DVD HOME THEATRE SYSTEM HTS3154 Návod k obsluze Děkujeme vám, že jste si vybrali Philips. Potřebujete rychle pomoci? Nejprve si přečtěte tento návod, naleznete řadu tipů, s jejichž pomocí si použití tohoto přístroje více užijete. Pokud po přečtení návodu stále potřebujete pomoci, naleznete on-line pomoc na stránkách www.philips.com/support. Philips_HTS3154_12_CZ.indd 1 24.4.
POZOR! Pro zákazníka: Přečtěte si pozorně informaci ze spodního krytu nebo zadního panelu přístroje a zapište si sem výrobní číslo. Tuto informaci uschovejte k dalšímu použití. Model: HTS3154 Výrobní č.: ______________ Philips_HTS3154_12_CZ.indd 2 24.4.
LASER Typ Vlnová délka Výstupní výkon Sbíhavost paprsku polovodičový GaAlAs 650 – 660 nm (DVD) 784 – 796 nm (CD) 7 mW (DVD) 10 mW (VCD/CD) 60° POZOR! PO OTEVŘENÍ HROZÍ OZÁŘENÍ VIDITELNÝM I NEVIDITELNÝM LASEROVÝM PAPRSKEM. NEVYSTAVUJTE SE OZÁŘENÍ. Tento výrobek odpovídá požadavkům Evropské unie na vysokofrekvenční odrušení. Výrobek odpovídá požadavkům následujících evropských směrnic: 73/23/EEC + 89/336/EEC + 93/68/EEC Philips_HTS3154_12_CZ.indd 3 24.4.
Zacházení se starým výrobkem Tento výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a dílů, které je možno recyklovat a znovu použít. Označení výrobku symbolem přeškrtnuté popelnice znamená, že výrobek vyhovuje evropské směrnici 2002/96/EC. Informujte se o místních předpisech a systému odděleného sběru elektrického a elektronického odpadu. Při likvidaci nepotřebného výrobku postupujte podle místních předpisů a nevyhazujte jej do běžného domácího odpadu.
Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ a symbol dvojitého D jsou obchodní známky Dolby Laboratories. Česky----------------------------------------6 Česky Index Vyrobeno v licenci Digital Theater Systems, Inc. U.S. Pat. No. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 a další patenty přijaté a platné v USA a dalších zemích. „DTS“ a „DTS Digital Surround“ jsou registrované obchodní známky Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2002‑2006 Digital Inc.
Obsah Všeobecné Česky Všeobecné informace......................................................................................................... 8 Upozornění pro umístění.......................................................................................................................................8 Dodávané příslušenství...........................................................................................................................................8 Čistění disků..........................
Přehrávání disků MP3/ WMA...............................................................................................................................30 Přehrávání obrazových souborů JPEG (slide show).......................................................................................31 Zobrazení náhledů...........................................................................................................................................31 Zvětšení obrazu..............................................
Všeobecné informace Česky VAROVÁNÍ! Přístroj neobsahuje žádné součásti, které by mohl opravit uživatel. Všechny práce spojené s údržbou a opravami svěřte kvalifikované osobě. Upozornění pro umístění Umístění přístroje – Přístroj postavte na rovný, pevný a stabilní povrch. Nepokládejte jej na koberec. – Přístroj nestavte na jiný přístroj, který může být zdrojem tepla (např. zesilovač). – Nepokládejte nic pod přístroj (např. CD nebo noviny apod.).
Hlavní jednotka 1 2 3 1 STANDBY ON – Zapíná systém nebo jej vypíná do normálního pohotovostního režimu. 4 5 6 7 8 9 10 11 2 Podavač disku 8 STOP x – Opuštění operace. – DISC: zastaví přehrávání. – RADIO: přidržením tlačítka se vymaže aktuální předvolba rádia. 3 OPEN/CLOSE / – Otevírá/uzavírá podavač disku. 9 VOL – Nastavení hlasitosti. 4 Displej 0 Zásuvka USB – Vstup pro paměť USB nebo USB čtečku paměťových karet. 5 PLAY/PAUSE BX – DISC: spouští/přerušuje přehrávání.
Dálkový ovladač Česky 1 2 3 SLEEP 4 65 6 7 8 9 10 11 12 13 3 OPEN/CLOSE / – Otevírá/uzavírá podavač disku. 4 PROGRAM – DISC: spouští vytváření programu. – RADIO: přidržením tlačítka spustíte automatické/ruční programování předvoleb. 5 SLEEP – Nastavuje funkci časovače vypnutí. 6 SETUP – Vstup a opuštění nabídky nastavení systému. 7 DISPLAY – Zobrazuje aktuální stav nebo informaci o disku. – Volí úhel pohledu (kameru) z DVD (pokud je dostupný). 8 PLAY/PAUSE BX – DISC: spouští/přerušuje přehrávání.
Dálkový ovladač (pokračování) qg OK – Potvrdí zadání nebo volbu. qh v V b B – DISC: určují směr pohybu v nabídce. – DISC: přidržením šipky doleva či doprava rychle vyhledáváte vzad či vpřed. – RADIO: stiskem šipky nahoru nebo dolů ladíte rádio. – RADIO: stiskem levé nebo pravé šipky spustíte automatické vyhledávání. qj TITLE – U DVD návrat do předchozí nabídky. – U VCD pouze verze 2.0: Při přehrávání zobrazí nabídku titulů disku nebo vrací do hlavní nabídky.
Dálkový ovladač (pokračování) Česky Použití dálkového ovladače POZOR! – Pokud ovladač delší dobu nepoužíváte, baterie vyjměte. Zabráníte poškození případným vytečením baterií. – Nepoužívejte současně různé baterie (staré a nové, zinkochloridové a alkalické apod.). – Baterie obsahují chemické látky, s použitými zacházejte jako s nebezpečným odpadem. 1 Otevřete bateriový prostor. 2 Vložte dvě baterie R03 (vel. AAA) tak, aby jejich polarita (+ s vyznačenou. –) souhlasila 3 Uzavřete kryt.
Česky Základní zapojení ZADN LEVÝ Í PŘED LEVÝ NÍ PŘED PRAVNÍ Ý ZADN PRAVÍ Ý Krok 1: Umístění reproduktorů Instalace systému domácího kina Philips je snadná. Správné umístění částí systému je však kritické pro dosažení optimálního zvukového efektu. 1 Přední pravý a levý reproduktor umístěte do výše uší posluchačů při obvyklém poslechu do stejné vzdálenosti od TV po obou stranách čelem k místu poslechu pod úhlem 45°.
Základní zapojení (pokračování) Česky Možnost 1 Hlavní jednotka (zezadu) SPEAKERS AUDIO IN VIDEO OUT AM/ MW L Pr Y R AUX Užitečný tip: – Pro dosažení optimální kvality obrazu připojte systém přímo do televizoru. SCART Možnost 1: Použití zásuvky Scart Krok 2: Připojení TV Toto připojení vám umožní sledovat video přehrávané v systému. Před zapojením si zvolte jeden způsob ze zde uvedených. – Pro klasický TV zvolte možnost 1. – U TV s neprokládaným zobrazením (progressive scan) zvolte možnost 2.
Česky Základní zapojení (pokračování) VIDEO OUT Pr Možnost 2 Pb Hlavní jednotka (zezadu) SPEAKERS Y AUDIO IN VIDEO OUT AM/ MW L Pr Y R AUX Možnost 2: Připojení k TV s Progressive Scan nebo komponentním vstupem Přenos videa v neprokládaném zobrazení (progressive scan) je možný pouze při propojení Y Pb Pr a je nutný TV s funkcí progressive scan. Při sledování filmů z DVD pak toto spojení poskytuje nejvyšší kvalitu obrazu.
Základní zapojení (pokračování) Česky CENTRÁLNÍ REPRODUKTOR PRAVÝ PŘEDNÍ REPR. LEVÝ PŘEDNÍ REPR. SUBWOOFER LEVÝ ZADNÍ REPR. SPEAKERS AUDIO IN PRAVÝ ZADNÍ REPR. VIDEO OUT AM/ MW L Pr Y R AUX Pb SCART Krok 3: Připojení reproduktorů a subwooferu l Všechny přívody reproduktorů a subwooferu připojte do odpovídajících zásuvek na zadní straně hlavní jednotky. Dbejte, aby si odpovídaly barvy zásuvek a zástrček.
Výstupky zasuňte do otvorů Hlavní jednotka (zezadu) SPEAKERS AUDIO IN VIDEO OUT AM/ MW L Pr Česky Základní zapojení (pokračování) Y R AUX Pb SCART Anténa FM 1 Anténa AM/MW AUDIO IN 2 VIDEO OUT AM/ MW L Pr Y R AUX Pb SCART Krok 4: Připojení antén FM a AM/MW 1 Přiloženou rámovou anténu pro střední vlny AM/MW složte a připojte do zdířek AM/MW. Anténu postavte na poličku nebo upevněte na stolek či na stěnu. 2 Přiloženou anténu pro FM připojte do zásuvky FM 75 Ω.
Další připojení Česky Hlavní jednotka (zezadu) SPEAKERS AUDIO IN VIDEO OUT AM/ MW L AUDIO IN Pr Y R L AUX Pb SCART IN/OUT R B AUX C EXT 2 EXT 1 TV (zezadu) A DVD rekordér/videorekordér (zezadu) EXT 2 TV-OUT EXT 1 AUX - I/O TO TV - I/O ANTENNA-IN ~ MAINS A IN RF VIDEO R AUDIO OUT L S-VIDEO Připojení kabelového/ satelitního přijímače a rekordéru Tento systém umožňuje analogové připojení zdrojů zvuku, jako jsou DVD rekordér, videorekordér (VCR), kabelový nebo satelitní přijí
Začínáme 1 Tiskněte tlačítko SOURCE na systému Přepnutí zdrojů signálu l (nebo DISC/USB na ovladači). 2 Zapněte TV a zvolte správný vstup. c U některých TV může být nutné nastavit předvolbu 1 a pak stisknout tlačítko předvoleb TV dolů, až se požadovaný vstup zobrazí. c Nebo může být ovladač TV vybaven pro přepínání vstupů. tlačítkem c Vstup se obvykle nachází mezi nejnižší a nejvyšší předvolbou a obvykle je označen FRONT, A/V IN nebo VIDEO apod. c Podrobnosti naleznete v návodu k TV.
Začínáme (pokračování) Česky Nastavení jazykových preferencí Jazykové možnosti systému se liší podle oblasti, kde jste jej zakoupili. Ilustrace v tomto návodu nemusí proto odpovídat. Volba jazyka nabídky OSD Jazyk nabídky na obrazovce (OSD) tohoto systému zůstává dle vašeho nastavení bez ohledu na vložený disk DVD. 1 V režimu disku stiskněte SETUP na ovladači. c Zobrazí se { General Setup Page }.
Začínáme (pokračování) 5 Kroky 3 ~ 4 opakujte pro ostatní nastavení. Užitečné tipy: – Během přehrávání DVD disku můžete měnit jazyk zvuku a titulků pomocí tlačítek AUDIO a SUBTITLE na ovladači.To však nemá vliv na zde provedená nastavení. – U některých DVD disků je možné měnit jazyk zvuku/titulků/nabídky pouze z nabídky disku. Nastavení TV Česky Pokud seznam neobsahuje požadovaný jazyk, vyberte { Others }.
Začínáme (pokračování) Česky Nastavení funkce Progressive Scan (Pouze pro TV s Progressive Scan.) Funkce progressive scan (neprokládaný obraz) zobrazuje dvojnásobný počet televizních snímků za sekundu oproti běžnému prokládanému TV zobrazení. S téměř dvojnásobným počtem řádků v každém snímku nabízí progresivní zobrazení vyšší rozlišení a kvalitu obrazu. Než začnete...
Začínáme (pokračování) 5 Pomocí v V zvýrazněte { Speakers Nastavení jednotlivých reproduktorů Můžete nastavit zpoždění (pouze pro centrální a zadní kanály) a hlasitost jednotlivých reproduktorů. Toto nastavení dovoluje optimalizovat zvuk konkrétní instalace. Než začnete… Zastavte přehrávání disku dvojím stiskem tlačítka STOP nebo vyjměte disk z podavače. Nastavení jinak nejsou přístupná. 1 V režimu disku stiskněte SETUP na ovládači. 2 Tisknutím B vyberte { Audio Setup Page }.
Přehrávání disků Česky Použitelné disky Tento DVD systém domácího kina přehrává: – Digital Versatile Disc (DVD) – Video CD (VCD) – Super Video CD (SVCD) – Uzavřená DVD Recordable (DVD±R), DVD Rewritable (DVD±RW) – Audio Compact Disc (CD) – Disky MP3/Windows Media™ Audio, obrazové (Kodak, JPEG) soubory na CD‑R(W) – formát ISO 9660/UDF – JPEG s podporou do 3072×2048 – Podporované vzorkovací kmitočty: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz – Podporované datové toky: 32 ~ 256 (kb/s), proměnný datový tok (průměrně 128 kbps)
Přehrávání disků (pokračování) l l l l Přerušení přehrávání Během přehrávání stiskněte BX. c V režimu pauzy můžete tisknutím tlačítka B zobrazit další statický snímek (pouze při přehrávání videa). c P přehrávání pokračujte dalším stiskem BX. Volba jiné skladby/kapitoly Tiskněte J/K nebo zadejte číslo skladby/ kapitoly z číselné klávesnice 0-9. c Je-li aktivní režim opakování skladby, dalším stiskem J spustíte znovu přehrávání stejné skladby/kapitoly. Vyhledávání vzad/vpřed Ptiskněte m / M na ovladači.
Přehrávání disků (pokračování) Česky Programování skladeb disku Další možnosti přehrávání videa (DVD/VCD/SVCD) (neplatí pro Picture CD/MP3) Obsah disku můžete přehrávat v požadovaném pořadí naprogramováním skladeb. SLEEP DISC MENU 1 Stiskněte PROGRAM na ovladači. c Objeví se programovací nabídka. TITLE Program: Track (01-16) DISPLAY 6 7 2 12 8 9 SUBTITLE AUDIO 10 Exit Start Next AUDIO SYNC ZOOM 2 Číselnými tlačítky (0-9) zadejte platné číslo skladby/kapitoly.
Přehrávání disků (pokračování) Zvětšení DVD systém umožňuje zobrazení množství informací o disku (např. čísla kapitol a skladeb, proběhlou hrací dobu, jazyk zvuku/titulků) a provést řadu operací bez přerušení přehrávání disku. Funkce umožňuje zvětšení obrazu na TV a pohyb v tomto obrazu. 1 Při přehrávání tisknutím ZOOM na ovladači zvětšete obraz do požadované velikosti. c Přehrávání pokračuje. 1 Během přehrávání stiskněte DISPLAY. c Na TV se zobrazí seznam dostupných informací o disku.
Přehrávání disků (pokračování) Česky Změna jazyka zvukového doprovodu Playback Control (pouze VCD) Řízené přehrávání (Playback Control, PBC) dovoluje interaktivní přehrávání disků Video CD pomocí nabídky na obrazovce. V základním nastavení tohoto systému je funkce PBC povolena. Tato funkce pracuje pouze u disků DVD s vícejazyčným zvukem nebo u disků VCD s více zvukovými stopami. l l Tisknutím AUDIO vyberte požadovaný jazyk.
Funkce náhledu (pouze VCD/SVCD) Tato funkce umožňuje zobrazit obsah disku VCD/SVCD v náhledech. 1 Stiskněte DISC MENU. Select Digest Type: l Na předchozí nebo další stránku přepnete pomocí J / K. l Do hlavní nabídky se vrátíte volbou { Menu } a stiskem OK. l Stiskem OK na zvoleném náhledu spusťte přehrávání od tohoto místa. Česky Přehrávání disků (pokračování) 3 Předchozí nabídku opustíte volbou { Exit } Track Digest Disc Interval Track Interval a stiskem OK.
Přehrávání disků (pokračování) Česky Přehrávání disků MP3/ WMA Tento DVD systém umožňuje přehrávání většiny souborů MP3 a Windows Media™ Audio z disků CD-R/RW nebo komerčních CD. Než začnete… Je nutno zapnout TV a přepnout jej na příslušný vstup Video In. Postupujte podle části „Nalezení správného vstupu TV“. 1 Vložte disk MP3/WMA. c Doba načítání disku může překročit 30 sekund podle složitosti disku a příp. struktury složek/souborů. c Nabídka disku se zobrazí na TV. 00:06 04:04 001/018 \UDF_MP3\ Prev
Přehrávání disků (pokračování) Zobrazení náhledů 1 Během přehrávání stiskněte x. c Zobrazí se 12 náhledů. Než začnete… Je nutno zapnout TV a přepnout jej na příslušný vstup Video In. Postupujte podle části „Nalezení správného vstupu TV“. l Vložte obrazový disk JPEG (Kodak Picture CD, JPEG). c U disků Kodak se přehrávání slide show spustí automaticky. c U disků JPEG se na TV zobrazí nabídka snímků. Stiskem BX spustíte přehrávání prezentace.
Přehrávání disků (pokračování) Česky Současné přehrávání hudby MP3/WMA a snímků JPEG Přehrávání disku DivX Tento DVD přehrávač podporuje přehrávání filmů v DivX, které vypálíte v PC na nahratelný disk.Viz „Možnosti nabídky Setup – { General Setup Page – DivX(R)VOD code }“. Pokud disk obsahuje hudební soubory MP3/WMA a obrázky JPEG, můžete vytvářet prezentace snímků doprovázené hudbou. 1 Vložte disk, obsahující hudbu MP3/WMA a obrázky. 1 Vložte disk DivX.
Přehrávání ze zařízení USB Můžete zobrazovat a přehrávat datové soubory (JEPG, MP3, Windows Media™ Audio nebo DivX) z pamětí flash nebo čteček paměťových karet, připojených přes USB. Není však možná úprava ani kopírování těchto dat. 4 Vyberte požadovaný soubor a stiskněte BX. l Další informace o přehrávání souborů naleznete v kap. „Přehrávání disků MP3/ WMA“, „Přehrávání obrazových souborů JPEG (slide show)“ nebo „Přehrávání disků DivX“. l Během přehrávání se stiskem DISC/USB vrátíte do režimu disku.
Přehrávání – další zvuková zařízení Česky Přehrávání z jiných přenosných zvukových zařízení Po připojení přenosného přehrávače zvuku k tomuto systému můžete využít vysoce kvalitního zvuku reproduktorů systému. Přehrávání a další funkce je však nutné ovládat přímo na připojeném zařízení. Hlavní jednotka z boku 1 Přiloženým kabelem MP3 LINE-IN propojte sluchátkový výstup „headphone“ zařízení se zásuvkou MP3 LINE-IN systému. 2 Na ovladači stiskněte MP3 LINE-IN. 3 Spusťte přehrávání na připojeném zařízení.
Otevření nabídky nastavení Nastavení systému se provádí na obrazovce TV a umožňuje upravit systém podle vašich požadavků. Česky Možnosti nabídky Setup General Setup Page Disc Lock Display Dim Program OSD Language Screen Saver Sleep DivX(R) VOD Code viz str. 36 SLEEP OK SETUP Audio Setup Page Speakers Volume Speakers Delay 1 V režimu disku stiskněte SETUP na ovladači. c Zobrazí se nabídka nastavení CD Upsampling viz str. 37 Audio Sync 2 Pomocí b B vyberte položku nastavení a stiskněte OK.
Možnosti nabídky Setup (pokračování) Česky General Setup Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení) Disc Lock Ne všechny disky jsou vybaveny hodnocením obsahu od výrobce. Můžete uzamknout libovolný disk proti přehrávání. Může být uzamknuto až 40 disků. { Lock } – Volbou nastavíte uzamčení právě vloženého disku. Další přehrávání tohoto disku je možné po vložení čtyřmístného kódu.Výchozí kód je „0000“ (viz { Preference Setup Page – Password }). { Unlock } – Je možné přehrávat všechny disky.
Možnosti nabídky Setup (pokračování) Speakers Volume Přístup do nabídky nastavení hlasitosti reproduktorů. Pomocí b B nastavte hlasitost každého kanálu mezi -6 dB a +6 dB.Viz kap. „Začínáme - Nastavení jednotlivých reproduktorů“. Speakers Delay Přístup do nabídky nastavení zpoždění reproduktorů. Pomocí b B nastavte zpoždění centrálního a zadních kanálů podle polohy a vzdálenosti od posluchače.Viz kap. „Začínáme – Nastavení jednotlivých reproduktorů“.
Možnosti nabídky Setup (pokračování) Česky Video Setup Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení) TV Type Volba TV normy přenosu obrazu podle připojeného TV. Dovoluje přehrávání různých (PAL i NTSC) disků na tomto systému. { PAL } – Pro TV systému PAL. – Pro TV systému NTSC. { NTSC } { Multi } – Pro použití TV kompatibilních s oběma normami PAL i NTSC. TV Display Přizpůsobení poměru stran obrazu připojenému TV.
Možnosti nabídky Setup (pokračování) Picture Setting Tento DVD systém poskytuje 3 přednastavené sady obrazových nastavení a jedno osobní nastavení, které můžete dále upravit. { Standard } { Bright } { Soft } { Personal } Personal Picture Setup Brightness Contrast Tint Color Component Česky Video Setup Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení) – – – – Originální nastavení barev. Výrazné barevné podání. Teplejší barevné nastavení. Volba dovoluje vlastní nastavení barev obrazu.
Možnosti nabídky Setup (pokračování) Česky Preference Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení) Audio Nastavení jazyka zvukového doprovodu DVD s více zvukovými stopami nebo SVCD s více zvukovými kanály. Subtitle Nastavení jazyka titulků DVD. Disc Menu Nastavení jazyka nabídky disku DVD. Poznámka: Pokud disk DVD některý z požadovaných jazyků zvuku/titulků/nabídky neobsahuje, použije se základní jazyk disku. Parental Zde se nastavuje omezení sledování disků podle úrovně.
Možnosti nabídky Setup (pokračování) MP3/JPEG Nav Česky Preference Page (podtržené možnosti jsou tovární nastavení) MP3/JPEG Navigator je možné použít pouze u disků s vlastní nabídkou. Usnadňuje navigaci volbou různých nabídek. { Without Menu } – Zobrazí všechny soubory, které disk MP3/ JPEG obsahuje. { With Menu } – Zobrazí se nabídka složek disku MP3/JPEG. Poznámka: Tento DVD systém může zobrazit pouze 650 souborů/složek. Password Heslo platné pro funkce Disc Lock a Parental.
Poslech rádia Česky Než začnete... Ujistěte se o připojení antén FM a AM/ MW. Ladění stanic 1 Tisknutím SOURCE zobrazte „FM“ na displeji (nebo stiskněte RADIO na ovladači). Ladění předvoleb Do paměti systému můžete uložit až 40 předvoleb pro pásmo FM a 20 pro AM/ MW. Naladění předvoleb je možné třemi způsoby: – Automatickou instalací (pouze při prvním použití) – Automatickým laděním – Ručním laděním 2 Krátkým stiskem b B na ovladači spustíte ladění.
Poslech rádia (pokračování) Automatické ladění předvoleb Automatické ladění můžete použít pro uložení nebo změnu všech předvoleb. SLEEP RADIO PROGRAM 1 Stiskem RADIO vyberte pásmo „FM“ nebo „AM“. 2 Stiskněte a držte PROGRAM, až se Výběr předvolby rádia Česky 2 Stiskněte BX. c Systém zahájí vyhledávání od začátku FM pásma po konec AM pásma. c Všechny dostupné stanice budou automaticky uloženy do předvoleb. c Po ukončení ladění hraje první naladěná předvolba.
Nastavení zvuku a hlasitosti Česky Volba efektů digitálního zvuku Přehrávaný zvuk můžete podle charakteru nebo obsahu disku optimalizovat volbou přednastaveného digitálního zvukového efektu. SLEEP MUTE VOL + – SURROUND SOUND Ovládání hlasitosti l l Hlasitost zvýšíte nebo snížíte pomocí VOL + – na ovladači. c „VOLUME MIN“ znamená nejnižší hlasitost, „VOLUME MAX“ pak nejvyšší. Krátkodobé vypnutí zvuku Stiskněte MUTE %. c Zobrazí se „MUTE“ a přehrávání pokračuje bez zvuku.
Instalace nového programového vybavení Nastavení časovače vypnutí Sleep Philips bude periodicky vydávat nové verze programového vybavení přístrojů pro vylepšení jejich vlastností. Časovač vypnutí umožňuje automatické vypnutí systému po uplynutí nastavené doby. 1 Stiskem OPEN/CLOSE / otevřete l prostor disku. 2 Stiskněte DISPLAY na ovladači. c Zobrazí se informace o aktuální verzi firmware systému. 3 Na stránkách „www.philips.com/support“ zkontrolujte dostupnost nové verze programového vybavení.
Odstraňování závad Česky VAROVÁNÍ Za žádných okolností se nepokoušejte sami opravit systém, hrozí ztráta záruky. Neotevírejte kryt přístroje, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Pokud se objeví potíže při použití přístroje, postupujte podle následujícího seznamu dříve, než předáte přístroj do opravy. Pokud potíže trvají a nemůžete je odstranit popsaným způsobem, obraťte se na svého prodejce nebo Philips. Problém (všeobecné) Řešení Není napájení.
Problém (přehrávání) Řešení Systém nepřehraje disk. – Vložte správný disk přehrávanou stranou dolů. Disky DVD+R/CD-R musí být uzavřeny (finalizovámy). – Zkontrolujte, zda nejsou škrábance a nečistoty na disku. – Stiskem SETUP vypněte zobrazení systémové nabídky. – Pokud je přehrávání vloženého disku vázáno na heslo, vložte je. – V systému se srazila vlhkost.Vyjměte disk a nechte systém po dobu asi 1 hodiny zapnutý. Není možné změnit poměr stran obrazu ani po změně nastavení TV obrazovky.
Odstraňování závad (pokračování) Česky Problém (USB) Řešení Není možné přečíst obsah USB paměti. – Formát paměti flash není kompatibilní s tímto přístrojem. – Paměť byla zformátována v jiném souborovém systému, než tento přístroj podporuje (např. NTFS). Pomalý přenos z USB paměti. – Čtení a zobrazení velkých souborů nebo obsahu velkokapacitní USB paměti trvá delší dobu. 48 Philips_HTS3154_12_CZ.indd 48 24.4.
Proč trvá zobrazení obsahu USB paměti dlouho? – Může to být způsobeno velkým počtem souborů (>500 souborů ve složce) nebo jejich velikostí (>1 MB). – Připojené zařízení může obsahovat nepodporované soubory, kterés e systém pokouší načíst/zobrazit. Co se stane po připojení nepodporovaných USB zařízení (myš, klávesnice apod.) k systému? Připojené zařízení může způsobit nestabilní chování systému. Odpojte zařízení a vyjměte přívodní kabel systému ze síťové zásuvky.
Slovníček Česky Analogový zvuk: Zvuk, který nebyl převeden na čísla. Analogový signál se mění, zatímco digitální má přesné číselné hodnoty. Výstupy zvuku jsou dvoukanálové, levý a pravý kanál. Datový tok (bit rate): Množství dat, nutných k přenesení signálu, měřené v kilobitech za sekundu (kbps). Jinak rychlost záznamu. Obecně čím vyšší přenosová rychlost nebo rychlost záznamu, tím vyšší kvalita zvuku.Vyšší přenosová rychlost ovšem znamená větší potřebný objem dat na disku.
Slovníček (pokračování) Česky běžnému TV přenosu. Nabízí tak vyšší rozlišení a kvalitu obrazu. Regionální kód: Systém blokování disků, který dovoluje přehrávat disky pouze na přehrávačích se stejným regionálním kódem. Tento přístroj umožňuje přehrávat pouze kompatibilní disky. Číslo regionu je uvedeno na štítku přístroje. Některé disky umožňují přehrávání ve více regionech (region ALL).
Technické údaje Česky ZESILOVAČ HLAVNÍ JEDNOTKA Celkový výstupní výkon: 300 W efektivně Kmitočtový rozsah: 180 Hz až 18 kHz /±3 dB Odstup signál/šum: > 60 dB (filtr A) Vstupní citlivost: - AUX In: 500 mV - TV In: 250 mV - MP3 Line-In: 500 mV Napájení: 220 ~ 240 V/50 Hz Příkon: 60 W Rozměry (š×v×h): 360 mm × 48 mm × 332 mm Hmotnost: 2,82 kg RÁDIO Rozsah ladění: Citl.
