Operation Manual

134
Deutsch
Schritt 3: Einstellen der
Sprachoptionen
Die Sprachoptionen variieren entsprechend
der Einstellungen für Land und Region. Sie
unterscheiden sich daher möglicherweise von
den im Benutzerhandbuch gezeigten
Abbildungen.
OSD-Sprache
Die einmalig gewählte Einstellung der OSD-
Sprache (On-Screen Display – Menüsprache)
des DVD-Systems bleibt bestehen, unabhängig
von eventuellen Änderungen der DVD-
Menüsprache.
A Drücken Sie im Disc-Modus auf der
Fernbedienung auf SETUP.
 { General Setup Page } (Allgemeines
Setup-Menü) wird angezeigt.
B Markieren Sie mit den Tasten  die Option
{ OSD Language } (OSD Sprache), und
drücken Sie dann auf .
General Setup Page
Disc Lock
Display Dim
Program
OSD Language
Screen Saver
DivX(R) VOD Code
English
Dansk
Deutsch
Espanõl
C Wählen Sie mit den Tasten  eine Sprache
aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Synchron-, Untertitel- und
Menüsprache für die DVD-
Wiedergabe
Sie können für die DVD-Wiedergabe die von
Ihnen gewünschten Sprachoptionen wählen. Ist
die ausgewählte Sprache auf der DVD
verfügbar, gibt das DVD-System die DVD
automatisch in dieser Sprache wieder.
Andernfalls wird die Standardsprache der
DVD verwendet.
A Drücken Sie ggf. zweimal die Taste

, um die
Wiedergabe zu beenden, und drücken Sie dann
die Taste SETUP.
B Drücken Sie mehrmals die Taste , um die
Option { Preference Page } (Vorzugseinstell.)
zu wählen.
C Markieren Sie mit den Tasten  eine der
nachfolgend beschriebenen Optionen, und
drücken Sie dann auf .
Preference Page
Audio
Subtitle
Disc Menu
PBC
MP3/JPEG Nav
Password
DivX Subtitle
Default
{ Audio }
Auswählen der gewünschten Synchronsprache
für die DVD-Wiedergabe.
{ Subtitle } (Untertitel)
Auswählen der gewünschten Untertitelsprache
für die DVD-Wiedergabe.
{ Disc Menu } (Disk-Menü)
Auswählen der gewünschten Disc-
Menüsprache für die DVD-Wiedergabe.
Erste Schritte (Fortsetzung)
TIPPS: Um zum vorherigen Menüelement zurückzukehren, drücken Sie die Taste .
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste SETUP.