DVD mâjas kinoteâtra sistçma HTS3152 Paldies, ka izvçlçjâties Philips. Steidzami nepiecieðama palîdzîba? Vispirms izlasiet Jûsu Âtrâs Lietoðana/Sâkuma Ceïvedi un/vai Lietoðanas pamâcîbu, lai iegûtu âtros padomus, kas padara Jûsu Philips preces lietoðanu daudz baudâmâku. Ja Jûs esat izlasîjuði lietoðanas pamâcîbas un joprojâm ir vajadzîga palîdzîba, Jûs varat piekïût mûsu tieðsaistes palîdzîbai www.philips.com/welcome. Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.
SVARÎGA INFORMÂCIJA LÂZERS Tips ...............................pusvadîtâj lâzers GaAIAs Viïòu garums..................650 – 660 nm (DVD) .................................784 – 796 nm (CD) Izejas strâvas jauda ........7mW (DVD) .................................10 mW (VCD/CD) PIEZÎMÇM Ðî prece sevî ietver autortiesîbu aizsardzîbas tehnoloìiju, ko aizsargâ US patenti.
PIEZÎMÇM VALODU KODI 3
SATURA RÂDÎTÂJS Vispârçji Vispârçja informâcija ..........................6 IZMANTOTIE TERMINI Progresîvâs skençðanas iezîmes uzstâdîðana ...................................................19 Skaïruòu kanâlu iestatîðana ...........................20 var DVD video konvertçt progresîvajâ formâtâ savienojumam ar progresîvo displeju. Ðî funkcija bûtiski uzlabo attçla izðíirtspçju un kvalitâti. Uzstâdîðanas priekðnosacîjumi........................6 Komplektâ iekïautie piederumi.........................
IZMANTOTIE TERMINI Analogais audio: Skaòa, kas nav pârvçrsta ciparos. Analogâ skaòa ir pieejama, ja Jûs lietojat kontaktus AUDIO LEFT/RIGHT. Ðie kontakti nosûta audio caur diviem kanâliem, kreiso un labo. Ekrâna proporcija: Parâdîtâ attçla vertikâlo un horizontâlo izmçru proporcija. Standarta TV horizontâlâ pret vertikâlo attiecîba ir 4:3, un platekrâna TV tâ ir 16:9. “Vçstuïu kastîte” (Letter box) ïauj Jums izbaudît attçlu ar platâku attiecîbu uz standarta 4:3 ekrâna.
VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA SPECIFIKÂCIJAS BRÎDINÂJUMS! Komplektâ iekïautie piederumi PASTIPRINÂTÂJS GALVENÂ IERÎCE Ierîce nesatur nekâdas daïas, ko var labot lietotâjs. Atstâjiet visu apkopes darbu kvalificçta personâla ziòâ. 0 1 zemo frekvenèu skaïrunis 0 2 priekðçjie skaïruòi 0 2 aizmugurçjie skaïruòi Uzstâdîðanas priekðnosacîjumi 0 1 centrâlais skaïrunis 0 1 tâlvadîbas pults ar baterijâm Strâvas padeve..................110-127 V / 220 – 240 V; 50 – 60 Hz pârslçdzama Strâvas patçriòð.........
BIEÞI UZDOTI JAUTÂJUMI (USB) GALVENÂ IERÎCE Kâdçï ir nepiecieðams tik ilgs laiks, lai parâdîtu manas USB ierîces saturu? Vai ir iespçjama vienlaicîga USB un Diska atskaòoðana? 0 Iemesls var bût lielais failu skaits (>500 faili/direktorijas) vai failu izmçrs (>1MB). 0 Ierîcç var bût citi – neatbalstîti faili, ko sistçma mçìina nolasît/parâdît. Tas nav iespçjams ierobeþotâs atmiòas dçï.
TÂLVADÎBAS PULTS TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA TV: pârslçdzas TV reþîmâ. Skaòa no TV tiks izvadîta pa pieslçgto skaïruòu sistçmu. AUX/DI: pârslçdzas uz ârçjo ierîci, kas ir pieslçgta pie AUDIO IN-AUX kontakta. MP3 LINE-IN: pârslçdzas uz audio ierîci, kas ir pieslçgta pie MP3 LINE-IN kontakta. 3. OPEN/CLOSE p (Atvçrt/Aizvçrt) 0 Problçma (USB) Risinâjums Nevar nolasît USB flash atmiòas saturu 0 USB flash atmiòas formâts nav saderîgs ar sistçmu.
TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA Problçma (Atskaòoðana) DVD atskaòotâjs nesâk atskaòoðanu TÂLVADÎBAS PULTS Risinâjums 0 Ievietojiet izmantojamu disku ar atskaòojamo pusi uz leju. DVD+R CD-R diskiem ir jâbût finalizçtiem. 0 Pârbaudiet, vai disks nav saskrâpçts vai netîrs. 0 Nospiediet SETUP, lai izslçgtu uzstâdîðanas izvçlnes ekrânu. 0 Jums var bût jâievada parole, lai atslçgtu disku atskaòoðanai. 0 Mitrums ir nokïuvis sistçmas iekðpusç. Izòemiet disku un atstâjiet sistçmu ieslçgtu apmçram uz stundu 14.
TÂLVADÎBAS PULTS Tâlvadîbas pults lietoðana TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA UZMANÎBU! UZMANÎBU! 0 Izòemiet baterijas, ja tâs ir tukðas, vai ja tâlvadîbas pults netiks lietota ilgu laiku. Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot ierîci paði, jo tas anulçs garantiju. Neatveriet sistçmu, jo ir elektriska ðoka risks. 0 Nelietojiet vienlaicîgi daþâdas baterijas (vecas un jaunas vai daþâdu tipu baterijas). Ja rodas kïûda, pirms vest sistçmu uz laboðanu, pârbaudiet zemâk pierakstîtos punktus.
CITAS IEZÎMES PAMATSAVIENOJUMI Jaunâkâs programmatûras uzstâdîðana Periodiski Philips piedâvâ programmas atjauninâjumus, lai uzlabotu lietotâja pieredzi. 1. Iegûstiet ðîs ierîces paðreizçjo programmatûras versiju, nospieþot taustiòu OPEN/CLOSE p, lai atvçrtu diska nodalîjumu. AIZ M KR UGU EIS RÇ AIS JAI S PRI E KRE KÐÇJA ISA IS IS CEN TRÂ 2. Spiediet taustiòu DISPLAY uz tâlvadîbas pults. Ü Pierakstiet Jûsu paðreizçjâs programmatûras versijas informâciju.} 3. Apmeklçjiet www.philips.
PAMATSAVIENOJUMI SKAÒAS UN SKAÏUMA VADÎBA Digitâlo skaòas efektu izvçle Izvçlieties iepriekð noteikto digitâlo skaòas efektu, kas atbilst Jûsu diska saturam vai kas optimizç skaòu mûzikas stilam, kuru atskaòojat. H Spiediet taustiòu SOUND (Skaòa), lai izvçlçtos pieejamo skaòas efektu. Filmas 1. opcija 2. solis: TV pievienoðana Ðis savienojums ïauj Jums skatîties atskaòoðanu no ðîs DVD sistçmas. Jums nepiecieðams izvçlçties tikai vienu no zemâk dotajâm iespçjâm, lai veiktu video savienojumu.
RADIO DARBÎBAS PAMATSAVIENOJUMI Izmantojot automâtisko saglabâðanu Saglabâto radio staciju izvçle Izmantojiet automâtisko radio staciju saglabâðanu, saglabâtu visas pieejamâs radio stacijas. 1. Spiediet RADIO, lai izvçlçtos 'FM' vai 'AM/MW' frekvences diapazonu. PRIEKÐÇJAIS LABAIS SKAÏRUNIS PRIEKÐÇJAIS KREISAIS SKAÏRUNIS CENTRÂLAIS SKAÏRUNIS 2. Spiediet taustiòus a b (vai lietojiet ciparu tastatûru 0-9 uz tâlvadîbas pults), lai izvçlçtos saglabâtâs stacijas numuru.
PAMATSAVIENOJUMI RADIO DARBÎBAS Pirms Jûs sâkat... Nostipriniet spîles gropç Pârliecinieties, ka FM un AM/MW antenas ir pieslçgtas. Radio staciju uztverðana 1. Spiediet taustiòu SOURCE (Avots), lîdz displeja panelî parâdâs 'FM' (FM radio) (vai nospiediet RADIO uz tâlvadîbas pults). FM antena 2. Îsi spiediet taustiòus q / Q uz tâlvadîbas pults, lai sâktu uztverðanu. Ü Frekvences indikators sâk mainîties, kamçr radio stacija ar pietiekami stipru raidîðanas signâlu tiek uztverta. AM/MW antena 3.
IESTATÎÐANAS IZVÇLNES IESPÇJAS PAPILDU SAVIENOJUMI DVD rakstîtâjs / VCR / kabeïa kastîte / satelîta uztvçrçjs Priekðrocîbu iestatîðana (pasvîtrotâs iespçjas ir noklusçtie rûpnîcas iestatîjumi) MP3/JPEG Nav MP3/JPEG Navigatoru var iestatît tikai tad, ja disks ir ierakstîts ar izvçlni. Tâ ïauj Jums izvçlçties daþâdas displeja izvçlnes vieglai navigâcijai. {Without Menu} – (Bez izvçlnes) Parâda visus MP3/Attçlu diskâ esoðos failus. {With Menu} – (Ar izvçlni) Parâda MP3/Attçlu diska direktoriju izvçlni.
SÂKUMS Pareizâ skatîðanâs kanâla atraðana 1. Spiediet taustiòu SOURCE (Avots) uz Galvenâs ierîces, lîdz displejâ parâdâs 'DISC' (vai spiediet taustiòu DISC/USB uz tâlvadîbas pults). 2. Ieslçdziet TV un pârslçdziet to uz pareizo video ieejas kanâlu. Ü Vai, Jûs varat pârslçgt TV uz 1.kanâlu, tad spiest kanâlu pârslçgðanas taustiòu uz leju lîdz Jûs redzat Video ieejas kanâlu. Ü Jûs varat arî atkârtoti spiest taustiòu uz Jûsu TV tâlvadîbas pults.
IESTATÎÐANAS IZVÇLNES IESPÇJAS Video iestatîðana (pasvîtrotâs iespçjas ir noklusçtie rûpnîcas iestatîjumi) TV Type (TV tips) TV Display (TV displejs) Progressive (Progresîvâ skençðana) Izvçlieties krâsu sistçmu, kas atbilst pieslçgtajam TV. Tâdçjâdi uz ðîs DVD sistçmas varçs atskaòot daþâda tipa diskus (PAL vai NTSC disku). Valodas iespçjas ir daþâdas, atkarîbâ no Jûsu valsts vai reìiona. Tâs var neatbilst lietoðanas pamâcîbâ parâdîtajâm ilustrâcijâm. – PAL-sistçmas TV.
SÂKUMS IESTATÎÐANAS IZVÇLNES IESPÇJAS Ja Jums vçlamâ valoda nav sarakstâ, izvçlieties {Others} (Citas). TV displeja iestatîðana Audio iestatîðana (pasvîtrotâs iespçjas ir noklusçtie rûpnîcas iestatîjumi) Lietojiet ciparu tastatûru (0-9) uz tâlvadîbas pults, lai ievadîtu 4-ciparu valodas kodu 'XXXX' (skatît 3.lpp.) un spiediet OK, lai apstiprinâtu. Iestatiet ðîs ierîces ekrâna proporciju saskaòâ ar pieslçgtâ TV tipu. Jûsu izvçlçtajam formâtam jâbût pieejamam diskâ.
IESTATÎÐANAS IZVÇLNES IESPÇJAS Vispârçjâ iestatîðana (pasvîtrotâs iespçjas ir noklusçtie rûpnîcas iestatîjumi) Disc Lock (Diska Atslçga) Ne visi diski ir novçrtçti vai kodçti no disku raþotâja puses. Jûs varat aizliegt noteiktu disku atskaòoðanu, slçdzot disku. Aizslçgt var lîdz 40 diskiem. {Lock} (Aizslçgt) {Unlock} (Atslçgt) Display Dim (displeja spoþums) Program (Programma) – Izvçlieties ðo, lai bloíçtu paðreizçjâ diska atskaòoðanu. Vçlâka piekïuve aizslçgtam diskam pieprasa seðciparu paroli.
SÂKUMS Skaïruòu kanâlu iestatîðana Jûs varat regulçt individuâlu skaïruòu kavçjuma laikus (tikai centra un telpiskâs skaòas skaïruòu) un skaïumu. Ðie regulçjumi ïauj Jums optimizçt skaòu, saskaòâ ar Jûsu telpâm un uzstâdîðanu. IESTATÎÐANAS IZVÇLNES IESPÇJAS 5. Spiediet taustiòus \ [, lai iezîmçtu {Speakers Delay} (Skaïruòu kavçðanas laiks), tad spiediet Q. Piekïûðana iestatîðanas izvçlnei Sistçmas iestatîðana notiek, izmantojot TV.
ATSKAÒOÐANA – KARAOKE DISKA DARBÎBAS Karaoke diska atskaòoðana Mikrofona iestatîðana 1. Pieslçdziet mikrofonu (nav iekïauts komplektâ) pie kontakta MIC galvenâs ierîces labajâ pusç (kâ parâdîts zemâk). 1. Spiediet taustiòu KARAOKE, lai atvçrtu izvçlni 'Microphone Setup' (Mikrofona iestatîðana). Atskaòojamie diski SVARÎGI! 0 Ja pçc taustiòa nospieðanas TV ekrânâ parâdâs aizlieguma ikona (¨ vai X), tas nozîmç, ka funkcija nav iespçjama uz paðreizçjâ diska vai paðreizçjâ laikâ.
DISKA DARBÎBAS Atskaòoðanas pamatvadîbas Atskaòoðanas iepauzçðana H Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu ]. Ü Pauzes reþîma laikâ Jûs varat atkârtoti spiest Q, lai redzçtu nâkamo kadru. Ü Lai turpinâtu atskaòoðanu, vçlreiz spiediet taustiòu ]. Cita celiòa/nodaïas izvçle H Spiediet taustiòus a / b (iepriekðçjais/ nâkamais) vai lietojiet ciparu tastatûru (0-9), lai ievadîtu celiòa/nodaïas numuru. Ü Ja ir aktîvs celiòa atkârtoðanas reþîms, spiediet a vçlreiz, lai atkârtotu to paðu celiòu/nodaïu.
ATSKAÒOÐANA – USB IERÎCE Atskaòoðana no USB zibatmiòas vai USB atmiòas karðu lasîtâja Jûs varat atskaòot vai parâdît datu failus (JPEG, MP3, Windows Media TM Audio vai DivX) USB flash atmiòas vai USB atmiòas kartes lasîtâjâ. Datu rediìçðana un kopçðana nav iespçjama. DISKA DARBÎBAS 4. Izvçlieties atskaòojamo failu un spiediet ]. H H (nav piemçrojama Attçlu CD/MP3 diskiem) Atskaòoðanas laikâ jûs varat nospiest DISC/USB, lai atgrieztos diska reþîmâ. 1. Spiediet taustiòu PROGRAM uz tâlvadîbas pults.
DISKA DARBÎBAS DISKA DARBÎBAS Atskaòojuma informâcijas apskate Palielinâðana/Samazinâðana DVD sistçma var parâdît diska atskaòojuma informâciju (piemçram, virsraksta vai nodaïas numuru, aizritçjuðo atskaòoðanas laiku, audio/subtitru valodu) un vairâkas darbîbas, ko var veikt, nepârtraucot atskaòoðanu. Ðî funkcija ïauj Jums palielinât attçlu TV ekrânâ un pârvietoties pa palielinâto attçlu. 1. Atskaòoðanas laikâ, spiediet taustiòu DISPLAY. Ü TV ekrânâ parâdâs pieejamâs diska informâcijas saraksts.
DISKA DARBÎBAS JPEG attçla faila atskaòoðana (slîdrâde) Pirms Jûs sâkat... DISKA DARBÎBAS Caurskatîðanas funkcija Skaòas celiòa valodas maiòa Atskaòoðanas vadîba (tikai VCD) 1. Atskaòoðanas laikâ spiediet P. Ü TV ekrânâ tiks parâdîti 12 sîktçli. Ðî darbîba strâdâ tikai DVD ar vairâkâm skaòas celiòa valodâm vai VCD ar vairâkiem audio kanâliem. PBC atskaòoðana ïauj Jums interaktîvi atskaòot Video CD, sekojot izvçlnei uz ekrâna. PBC iezîme ir ieslçgta ðîs sistçmas noklusçtâs vides iestatîjumos.
DISKA DARBÎBAS Caurskatîðanas funkcija (tikai VCD/ SVCD) DISKA DARBÎBAS H Ðî funkcija ïauj Jums pârskatît VCD/ SVCD saturu. H 1. Nospiediet DISC MENU. H Nospiediet a / b, lai atvçrtu iepriekðçjo vai nâkamo lapu. MP3/WMA diska atskaòoðana Lai atgrieztos galvenajâ izvçlnç, uz ekrâna izvçlaties {Menu}, un nospiediet OK. Ðî DVD sistçma var atskaòot vairumu MP3 un Windows MediaT MAudio failus, kas ierakstîti CDR/RW diskâ vai komerciâlâ CD.
