DVD kodukino süsteem Registreerige oma toode ning saage osa klienditoest aadressil www.philips.com/welcome Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.
OLULINE INFORMATSIOON MÄRKUSED TÄHELEPANU! Kliendile: Lugege tähelepanelikult DVD Kodukino süsteemi põhja all asuvat informatsiooni ning kirjutage siia seadme seerianumber. Hoidke see informatsioon alles. Mudeli number: HTS3164 Seerianumber:................................................................................................................................................... Veenduge, et vooluallikas oleks käeulatuses.
MÄRKUSED OLULINE INFORMATSIOON Toodetud Dolby Laboratories'e litsentsi alusel. Märgid Dolby, Pro-Logic ja kahekordne D märk on Dolby Laboratories'e kaubamärgid. Toodetud Digital Theatre Systems'i litsentsi alusel, mis on kaitstud USAs välja antud patentidega nr. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,226,616, 6,487,535 ning mujal maailmas välja antud patentidega, mis on käesoleval hetkel kehtivad. “DTS“ ja “DTS Digital Surround“ on Digital Theatre Systems'i registreeritud kaubamärgid.
SISUKORD TÄHTSAMAD TERMINID Üldine Esmane seadistamine Üldteave..........................................6 Alustamine .................................17-21 Seadistamisalane ohutus.................................6 Õige pildikanali leidmine................................17 Kaasasolevad tarvikud.....................................6 Erinevate meediaallikate vahel lülitamine.......17 Informatsioon taaskasutamise kohta...............6 Keelesätted...............................................
TÄHTSAMAD TERMINID Analoog: Heli, mis ei ole konverteeritud numbrilisteks väärtusteks. Analoogheli on kättesaadav, kui kasutate AUDIO LEFT/RIGH (VASAK/PAREM). Punased ja valged pesad, saadavad heli läbi kahe kanali: vasaku ja parema. Külgede suhtarv: Kuvatava pildi vertikaal- ja horisontaalpikkuste suhtarv. Tavalistel televiisoritel on horisontaal-vertikaalsuhtarv 4:3 ja laiekraanidel 16:9. Kirjakast võimaldab Teil standardsel 4:3 ekraanil nautida laiemat pilti.
ÜLDTEAVE HOIATUS! See seade ei sisalda ühtegi kasutaja poolt hooldatavat osa. Palun jätke kogu hooldustöö vastavalt kvalifitseeritud isikute hooleks! Seadistamine Sobiva asukoha leidmine TOOTE TEHNILISED ANDMED Kaasasolevad tarvikud 0 1 subwoofer 0 2 eesmist kõlarit 0 2 tagumist kõlarit 0 1 keskmine kõlar 0 1 kaugjuhtimispult koos patareidega 0 1 scart-kaabel 0 1 FM traatantenn Kiire alustamise juhend 0 Asetage süsteem kõvale, lamedale ning stabiilsele alusele. Ärge asetage seadet vaibale.
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE Problçma (USB/HDMI) PEASEADE Lahendus USB mälupulga sisu ei ole loetav 0 USB mälupulga ajami formaat ei ühildu käesoleva seadmega. 0 Ajamit on formatitud erinevafailisüsteemi jaoks, mida käesolev seade ei toeta (nt. NTFS). USB mälupulga ajam töötab aeglaselt 0 Suuremõõtmelise faili või USB mälupulga suure mäluhulgaga ajami sisselugemine ja televiisori ekraanil kuvamine võtab rohkem aega.
KAUGJUHTIMISPULT PROBLEEMIDE LAHENDAMINE 3. ZOOM 0 Teleekraanil kujutise suurendamine või vähendamine. Probleem (Taasesitus) Seade ei alusta taasesitust 4. REPEAT (PROGRAM) 0 DISC: Plaadi lugude kordamise või suvalises järjekorras mängimise eri režiimide vahel valimine. 0 RADIO: Programmide käsitsi salvestamiseks vajutage käesolevat klahvi. 0 RADIO: Programmide automaatse salvestamise käivitamiseks vajutage ja hoidke käesolevat klahvi all. 5.
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE KAUGJUHTIMISPULT HOIATUS! Mitte ühelgi tingimusel ei tohi te üritada seadet iseseisvalt parandada, kuna see katkestab garantii. Ärge avage süsteemi, kuna võib esineda elektrilöögi oht. Vea tekkimisel vaadake üle allpool olevad punktid enne, kui viite seadme parandusse. Kui te ei ole võimeline Probleem (Üldine) Puudub pilt Lahendus Kui video taasesitus on audioväljundist aeglasem, võimaldab sättida audioväljundi peatumisperioodi. 13.
KAUGJUHTIMISPULT Kaugjuhtimispuldi kasutamine MUUD FUNKTSIOONID ETTEVAATUST! 0 Eemaldage patareid, kui need on tühjaks saanud või kui te ei kavatse kaugjuhtimispulti pikema aja jooksul kasutada. 0 Ärge kunagi kasutage segamini erinevaid patareisid (uusi ja vanu, süsinikpatareisid ja leeliselisi patareisid). 0 Kuna patareid sisaldavad mürgiseid kemikaale, hoolitsege selle eest, et need hävitataks keskkonnale ohutul viisil.
VAJALIKUD ÜHENDUSED HELI JA HELITUGEVUSE SEADED Digitaalsete heliefektide valimine Valige eelhäälestatud reþiimide hulgast oma plaadi sisu jaoks sobivaim või kuulatava muusikastiili eripära kõige paremini esiletoov digitaalne heliefekt. H Kättesaadavate heliefektide kuulamiseks vajutage klahvile SOUND MODES +/(HELIREÞIIMID). Filmid Muusika Kirjeldus Vasa k tagu mine Pare m eesm ine Kesk mine Konstantne ja puhas helireþiim.
VAJALIKUD ÜHENDUSED RAADIO TOIMINGUD Automaatne eelhäälestamine Kasutage automaatset eelhäälestamist, et salvestada või taasseadistada kõigi eelseadistatud raadiojaamu. 1. Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile RADIO (RAADIO). 2. Eelhäälestatud raadiojaama järjekorranumbri valimiseks vajutage nuppe a / b (või kasutage kaugjuhtimispuldi numbriklahve (0-9)). Ü Ekraanile kuvatakse eelhäälestatud raadiojaama järjekorranumber ning sagedus.
VAJALIKUD ÜHENDUSED RAADIO TOIMINGUD Enne alustamist... Veenduge, et FM oleks ühendatud peaosaga. (Mõnede mudeli puhul on see ühendust tehtud valmistajatehase poolt.) Tõmmake FM-antenn pikaks ja ühendage selle otsad seina. Kasulikud nipid: 0 FM-stereo paremaks vastuvõtuks ühendage seadmesse välimine FM-antenn (ei ole komplektis). 0 Paigutage antenn võimalikult kaugele peaosast, subwoofer'ist, AC vooluadapterist, televiisorist või muudest kiirgusallikatest. Nii väldite soovimatut müra.
VAJALIKUD ÜHENDUSED SEADISTAMISMENÜÜ VALIKUD Keskmine eesmine Parem eesmine Vasak eesmine Eelistuste seadistamismenüü (allajoonitud valikud on tehase vaikimisi seaded) Vasak tagumine Parem tagumine Default (Originaalseaded) Te saate algseadistada kõik süsteemi menüü ja personaalsed seaded tehase seadeteks, välja arvatud lapsevanemakontrolli ja plaadi lukustamise salasõna. Vajutage algseadistamise kinnitamiseks OK.
SEADISTAMISMENÜÜ VALIKUD VAJALIKUD ÜHENDUSED Eelistuste seadistamismenüü (allajoonitud valikud on tehase vaikimisi seaded) MP3/JPEG Nav (MP3/JPEG navigaator) MP3/JPEG navigaatorit on võimalik seadistada ainult siis, kui plaat on salvestatud koos menüüga. See võimaldab valida Teil ekraanimenüüd, mis lihtsustab navigeerimist. {Without Menu} – Valige see, et kuvada kõik MP3 / pildi CD plaadil olevad failid. {With Menu} – Valige see, et kuvada ainult MP3 / pildi CD plaadi kaustamenüü.
SEADISTAMISMENÜÜ VALIKUD VALIKULISED ÜHENDUSED DVD lindistaja / videoseade (tagumine) Eelistuste seadistamismenüü (allajoonitud valikud on tehase vaikimisi seaded) Kaabli-/sateliidikarp (tagumine) Audio (Heli) Valige eelistatud heli keel DVD taasesituse jaoks. Subtitle (Subtiitrid) Valige eelistatud subtiitrite keel DVD taasesituse jaoks. Disc Menu (Plaadimenüü) Valige eelistatud plaadimenüü keel DVD taasesituse jaoks.
SEADISTAMISMENÜÜ VALIKUD ALUSTAMINE Video seadistamismenüü (allajoonitud valikud on tehase vaikimisi seaded) Component (komponent) Heliefektide kuvamine (Closed Caption) Valige videoväljundi tüüp, mis vastab videoühendusele DVD süsteemi ja televiisori vahel. {YUV} – Valige see, kui olete ühendanud DVD süsteemi televiisoriga kasutades komponentvideo pesa (Y Pb Pr). {RGB} – Valige see, olete ühendanud DVD süsteemi televiisoriga kasutades scart pesa.
ALUSTAMINE Keelesätted Keelevalikud erinevad sõltuvalt Teie riigist või regioonist. Need valikud ei pruugi kokku langeda käesoleva kasutusjuhendi illustreeriva näitega. Süsteemimenüü (OSD) keel SEADISTAMISMENÜÜ VALIKUD DVD taasesituse audio, subtiitrite ja menüü keeled atskaòoðanai Video seadistamismenüü (allajoonitud valikud on tehase vaikimisi seaded) Võite määrata DVD taasesituse keelesätted. Kui valitud keel salvestatakse DVD-plaadile, siis mängib käesolev seade plaati automaatselt valitud keeles.
ALUSTAMINE SEADISTAMISMENÜÜ VALIKUD Video seadistamismenüü (allajoonitud valikud on tehase vaikimisi seaded) HDMI seadistamine Antud funktsioon võimaldab pildiseadistuste abil parandada plaadi taasesituse kuju ja pildikvaliteeti. See funktisoon on võimalik vaid juhul, kui antud seade on ühendatud HDMI-ga ühilduva televiisori/seadmega.
ALUSTAMINE Progressiivse skaneerimisega valiku seadistamine (ainult progressiivse skaneerimise televiisorile) Progressiivse skaneerimise abil saab kuvada kahekordset arvu raame sekundis, võrreldes (tavalise televiisori) ülerea skaneerimise funktsiooniga. Praktiliselt kahekordse ridade arvu abil võimaldab progressiivse skaneerimine kõrgemat pildiresolutsiooni ja kvaliteeti. Enne alustamist...
SEADISTAMISMENÜÜ VALIKUD ALUSTAMINE Heli seadistamismenüü (allajoonitud valikud on tehase vaikimisi seaded) CD sämplimismäära tõstmine (CD Upsampling) Antud funktsioon võimaldab Teil konverteerida muusika-CD's kõrgemale sämplimismäärale. Keerulise digitaalheli töötluse metoodikaga parandatakse heli kvaliteeti. Te saate seadistada viivitusaega (ainult keskmine ja ruumheli) ja helitaset üksikutele kõlaritele eraldi. Need seadistused lubavad Teil optimeerida heli vastavalt ümbruskonnale ja seadetele.
PLAADI TOIMINGUD Taasesitamiseks sobivad plaadid SEADISTAMISMENÜÜ VALIKUD Märkus: 0 0 Kui klahvi vajutamise järel ilmub televiisoriekraanile keelav ikoon (või tähis ¨), tähendab see, et seda funktsiooni ei ole võimalik antud plaadi puhul kasutada. Ärge asetage plaadiliugurile muid esemeid peale plaatide. See võib põhjustada rikkeid seadme töös.
SEADISTAMISMENÜÜ VALIKUD PLAADI TOIMINGUD Üldine seadistamismenüü (allajoonitud valikud on tehase vaikimisi seaded) Disc Lock (Plaadi lukustamine) Display Dim (Ekraani heledustase) Mitte kõik plaadid ei ole reitinguga või kodeeritud plaadi tootja poolt. Te saate kaitsta kindla plaadi taasesitamist selle lukustamise teel. Võimalik on lukustada kuni 40 plaati. {Lock} – Valige see, et blokeerida käesoleva plaadi taasesitus. Edaspidine ligipääs sellele plaadile nõuab kuuekohalise salasõna sisestamist.
PLAADI TOIMINGUD Kindlaksmääratud osa kordamine (A-B) 1. Plaadi mängimise ajal vajutage kordamise algusekohas REPEAT (KORDAMINE) A-B. 2. O s a l õ p u s v a j u t a g e u u e s t i R E P E AT (KORDAMINE) A-B. Ü Nüüd korratakse terve osa. SEADISTAMISMENÜÜ VALIKUD Ligipääs seadistamismenüüsse Võite muuta käesoleva seadme seadistusi, et need vastaksid Teie personaalsetele vajadustele. 1. Olles plaadireþiimis vajutage kaugjuhtimispuldi klahvi OPTIONS (VALIKUD). Ü Ilmub nähtavale seadistamismenüü. 3.
TAASESITAMINE TEISELT HELIMÄNGIJALT Taasesitamine teiselt kaasaskantavalt helimängijalt PLAADI TOIMINGUD Muud toimingud video taasesitusel (DVD/VCD/SVCD) Kui te ühendate selle seadmega mõne muu kaasakskantava helimängija, on teil võimalik taasesitamiseks kasutada selle süsteemi kõlareid. Funktsioone on televiisor võimalik juhtida ainult kaasaskantava helimängija klahvide abil. 1. Ühendage selle seadme MP3 LINE-IN pesa komplektisoleva MP3 Line in kaabli abil kaasaskantava helimängija 'headphone' pessa.
PLAADI TOIMINGUD TAASESITUS - USB SEADE Suurendamine Treilerite subtiitrite keele muutmine See funktsioon võimaldab suurendada pilti TV ekraanil ja liikuda mööda suurendatud pilti. See operatsioon on võimalik ainult DVD'de puhul, millel on mitu subtiitrite keelt või VCD'de/ SVCD'de puhul, millel on mitu audiokanalit. 1. Taasesituse ajal vajutage korduvalt ZOOM, et valida erinevaid suurendusfaktoreid: Ü Taasesitus jätkub. DVD korral H 2. Kasutage klahve q Q \ [, et liikuda mööda suurendatud ekraanipi
PLAADI TOIMINGUD Muusika- ja fotofailide samaaegne taasesitus. Võite taasesitada muusika slaidiesitust, kui plaadil on nii MP3/WMA muusikafaile kui ka JPEG-pildifaile. 1. Sisestage plaat, mis sisaldab nii MP3/WMA muusikafaile kui ka JPEG-pildifaile. 2. Vajutage klahvidele \ [, et valida plaadi menüüst MP3/WMA fail ja seejärel vajutage OK, et käivitada taasesitust. 3. MP3/WMA taasesituse ajal vajutage klahvidele q Q \ [, et valida plaadi menüüst JPEG-fail ja seejärel vajutage OK.
PLAADI TOIMINGUD PLAADI TOIMINGUD MP3/WMA plaatide taasesitamine Taasesituse ajal võite: See mängija on võimeline esitama enamust MP3 ja Windows Media™ Audio faile, mis on salvestatud CDR(W) plaadile või kommerts CD-dele. H H Enne alustamist... Te peate lülitama oma televiisori sisse ja seadistama õige Video In sisendkanali. Üksikasjalikuma teabe saamiseks tutvuge osaga ”Õige pildikanali leidmine”. 1.
