SoundBar 3000 series Quick start guide
EN Before using your product, read all accompanying safety information DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug DE Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle begleitenden Sicherheitsinformationen EL Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες ασφάλειας ES Antes de usar el producto, lea toda la información de seguridad adjunta FI Lue kaikki turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä FR Avant d’utiliser votre produit, lisez l’intégralité de
EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR CS HU PL RO SK MS ZH CN What’s in the box Hvad følger med Verpackungsinhalt Περιεχόμενα συσκευασίας Contenido de la caja Pakkauksen sisältö Contenu de l’emballage Contenuto della confezione De inhoud van de doos Innholdet i esken Conteúdo da embalagem Vad finns i förpackningen? Kutu içeriği Obsah balení A doboz tartalma Zawartość opakowania Ce se află în cutie Obsah balenia Apa dalam kotak ini 包装盒内物品 ZH 包裝盒内容 TW User manual Quick start guide
1 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR CS HU PL RO SK MS ZH CN Position the SoundBar Placer din SoundBar Positionieren des SoundBars Τοποθέτηση του SoundBar Colocación del SoundBar SoundBarin sijoittaminen Placer la barre de son Posizionamento della SoundBar De SoundBar plaatsen Plasser SoundBar Posicionar o SoundBar Placera SoundBar SoundBar’ı yerleştirin Umístění zařízení SoundBar A SoundBar elhelyezése Ustawanie zestawu SoundBar Poziţionare SoundBar Umiestnite zariadenie SoundBar Letakkan kedudukan So
2 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR CS HU PL RO SK MS ZH CN Connect the SoundBar Tilslut din SoundBar Anschließen des SoundBars Σύνδεση του SoundBar Conexión del SoundBar SoundBarin liittäminen Connecter la barre de son Collegamento della SoundBar De SoundBar aansluiten Koble til SoundBar Ligar os cabos do SoundBar Ansluta SoundBar SoundBar’ı bağlayın Připojení zařízení SoundBar A SoundBar csatlakoztatása Podłączanie zestawu SoundBar Conectare SoundBar Pripojte zariadenie SoundBar Sambung SoundBar 连接
3 EN Connect the SoundBar to other devices DA Tilslut SoundBar til andre enheder DE Anschließen des SoundBar an andere Geräte EL Σύνδεση του SoundBar σε άλλες συσκευές ES Conexión del SoundBar a otros dispositivos FI Liitä SoundBar muihin laitteisiin FR Connecter la barre de son aux autres appareils IT Collegamento della SoundBar ad altri dispositivi NL De SoundBar op andere apparaten aansluiten NO Koble SoundBar til andre enheter PT Ligar o SoundBar a outros dispositivos SV Anslut SoundBar till andra enhet
4 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR CS HU PL RO SK MS ZH CN Manage cables Håndter kabler Kabel managen Διαχείριση καλωδίων Manejo de los cables Kaapelien hallinta Gestion des câbles Gestione dei cavi Kabels beheren Ordne kablene Gerir os cabos Hantera kablar Kabloları yönetme Správa kabelů Kábelek elvezetése Układanie przewodów Verificaţi cablurile Usporiadanie káblov Urus kabel 管理线缆 ZH 管理纜線 TW
5 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR CS HU PL RO SK MS ZH CN Switch on the SoundBar Tænd for din SoundBar Einschalten des SoundBars Ενεργοποίηση του SoundBar Encendido del SoundBar SoundBarin käynnistäminen Allumer la barre de son Accensione della SoundBar De SoundBar inschakelen Slå på SoundBar Ligar o SoundBar Slå på SoundBar SoundBar’ı açın Zapnutí zařízení SoundBar A SoundBar bekapcsolása Włączanie zestawu SoundBar Pornire SoundBar Zapnite zariadenie SoundBar Hidupkan SoundBar 1 2 打开回音璧 ZH 啟動 S
6 EN DA DE EL ES FI FR IT NL NO PT SV TR CS HU PL RO SK MS ZH CN Select an audio source Vælg en lydkilde Auswählen einer Audioquelle Επιλογή πηγής ήχου Selección de una fuente de audio Äänilähteen valitseminen Sélectionner une source audio Selezione di una sorgente audio Een audiobron selecteren Velg en lydkilde Seleccionar uma fonte de áudio Välja ljudkälla Bir ses kaynağı seçin Výběr zdroje zvuku Egy audioforrás kiválasztása Wybór źródła dźwięku Selectare sursă audio Vyberte zdroj zvuku Pilih sumber audi
COAXIAL MP3 LINK
2x 2x 2.
2 3
4
EN For more information about using this product, visit www.philips.com/support DA Du kan finde yderligere oplysninger om brugen af dette produkt på www.philips.com/support DE Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produkts finden Sie unter www.philips.com/support EL Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος, επισκεφθείτε το www.philips.com/support ES Para obtener más información sobre este producto, visite www.philips.
Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Außervertragliche Bilder. All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved www.philips.
