Operation Manual

129
Español
Incluye opciones para mejorar la apariencia y la calidad de la imagen para la
reproducción de discos. Esta función sólo es aplicable si ha conectado el
sistema de DVD a un televisor/dispositivo compatible con HDMI.
{ HDMI Video } (Vídeo HDMI)– Selecciona una resolución de vídeo
adecuada según la capacidad del televisor/
dispositivo conectado para mejorar la salida de
vídeo HDMI.
{ 480p }
Salida progresiva en 480 líneas para televisores
con sistema NTSC.
{ 576p }
Salida progresiva en 576 líneas para televisores
con sistema PAL.
{ 720p }
(si hay un televisor HDMI conectado) Realce de
salida progresiva de 720 líneas.
{ 1080i }
(si hay un televisor HDMI conectado) Realce de
salida entrelazada de 1080 líneas.
{ Auto } (Automático)
La salida de vídeo adoptará automáticamente la
resolución admitida de la pantalla.
Nota: si no se muestra ninguna imagen en el televisor debido a una
resolución no admitida, utilice el cable de vídeo compuesto para conectar el
sistema de DVD al televisor. Encienda el televisor en el canal de entrada de
vídeo compuesto correcto y ajuste la resolución a 480p/576p.
{ Wide Screen Format } (Form. pant. ancha) – Selecciona el formato
adecuado de la pantalla. Esta función sólo está
disponible si ha seleccionado
{ TV Display - 16:9 Wide Screen } (Pantalla
TV - 16:9 Wide Screen).
{ Superwide } (Panorámica) Seleccione esta
opción para ver un disco de imágenes 4:3 en el
televisor panorámico con estiramiento no lineal
(la posición central de la pantalla se estira
menos que la lateral).
{ 4:3 Pillar Box } (4:3 buzón) Seleccione esta
opción para ver el disco de imagen 4:3 en el
televisor panorámico sin estiramiento. Se
mostrarán barras negras en ambos lados de la
pantalla del televisor.
{ Off } (Desactivar) Cuando selecciona esta
opción, la relación de aspecto no se ajusta.
Nota: la función { Wide Screen Format } (Formato de pantalla ancha) se
desactivará si el televisor HDMI se ha preestablecido en los ajustes { 480p }
o { 576p }.
Pág. conf. vídeo (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)
Opciones del menú del sistema de DVD (continuación)
HDMI Setup
(Con g. HDMI)