Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 Oznámení Copyright Prohlášení o shodě Pojistka elektrické sítě (pouze Spojené království) Ochranné známky 7 2 2 2 2 2 Důležité informace 3 3 4 4 Vaše domácí kino 5 5 5 Připojení domácího kina 7 7 8 9 Bezpečnost Péče o výrobek Péče o životní prostředí Hlavní jednotka Dálkový ovladač Reproduktory Konektory Připojení k televizoru Připojení zvuku z televizoru a jiných zařízení 11 11 11 12 13 14 15 15 16 16 Změna nastavení 18 18 18 19 19 20 21 Obraz Zvuk Jazyk Rodičovský zámek Ús
1 Oznámení Ochranné známky Tato část obsahuje informace o právech a upozornění na ochranné známky. Copyright Tento výrobek využívá technologii na ochranu proti kopírování, která je chráněna patenty registrovanými v USA a jinými právy na ochranu duševního vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Zpětná analýza a dekompilace jsou zakázány. Autorská práva ve Spojeném království Nahrávání a přehrávání materiálů může vyžadovat souhlas.
2 Důležité informace Před použitím domácího kina si pozorně přečtěte všechny pokyny. Pokud v důsledku neuposlechnutí těchto pokynů dojde k poškození přístroje, záruka na přístroj zanikne. Bezpečnost Nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem! • Výrobek ani jeho příslušenství nikdy nevystavuje dešti ani jinému působení vody. Do blízkosti výrobku nikdy neumísťujte nádoby s vodou, například vázy. Pokud se tekutiny rozlijí na výrobek nebo do něj, ihned jej odpojte od síťové zásuvky.
• Při převozu výrobku při teplotě nižší než 5 °C jej před připojením k síťové zásuvce rozbalte a počkejte, dokud se jeho teplota nevyrovná teplotě v místnosti. • Po otevření hrozí ozáření viditelným i neviditelným laserovým paprskem. Nevystavujte se ozáření. • Nedotýkejte se optiky uvnitř podavače disku. • Části výrobku mohou být vyrobeny ze skla. Zacházejte s ním opatrně, předejdete tak zranění nebo poškození. Nebezpečí přehřátí! • Nikdy výrobek neumisťujte do uzavřených prostorů.
Vaše domácí kino Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte své domácí kino na stránkách www. philips.com/welcome. Hlavní jednotka Dálkový ovladač V této části je uveden přehled dálkového ovladače. 1 Č eš tina 3 2 3 24 23 4 a Podavač disku b Panel displeje c d (Otevřít/Zavřít) Otevření nebo zavření podavače disku nebo vysunutí disku.
a b (Pohotovostní režim – zapnuto) Zapnutí domácího kina nebo přepnutí do pohotovostního režimu. • Pokud je aktivována funkce EasyLink, lze stisknutím a podržením po dobu nejméně tří sekund přepnout všechna připojená zařízení kompatibilní se standardem rozhraní HDMI CEC do pohotovostního režimu. • (Otevřít/Zavřít) Otevření nebo zavření podavače disku nebo vysunutí disku. c Tlačítka zdroje • DISC: Přepne na zdroj disku.Otevření nebo ukončení nabídky disku při přehrávání disku.
Pomocí funkce Easylink můžete ovládat domácí kino a televizor prostřednictvím následujících tlačítek na dálkovém ovladači domácího kina. (viz ‘EasyLink’ na straně 16) • (Pohotovostní režim – zapnuto): Stisknutím a podržením přepnete domácí kino, televizor a připojená zařízení do pohotovostního režimu. • (Přehrát/Pozastavit): Pokud se v podavači disku nachází video disk, zapněte televizor z pohotovostního režimu a poté disk přehrajte.
Poznámka •• Prostorový zvuk ovlivňují různé faktory jako je tvar a velikost místnosti, typ stěn a stropu, okna a reflexní povrchy a akustické vlastnosti reproduktorů. Řiďte se těmito obecnými pokyny a nastavte subwoofer. Vsedě: Toto je střed poslechové oblasti.
Připojení k televizoru Poznámka Možnost 1: Připojení k televizoru pomocí rozhraní HDMI Video nejvyšší kvality Se standardním rozhraním HDMI potřebujete zvláštní kabel pro přehrávání zvuku z televizoru prostřednictvím reproduktorů domácího kina (viz ‘Připojení zvuku z televizoru a jiných zařízení’ na straně 10). Kabelem vysokorychlostního rozhraní HDMI propojte výstupní konektor HDMI OUT domácího kina s konektorem HDMI televizoru. Konektor HDMI televizoru může být označen jako HDMI IN.
Připojení zvuku z televizoru a jiných zařízení Prostřednictvím domácího kina můžete přehrávat zvuk z televizoru nebo jiných zařízení. Televizor, domácí kino a ostatní zařízení propojte nejkvalitnějším typem připojení, jaké máte k dispozici. Poznámka •• Připojení zvuku uvedená v této příručce jsou uváděna pouze jako doporučení. Můžete také použít jiné typy připojení.
Použití domácího kina Tato část popisuje použití domácího kina k přehrávání médií z širokého spektra zdrojů. Dříve než začnete • Proveďte potřebná připojení popsaná ve Stručném návodu k rychlému použití a uživatelském manuálu. • Přepněte televizor na správný zdroj odpovídající domácímu kinu. Volba zvuku Tato část popisuje volbu ideálního zvuku pro určitý typ obrazu nebo hudby. Zvukový režim Výběr předdefinovaných režimů zvuku pro určité typy obrazu nebo hudby.
Tlačítko Akce AUDIO SYNC SCREEN FIT ZOOM Výběr jazyka zvuku nebo kanálu. REPEAT REPEAT A-B ANGLE INFO Přizpůsobení formátu obrazu televizní obrazovce. Přiblížení scény videa nebo snímku. Výběr nebo vypnutí režimu opakování. Označení dvou bodů v kapitole nebo stopě pro opakované přehrávání, nebo vypnutí režimu opakování. Výběr scén videa nahraných z různých úhlů kamery.
1 2 3 4 K domácímu kinu připojte paměťové zařízení USB. Stiskněte tlačítko USB. »» Zobrazí se prohlížeč obsahu. Vyberte soubor a stiskněte tlačítko OK. Přehrávání lze ovládat pomocí tlačítek pro přehrávání (viz ‘Tlačítka pro přehrávání’ na straně 11). DivX Videa DivX lze přehrávat z: • disku (viz ‘Disky’ na straně 11), • paměťového zařízení USB (viz ‘Paměťová zařízení USB’ na straně 12).
Možnosti pro zvuk, video a obrázky • Při přehrávání zvuku, videa nebo mediálních souborů z disku nebo paměťového zařízení USB můžete použít pokročilé funkce. • • • Možnosti zvuku 1 Opakovaným stisknutím tlačítka INFO můžete cyklicky procházet následující možnosti: • Zobrazení času a informací o aktuální skladbě. • [Vyp]: Stisknutím tlačítek doleva nebo doprava (Navigační tlačítka) vyberete režim opakování. • [Přejít na disk:]: Rychlý přechod na určité místo disku zadáním času disku.
Pomocí domácího kina můžete poslouchat rádio VKV a uložit až 40 rádiových stanic. Co je potřeba • Anténa pro pásmo VKV. Poznámka •• Příjem v pásmu středních, dlouhých a krátkých vln a digitální rozhlasové vysílání nejsou podporovány. •• Pokud není detekován signál stereofonního vysílání, zobrazí se výzva k opětovné instalaci rádiových stanic. •• Chcete-li dosáhnout co nejlepšího příjmu, umístěte anténu z dosahu televizoru nebo jiných zdrojů elektromagnetického záření.
3 Pomocí tlačítek na přehrávači MP3 vyberte požadované zvukové soubory nebo hudbu a spusťte jejich přehrávání. Vytváření souborů MP3 6 7 Domácí kino lze použít k převedení disků CD na soubory MP3. Co je potřeba • Zvukový disk. • Úložné zařízení USB. K domácímu kinu připojte paměťové zařízení USB. Spusťte přehrávání zvukového CD (CDDA/ HDCD). Stiskněte tlačítko CREATE MP3. »» Zobrazí se zpráva s potvrzením. 1 Přejděte do pravého panelu, vyberte zvukové stopy a stiskněte tlačítko OK.
Ovládání zařízení Domácí kino a ostatní připojená zařízení kompatibilní se standardem HDMI-CEC můžete ovládat pomocí jediného dálkového ovladače. Č eš tina Jednodotykové přehrávání Pokud povolíte jednodotykové přehrávání, přepne se televizor při přehrávání disku v domácím kině automaticky na správný kanál.
6 Změna nastavení Tato část popisuje změnu nastavení domácího kina. Výstraha •• Většina nastavení je již konfigurována na hodnotu, která je pro domácí kino nejvhodnější. Nemáte-li důvod, proč nastavení měnit, je nejlepší ponechat výchozí hodnotu. Poznámka •• Nastavení, které je zobrazeno šedě, nelze změnit. •• Pokud se chcete vrátit k předchozí nabídce, stiskněte tlačítko BACK. Chcete-li nabídku opustit, stiskněte tlačítko SETUP.
Nabídka disku Výběr jazyka hlavní nabídky, zvuku a titulků. 1 2 Hlavní nabídka 3 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko SETUP. Vyberte možnost [Všeob. nast.] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Jazyk OSD] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte jazyk nabídky domácího kina a stiskněte tlačítko OK. Zvuk disku 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko SETUP. Vyberte možnost [Nastavení preferencí] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Audio] a poté stiskněte tlačítko OK.
Hodnocení Některé disky jsou nahrány s hodnocením zohledňujícím vhodnost podle věku. Domácí kino lze nastavit tak, aby přehrávalo pouze disky s vhodností nižší, než je věk vašeho dítěte. Stiskněte tlačítko SETUP. Vyberte možnost [Nastavení preferencí] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Rodičovský] a poté stiskněte tlačítko OK. »» Zobrazí se výzva k zadání hesla. 1 2 3 4 5 Zadejte heslo pomocí Číselná tlačítka. Vyberte věkovou skupinu a stiskněte tlačítko OK.
Změna jasu panelu displeje domácího kina. Stiskněte tlačítko SETUP. Vyberte možnost [Všeob. nast.] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte možnost [Ztlumení displeje] a poté stiskněte tlačítko OK. Vyberte požadovaný jas a stiskněte tlačítko OK. 1 2 3 4 Použití továrních nastavení Resetování domácího kina na výchozí nastavení. Nastavení rodičovského zámku nelze resetovat. Stiskněte tlačítko SETUP. Vyberte možnost [Nastavení preferencí] a poté stiskněte tlačítko OK.
5 6 Pomocí archivačního nástroje rozbalte soubor aktualizace softwaru do kořenového adresáře . Odpojte jednotku USB nebo vyjměte disk CD-R z počítače. 8 Specifikace výrobku Poznámka • Specifikace a návrh podléhají změnám bez předchozího upozornění. Krok 2: Aktualizace softwaru Varování • Pokud používáte jednotku USB flash, zkontrolujte, zda je přihrádka na disk prázdná a zavřená. 1 2 3 Připojte jednotku USB flash k domácímu kinu nebo vložte disk CD-R.
Hlavní jednotka • • • • • Celkový výstupní výkon: 300 W RMS (THD 30 %) Kmitočtová charakteristika: 20 Hz–20 kHz / ±3 dB Odstup signál/šum: >65 dB (CCIR) / (posouzení A) Vstupní citlivost: • AUX: 2 V • Music iLink: 1 V Videí • • Systém signálu: PAL / NTSC Výstup rozhraní HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p Audio • • • Vstup digitálního zvuku S/PDIF: • Optický: TOSLINK Vzorkovací frekvence: • MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz • WMA: 44,1 kHz, 48 kHz Konstantní přenosová rychlost: • MP3: 32–320
9 Řešení problémů Varování •• Nebezpeční úrazu elektrickým proudem. Nikdy neodstraňujte kryt výrobku. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte výrobek sami. Jestliže dojde k problémům s tímto výrobkem, zkontrolujte před vyžádáním servisu následující body. Pokud problém stále není vyřešen, zaregistrujte výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.com/welcome. Hlavní jednotka Tlačítka domácího kina nefungují. • Na několik minut odpojte domácí kino od napájení a poté je znovu připojte.
10 Rejstřík A aktualizace softwaru aktualizace kontrola aktuální verze Anténa VKV automatické vypnutí automatický pohotovostní režim 21 21 8 20 20 Ú údržba výrobek životní prostředí 4 4 B bezpečnost likvidace použití výrobku 4 3 D dálkový ovladač baterie přehled disky DivX jazyk – zvuk jazyk nabídky možnosti možnosti zvuku obraz přehrát synchronizace obrazu a zvuku titulek tituly tlačítka ovládání uzamčení/odemčení vyhledání času displej menu MP3/JPEG menu VCD/SVCD DivX kód VOD titulky znaková sad
E EasyLink (HDMI-CEC) jednodotykové přehrávání 17 přehrávání zvuku 17 přepnutí do pohotovostního režimu stiskem jediného tlačítka 17 tlačítka ovládání 7 energie automatické vypnutí 20 automatický pohotovostní režim 20 jas 21 spořič obrazovky 20 možnosti obraz možnosti obrázků možnosti videa možnosti zvuku MP3 konektor přehrát vytvoření MP3 zobrazení obsahu 14 14 14 14 8 15 16 12 N F formáty médií formáty videa 22 23 H HDMI nastavení videa zvuk HDMI-CEC heslo hlavní jednotka odstraňování problémů př
7 5 11 15 19 P paměťové zařízení USB možnosti přehrát specifikace panel displeje Philips Easylink povolení automatický pohotovostní režim HDMI-CEC spořič obrazovky preference automatické vypnutí automatický pohotovostní režim jazyk nabídky nabídka disku panel displeje spořič obrazovky titulek změna hesla zvuk přehled dálkový ovladač HDMI-CEC hlavní jednotka konektory nastavení přehrát disky MP3 odstraňování problémů prezentace rádio USB přepnutí do pohotovostního režimu stiskem jediného tlačítka prezentac
Z zakázání HDMI-CEC zesilovač zvuk kvalita nastavení předdefinované režimy specifikace zdroj zvuk HDMI zvuk odstraňování problémů předefinovaný režim zvuku prostorový zvuk synchronizace obrazu a zvuku 28 CS 16 23 10 18 11 23 10 18 24 11 11 12
Language Code
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
