AUDIO SOURCE, bis MUSIC I-LINK im Anzeigefeld erscheint. Drücken Sie die Tasten auf dem MP3-Player, um Audio- bzw. Musikdateien auszuwählen und abzuspielen. 3 4 Wählen Sie [Ja], und drücken Sie dann OK. »» Der Bildschirm zur MP3-Erstellung wird angezeigt. Im rechten Bereich werden die MP3-Einstellungen angezeigt und im linken die Audiotitel.
EasyLink Das Home Entertainment-System unterstützt Philips EasyLink, das das HDMI-CEC (Consumer Electronics Control)-Protokoll nutzt. EasyLinkfähige Geräte, die über HDMI angeschlossen sind, können über eine einzige Fernbedienung gesteuert werden. Philips garantiert keine vollständige Interoperabilität mit allen HDMI-CEC-Geräten. Was wird benötigt? • HDMI-CEC-kompatible Geräte. • Eine HDMI-Verbindung zwischen den angeschlossenen Geräten.
Ändern von Einstellungen Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die Einstellungen Ihres Home Entertainment-Systems ändern können. Achtung •• Ein Großteil der Einstellungen ist bereits mit den optimalen Werten für das Home Entertainment-System konfiguriert. Falls Sie keinen Grund zum Ändern einer Einstellung haben, sollte der Standardwert beibehalten werden. Hinweis •• Einstellungen, die ausgeblendet sind, können nicht geändert werden. •• Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf BACK.
Sprache Wählen Sie eine Sprache für das Home-Menü, Audio und Untertitel aus. Home-Menü 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Setup allgemein], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [OSD Sprache], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie eine Menüsprache für Ihr Home Entertainment-System aus, und drücken Sie dann OK. Disc-Audio 1 2 3 4 Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Vorz.Einst Setup], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [Audio], und drücken Sie dann OK.
Einige Discs wurden mit Altersfreigabe aufgezeichnet. Sie können Ihr Home Entertainment-System so einrichten, dass nur Discs mit einer Altersfreigabe wiedergegeben werden, die dem Alter Ihrer Kinder entspricht. Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Vorz.Einst Setup], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [Ki.sicherung], und drücken Sie dann OK. »» Sie werden durch eine Nachricht dazu aufgefordert, ein Passwort einzugeben. 1 2 3 4 5 Geben Sie das Passwort über die Zahlentasten ein.
Bildschirmschoner Ihr Home Entertainment-System wechselt automatisch in den Bildschirmschoner-Modus wenn: • es sich im Pause- oder Stopp-Modus befindet, und • 10 Minuten lang keine Taste gedrückt wurde. Drücken Sie die Taste SETUP. Wählen Sie [Setup allgemein], und drücken Sie dann OK. Wählen Sie [Bilds.schoner] > [Ein], und drücken Sie dann die Taste OK.
5 6 Speichern Sie die Zip-Datei im Stammverzeichnis des USB-Flash-Laufwerks oder der CD-R. Verwenden Sie das Archivierungsdienstprogramm, um die Software-Aktualisierungsdatei im Stammverzeichnis zu extrahieren. Trennen Sie die Verbindung zwischen dem Computer und dem USB-Flash-Laufwerk oder entnehmen Sie die CD-R. Schritt 2: Aktualisieren der Software Warnung • Wenn Sie ein USB-Flash-Laufwerk verwenden, vergewissern Sie sich, dass keine Disc im Disc-Fach enthalten ist, und das Disc-Fach geschlossen ist.
Verstärker Hauptgerät • • • • • Gesamtausgangsleistung: 300 W RMS (30 % Klirrfaktor) Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz / ±3 dB Signal-/Rauschverhältnis: > 65 dB (CCIR)/ (A-gewichtet) Eingangsempfindlichkeit: • AUX: 2 V • Music iLink: 1 V Video • • Signalsystem: PAL/NTSC HDMI-Ausgang: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Audio • • • S/PDIF digitaler Audio-Eingang: • Optisch: TOSLINK Abtastfrequenz • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstante Bitrate: • MP3: 32 Kbit/s bis 320 Kb
Fehlerbehebung Warnung •• Stromschlaggefahr! Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Wenn das Problem weiter besteht, registrieren Sie Ihr Produkt, und holen Sie sich Unterstützung unter www.philips.com/welcome. Hauptgerät Die Tasten des Home Entertainment-Systems funktionieren nicht.
Wiedergabe Ich kann keine Disc wiedergeben. • Reinigen Sie die Disc. • Vergewissern Sie sich, dass das Home Entertainment-System den Disc-Typ unterstützt (siehe ‘Medienformate’ auf Seite 23). • Stellen Sie sicher, dass das Home Entertainment-System den Regionalcode der Disc unterstützt (siehe ‘Region-Codes’ auf Seite 23). • Wenn es sich bei der Disc um eine DVD±RW- oder DVD±R-Disc handelt, vergewissern Sie sich, dass sie finalisiert wurde. Ich kann keine DivX-Datei wiedergeben.
15 22 18 Video Wiederherstellen Energie Auto-Standby Bildschirmschoner Helligkeit Sleep-Timer 15 16 F D deaktivieren HDMI-CEC Diashows Bild Mit Musik Discs Audiooptionen Audiosprache Bild DivX Menüsprache Optionen Sperren/entsperren Steuertasten Synchronisieren von Bild und Ton Titel Untertitel Wiedergabe Zeitsuche Display MP3-/JPEG-Menü VCD-/SVCD-Menü DivX Untertitel VOD-Code Zeichensatz 15 20 15 14 20 15 21 12 13 15 20 12 15 13 13 14 14 14 E EasyLink (HDMI-CEC) Audiowiedergabe One-Touch-Standby O
N Nachtmodus O One-Touch-Standby One-Touch-Wiedergabe Optionen Bild P Passwort Pflege Gerät Umwelt Philips Easylink Position Anschlüsse Position Produktspezifikationen Programmsperre Altersfreigaben Disc sperren Passwort 11 Subwoofer Technische Daten Synchronisieren von Bild und Ton 18 18 T 15 20 4 4 18 8 8 23 21 21 20 R Radio Einstellen von Sendern Empfangen von Radiosendern Steuertasten Technische Daten UKW-Antenne Recycling Region-Codes 28 DE U UKW-Antenne Untertitel Sprache Zeichensatz
Werkseinstellung Wiedergabe Diashows Discs Fehlerbehebung MP3 Radio USB Wiederholen Z Zeitsuche 22 15 12 26 17 24 13 15 15 D eut s ch W DE 29
Language Code
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
