User manual

79
Español
Opciones del menú del sistema de DVD (continuación)
Página configuración audio (las opciones subrayadas son los ajustes predeterminados de fábrica)
Acceso al menú de con guración de nivel de los altavoces. Utilice los
botones
  para ajustar el nivel de volumen de cada altavoz conectado entre
-6 dB y +6 dB.
Acceso al menú de con guración de nivel de los altavoces. Utilice los
botones
  para ajustar el tiempo de retardo de los altavoces centrales y
posteriores con respecto a la posición y distancia de escucha.
Nota: un tiempo de retardo de 1 ms equivale a un cambio de distancia
de 30 cm. Utilice un ajuste de tiempo de retardo mayor si los altavoces
posteriores están más cerca del oyente que los frontales.
Este modo optimiza la reproducción del sonido a bajo volumen. Las
salidas de volumen alto se reducirán y las de volumen bajo aumentarán a
un nivel audible. Esta función sólo está disponible para discos DVD de
vídeo en el modo Dolby Digital.
{ On } (Activar) – Activa el modo nocturno.
{ Off } (Desactivar) – Desactiva la función de modo nocturno.
Seleccione esta opción para disfrutar de
sonido Surround con toda su gama
dinámica.
Esta función permite convertir un CD de música a una velocidad de
muestreo superior mediante un tratamiento so sticado de señal digital
para obtener una calidad de sonido mejor. Si activa la función de
muestreo ascendente de CD, el sistema cambiará a automáticamente al
modo estéreo.
{ Off } (Desactivar) – Desactiva el muestreo ascendente.
{ 88.2 kHz (X2) } – Seleccione esta opción para doblar la
velocidad de muestreo de los CD.
Nota: si pulsa el botón SURR. en el control remoto para seleccionar un
modo multicanal, desactivará la función de muestreo ascendente de CD.
Speakers Volume
(Volum altavoces)
Speakers Delay
(Retar altavoc)
Night Mode
(Modo nocturno)
CD Upsampling
(Aum. resol. CD)