Quick start guide

1
Verbinden
A
Aufstellung
Die richtige Aufstellung der Lautsprecher ist entscheidend, um
ein optimales Klangbild zu erzielen.
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
CENTER
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
SUBWOOFER
A Stellen Sie den Center-Lautsprecher oberhalb oder nahe
des Fernsehgeräts auf.
B Stellen Sie den Subwoofer mindestens einen Meter vom
Fernsehgerät entfernt auf dem Boden auf.
C Stellen Sie die Front-Lautsprecher mit dem gleichen
Abstand zum Fernseher auf.
D Stellen Sie die Rear-Lautsprecher auf Ohrhöhe des Hörers
auf.
B
Anschließen des Hauptgeräts am
Fernsehgerät
AUDIO INSPEAKERS
VIDEO OUT
AUX
Pr
Pb
SCART
Y
L
R
AM/
MW
SCART IN
SCART IN
z Verbinden Sie die Buchse SCART am Hauptgerät über das
mitgelieferte Scart-Kabel mit der Buchse SCART IN am
Fernsehgerät.
Hinweis Die Haupteinheit muss direkt mit Ihrem
Fernsehgerät verbunden sein. Drücken Sie auf der
Fernbedienung auf TV, um beim Fernsehen zur
Tonausgabe über die Lautsprecher zu wechseln.
2
Einrichten
C
Anschließen der Front-Lautsprecher
und des Subwoofers
Verbinden Sie die Stecker der Lautsprecher und des
Subwoofers mit den Buchsen auf der Rückseite des
Hauptgeräts. Achten Sie dabei darauf, dass die Farben der
Stecker und Buchsen übereinstimmen.
AUDIO INSPEAKERS
VIDEO OUT
AUX
Pr
Pb
SCART
Y
L
R
A
Suchen des Anzeigekanals
A Drücken Sie die Taste 2 (STANDBY ON) am
Hauptgerät, um es einzuschalten.
B Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Wählen Sie den
gewünschten Kanal mithilfe der Fernbedienung des
Fernsehgeräts aus.
STANDBY-ON
Hinweis Um den richtigen Kanal zu suchen, drücken
Sie auf der TV-Fernbedienung so oft auf die
Abwärtstaste zur Kanalwahl (oder die Taste ‘AV’,
‘SELECT’, °), bis der richtige Video-Eingangskanal
wiedergegeben wird.
B
Auswählen der Sprache für die
Bildschirmanzeige
A
Drücken Sie auf
SETUP.
{ Allgemeines Setup-Menü } wird angezeigt.
Allgemeines Setup-Menü
Disk-Sperre
Anzei. abblen.
Programm
OSD Sprache
Bilds.schoner
Sleep
DivX(R) Vod-Code
English
Dansk
Nederlands
Suomi
Français
Deutsch
Italiano
Norsk
B
Markieren Sie mit den Tasten  die Option
{ OSD Sprache }, und drücken Sie dann auf .
C
Wählen Sie mit den Tasten  eine Sprachoption im
Menü aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
D
Drücken Sie zum Beenden die Taste SETUP
.
Hinweis Die hier eingestellte Spracheinstellung
gilt nur für die Menüs, die während der Bedienung
dieses Home Entertainment-Systems am
Fernsehgerät angezeigt werden, jedoch nicht für
das Disc-Menü der DVD.
Das DVD-System verfügt über verschiedene
Einrichtungsoptionen (Audioeinrichtung, Videoeinrichtung,
Vorzugseinstellungseinrichtung). Weitere Informationen  nden
Sie im Benutzerhandbuch.
D
Anschließen der Radio-Antennen
Montieren Sie die Antennen nicht in der Nähe anderer
elektronischer Geräte, um Störungen zu vermeiden.
AUDIO INAKERS
VIDEO OUT
AUX
Pr
Pb
SCART
Y
L
R
AM/
MW
A
B
A Schließen Sie die UKW-Antenne an die Buchse FM 75 
an. Ziehen Sie die Antenne vollständig aus, und befestigen
Sie sie an der Wand.
B Klappen Sie die AM/MW-Rahmenantenne ganz auf, und
setzen Sie die Befestigung in die Öffnung.Drücken Sie auf
die Laschen, und stecken Sie die Kabel in die Buchsen
‘AM/MW’ ein.
C Verbinden Sie das Netzkabel des Hauptgeräts mit der
Steckdose.
E
Cnschließen eines Audio-Ausgangs
von einem anderen Gerät (optional)
Verwenden Sie ein rot-weißes Audio-Kabel (nicht mitgeliefert),
um die Buchsen AUDIO IN-AUX am Hauptgerät mit den
Buchsen AUDIO OUT am angeschlossenen Gerät (z. B. DVD-
Recorder, Videorecorder, Kabel-/Satellitenbox) zu verbinden.
AUDIO INSPEAKERS
VIDEO OUT
AUX
Pr
Pb
SCART
Y
L
R
AM/
MW
AUDIO
OUT
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUX
L
R
AUDIO
OUT
Hinweis Drücken Sie auf der Fernbedienung die
Taste
AUX, um zur Tonausgabe über die
Lautsprecher zu wechseln.
Fernsehgerät (Rückseite)
DVD-Recorder/ Videorecorder/
Kabelbox/Satellitenempfänger
UKW-Drahtantenne
AM/MW-Rahmenantenne
Hauptgerät (Rückseite)
SUBWOOFER
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
FRONT CENTRE
Hauptgerät (Rückseite)
Hauptgerät
(Rückseite)
Hauptgerät (Rückseite)
SETUP