User manual
52
Español
Contenido
Información general
Información general ....................................................................................................... 54
Precauciones durante la instalación ............................................................................................................. 54
Accesorios suministrados ............................................................................................................................... 54
Limpieza de discos ............................................................................................................................................ 54
Acerca del reciclaje ........................................................................................................................................... 54
Descripción del producto
Unidad principal .............................................................................................................. 55
Control remoto ..........................................................................................................56-58
Uso del control remoto ...................................................................................................................................58
Conexiones
Conexiones básicas ....................................................................................................59-62
Paso 1: Colocación de los altavoces ..............................................................................................................59
Paso 2: Conexión al televisor ........................................................................................................................ 60
Opción 1: Uso de la toma Video ........................................................................................................... 60
Opción 2: Conexión a un televisor con exploración progresiva o entrada de vídeo por
com pon ent es ............................................................................................................................................... 60
Paso 3: Conexión de los altavoces y el subwoofer ...................................................................................61
Paso 4: Conexión de las antenas FM y AM/MW .......................................................................................62
Paso 5: Conexión del cable de alimentación ..............................................................................................62
Conexiones opcionales ................................................................................................... 63
Conexión de audio desde el televisor ..........................................................................................................63
Conexión a un receptor por cable o por satélite y a un grabador o vídeo .......................................63
Con guración básica
Introducción .............................................................................................................. 64-68
Búsqueda del canal de visualización correcto ........................................................................................... 64
Cambio a una fuente de reproducción distinta ........................................................................................ 64
Ajuste del idioma ............................................................................................................................................... 65
Idioma de presentación en pantalla (OSD) ......................................................................................... 65
Idioma de audio, subtítulos y menú para la reproducción de DVD .......................................65-66
Ajuste de la pantalla del televisor ................................................................................................................. 66
Con guración de la función de exploración progresiva ..........................................................................67
Ajuste del canal de los altavoces ................................................................................................................... 68
Reproducción de discos
Funcionamiento del disco .........................................................................................69-77
Discos reproducibles .........................................................................................................................................69
Reproducción de un disco ...............................................................................................................................69
Controles básicos de reproducción ..............................................................................................................70
Selección de funciones de repetición/reproducción aleatoria ..............................................................70
Programación de pistas del disco ..................................................................................................................71
Otras funciones de reproducción para discos de vídeo (DVD/VCD/SVCD) .............................71-74
Uso del menú de disco ..............................................................................................................................71
Visualización de la información de reproducción ............................................................................. 72
Ampliación/alejamiento ............................................................................................................................ 72
Cambio del idioma de los subtítulos .................................................................................................... 72
Cambio de los ángulos de la cámara ..................................................................................................... 72
Cambio del idioma de audio ................................................................................................................... 73
Ajuste del tiempo de retardo para la reproducción de audio ....................................................... 73
Control de reproducción (sólo VCD) .................................................................................................. 73
Función de vista previa (sólo para discos VCD/SVCD) ....................................................................74