Operation Manual

135
Deutsch
D Wählen Sie mit den Tasten  eine Sprache
aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Wenn die gewünschte Sprache nicht in
der Liste aufgeführt ist, wählen Sie die
Option { Others } (Sonst). Geben Sie mit
den Zifferntasten 0–9 auf der Fernbedienung
den neuen vierstelligen Sprachencode ein
(siehe letzte Seite), und drücken Sie zur
Bestätigung auf OK.
E Wiederholen Sie die Schritte C~D für die
anderen Optionen.
Nützliche Tipps:
– Während der DVD-Wiedergabe können Sie die
Synchron- und Untertitelsprache mit den Tasten
AUDIO und SUBTITLE auf der Fernbedienung
umschalten. Hierdurch werden die in diesem
Schritt festgelegten Standardeinstellungen jedoch
nicht geändert.
– Bei manchen DVDs können Untertitel-,
Synchron- und Menüsprache nur über das Disc-
Menü der DVD ausgewählt werden.
Schritt 4: Einstellen des
Fernsehgeräts
\
Auswählen des passenden
Farbsystems
Die Farbsysteme des DVD-Systems, der DVD
und des Fernsehgeräts müssen übereinstimmen.
Nur dann kann eine DVD auf diesem System
wiedergegeben werden. Bevor Sie das TV-
System ändern, sollten Sie das Farbsystem Ihres
Fernsehgeräts bestimmen.
A Drücken Sie im Modus “DISC” die Taste
SETUP auf der Fernbedienung.
B Drücken Sie mehrmals die Taste , um die
Option { Video Setup Page } (Video-Setup-
Menü) zu wählen.
C Markieren Sie mit der Taste  die Option
{ TV Type } (TV-Typ), und drücken Sie dann
auf .
Video Setup Page
TV Type
TV Display
Picture Setting
PAL
NTSC
Multi
{ PAL }
Diese Option wählen Sie, wenn das
angeschlossene Fernsehgerät das PAL-
Farbsystem verwendet. Sie bewirkt, dass das
Videosignal einer NTSC-Disc im PAL-Format
ausgegeben wird.
{ NTSC }
Diese Option wählen Sie, wenn das
angeschlossene Fernsehgerät das NTSC-
Farbsystem verwendet. Sie bewirkt, dass das
Videosignal einer PAL-Disc im NTSC-Format
ausgegeben wird.
{ Multi }
Diese Option wählen Sie, wenn das
angeschlossene Fernsehgerät mit den beiden
Farbsystemen NTSC und PAL kompatibel ist
(Multisystem). Das Ausgabeformat entspricht
dann dem Videosignal der DVD.
Erste Schritte (Fortsetzung)
TIPPS: Die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen. Um zum vorherigen Menüelement
zurückzukehren, drücken Sie die Taste . Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste SETUP.