Registrujte váš výrobok a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Dôležité ......................................... 3 Bezpečnostné informácie ..................... 3 Ochranné známky ................................ 4 5 Prehrávanie ................................ 15 Zvýraznenie funkcií .............................. 5 Pohľad na zariadenie ........................... 5 Prehrávanie disku .............................. 15 Prehrávanie videa .............................. 15 Prehrávanie hudby ............................. 18 Prehliadanie fotografií ................
1 Dôležité Recyklácia Bezpečnostné informácie Varovanie • Riziko prehrievania! Nikdy neinštalujte systém domáceho kina do stiesnených priestorov. Vždy ponechajte priestor najmenej 10 cm okolo systému domáceho kina na zaistenie ventilácie. Zaistite aby záclony ani iné predmety nikdy nezakrývali vetracie otvory na systéme domáceho kina. • Nikdy neumiestňujte systém domáceho kina, diaľkový ovládač ani batérie do blízkosti otvoreného ohňa alebo iných zdrojov tepla, vrátane priameho slnečného žiarenia.
Poznámka o autorských právach Toto zariadenie obsahuje technológiu ochrany, ktorá je schránená určitými U.S. patentmi a ostatnými intelektuálnymi vlastníckymi právami vlastnenými spoločnosťou Macrovision Corporation a ostatnými vlastníkmi práv. Použitie tejto ochrannej technológie musí byť schválené spoločnosťou Macrovision Corporation a je určená pre domáce a iné obmedzené použitie, len ak to nie je inak určené spoločnosťou Macrovision Corporation. Zmena alebo deaktivácia je zakázaná.
2 Váš systém domáceho kina Blahoželáme k vašej kúpe a vítame vás vo Philips! Pre plné využitie podpory, ktorú ponúka spoločnosť Philips zaregistrujte váš na www.philips.com/welcome. Regionálne kódy Môžete prehrávať disky s nasledujúcimi regionálnymi kódmi. DVD regionálny kód Štáty Európa Rusko Zvýraznenie funkcií Počúvanie bohatého nekomprimovaného multikanálového priestorového zvuku Tento systém domáceho kina podporuje 5.
(Standby-On) • Slúži na zapnutie alebo prepnutie systému domáceho kina do pohotovostného režimu. (Open/Close) • Slúži na otvorenie/zatvorenie priestoru pre disk. Tlačidlá zdrojov • AUDIO SOURCE: Voľba audio vstupného zdroja. • RADIO: Prepnutie na FM pásmo. • USB: Prepnutie na USB zdroj. • DISC: Prepnutie na zdroj disku. SETUP • Slúži na otvorenie alebo zatvorenie menu nastavení. (Navigačné tlačidlá) • Navigácia v menu.
REPEAT / PROGRAM • Slúži na voľbu alebo vypnutie režimu opakovaného alebo náhodného prehrávania. • V režime rádia, slúži na resetovanie zoznamu predvolieb staníc: stlačte pre manuálne resetovanie; stlačte a podržte pre automatické resetovanie. REPEAT A-B • Slúži na označenie úseku pre jeho opakované prehrávanie alebo na vypnutie režimu opakovaného prehrávania. Hlavné zariadenie (Standby-On) • Slúži na zapnutie alebo prepnutie systému domáceho kina do pohotovostného režimu.
3 Pripojenie Vykonajte nasledujúce pripojenia na použitie vášho systému domáceho kina. PRED N ĽAVÝ Ý ZADN Ý ĽAVÝ ZADN Ý PRAV Ý Základné prepojenia: • Video • Reproduktory a subwoofer • Napájanie Voliteľné pripojenia: • Rozhlasová anténa • Audio • Pripojte audio z TV • Pripojte audio z cable box/rekordéra/ hernej konzoly • Ostatné zariadenia • Pripojte USB zariadenie Poznámka • Pozrite si typový štítok na zadnej alebo spodnej časti zariadenia pre hodnoty napájania.
Možnosť 1: Pripojenie ku SCART konektoru Poznámka • Video vstupný konektor na TV môže byť označený ako A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE alebo BASEBAND. • Tento typ pripojenia poskytuje štandardnú kvalitu obrazu. Pripojenie reproduktorov a subwoofera 1 Pripojte scart kábel (nie je dodávaný) ku konektoru SCART TO TV na tomto systéme domáceho kina a SCART vstupnému konektoru na TV. Poznámka • Scart pripojenie umožňuje audio výstup TV prostredníctvom reproduktorov.
Pripojenie rozhlasovej antény FM (75 Ω) Pripojenie audio káblov/iných zariadení Veďte zvuk z ostatných zariadení do tohto systému domáceho kina pre vychutnanie si prehrávania zvuku s možnosťami multikanálového priestorového zvuku. ANTENNA Pripojenie zvuku z TV 1 Pripojte FM anténu ku konektoru FM75Ω na tomto systéme domáceho kina (pri niektorých modeloch, bol tento kábel už pripojený). 2 Roztiahnite FM anténu a upevnite jej konce na stene.
Pripojenie zvuku z cable box/rekordéra/ hernej konzoly Pripojenie USB zariadenia AUX 2 AUDIO IN 1 Pripojte USB zariadenie k USB konektoru na tomto systéme domáceho kina. AUDIO OUT Poznámka 1 Pripojte audio káble (nie sú dodávané) k AUDIO IN-AUX2 konektorom na systéme domáceho kina a AUDIO výstupným konektorom na zariadení. Poznámka • Pre počúvanie audio výstupu z tohto pripojenia, stláčajte opakovane AUDIO SOURCE dovtedy, pokiaľ sa nezobrazí „AUX2“ na displeji.
4 Začíname Navigácia v menu Vloženie batérií do diaľkového ovládača 1 Nasmerujte diaľkový ovládač priamo na senzor diaľkového ovládača na systéme domáceho kina a zvoľte požadovanú funkciu. 2 Pomocou nasledujúcich tlačidiel na diaľkovom ovládači prechádzajte v menu na obrazovke. 1 Vysuňte kryt priestoru pre batérie na zadnej strane diaľkového ovládača. Tlačidlo Funkcia Posun hore alebo dole Posun doľava alebo doprava Potvrdenie voľby Zadanie čísel OK 2 Vložte dve dodávané batérie (AAA).
Tip • Video vstupný kanál je medzi najnižím a najvyšším kanálom a môže byť pomenovaný FRONT, A/V IN, VIDEO, HDMI atď. Pozrite si návod na obsluhu k TV pre spôsob voľby správneho vstupu na vašom TV. Voľba jazyka zobrazenia menu Zmena nastavení reproduktorov Ideálne by mala byť vzdialenosť medzi pozíciou počúvania a všetkými reproduktormi rovnaká. Ak nie je, zmeňte nastavenia reproduktorov na základe ich vzdialenosti od pozície počúvania na zaistenie najlepšieho možného priestorového zvuku.
2 Stláčaním zmeňte úroveň hlasitosti, potom stlačte OK. Testovací tón je na výstupe z reproduktora. • Opakujte nastavenie uvedené vyššie pre ostatné reproduktory, pokiaľ nie je výstupná úroveň zvuku všetkých reproduktorov dostatočne vyvážená. SETUP. • Na zatvorenie menu, stlačte Voľba zdroja prehrávania Na hlavnom zariadení Nastavenie výstupného času oneskorenia (len stredový a zadné reproduktory) 1 Zvoľte [Speakers Delay] v menu, potom stlačte .
5 Prehrávanie Prehrávanie disku Prehrávanie videa Poznámka • Pre video disk prehrávanie pokračuje vždy od bodu posledného zastavenia. Pre spustenie prehrávania od začiatku stlačte I, keď je zobrazená správa. Upozornenie! • Nikdy nevkladajte žiadne predmety iné ako disky do priestoru pre disk. • Nikdy sa nedotýkajte optiky disku v priestore pre disky. 1 Stlačením otvorte priestor pre disk. 2 Vložte disk potlačenou stranou smerom hore.
Tlačidlo Funkcia AUDIO SYNC SUBTITLE REPEAT Voľba jazyka zvukovej stopy alebo kanálu na disku. Voľba jazyka titulkov na disku. Voľba alebo vypnutie režimu opakovaného alebo náhodného prehrávania. Možnosti opakovania sa líšia v závislosti na type disku. Pri VCD, je opakované prehrávanie možné len vtedy, ak je vypnutý režim PBC. Zväčšenie alebo zmenšenie obrazu. Na prechádzanie cez zväčšený obraz, stlačte Navigačné tlačidlá. Zobrazenie aktuálneho stavu alebo informácií o disku.
Tip • Môžete zmeniť nastavenie PBC (viď „Úprava nastavení“ > „Voľby“ > [PBC]). Synchronizovaný audio výstup s prehrávaním videa Ak je video prehrávanie pomalšie ako audio výstup (zvuk sa nezhoduje s obrazom), môžete oneskoriť audio výstup pre prispôsobeniu k videu. Sledovanie video prehrávania z rôznych uhlov pohľadu kamery 1 V priebehu prehrávania, opakovaným stláčaním ANGLE zobrazíte možnosti uhlov pohľadu. Prehrávanie sa zmení na zvolený uhol pohľadu.
Prehrávanie DivX® video DivX video je formát digitálneho média, ktorý zachováva vysokú kvalitu napriek vysokej miere kompresie. Môžete si vychutnať DivX video na tomto DivX® certifikovanom systéme domáceho kina. 1 Vložte disc alebo USB, ktorý obsahuje Prehrávanie hudby Ovládanie prehrávania audio skladby 1 Prehrávajte skladbu. 2 Použite diaľkový ovládač na ovládanie skladby. DivX video. 2 Stlačte DISC alebo USB. Zobrazí sa menu obsahu.
4 Zvoľte adresár, potom stlačte . • Pre návrat do hlavného menu stlačte BACK alebo stlačte , pokiaľ sa nezvolí „Predchádzajúci“ adresár, potom stlačte OK. Poznámka • Pre disk nahratý v niekoľkých sessions sa prehráva len prvá session. • Tento systém domáceho kina nepodporuje MP3PRO audio formát. • Ak sú nejaké špeciálne znaky v názve MP3 skladby (ID3) alebo albumu, nemusia byť zobrazené správne, ak nie sú podporované.
Tlačidlo Funkcia Preskočenie na predchádzajúcu snímku. Preskočenie na nasledujúcu snímku. Otočenie snímky v smere hodinových ručičiek. Otočenie snímky proti smeru hodinových ručičiek. Zväčšenie alebo zmenšenie snímky. Prehrávanie sa pozastaví v režime zväčšenia. Zastavenie prehrávania. ZOOM Postupné prehliadanie snímok s hudbou Súčasným prehrávaním MP3/WMA hudobných súborov a JPEG snímok vytvoríte hudobné prehliadanie.
Tip • Pre lepší FM stereo príjem pripojte externú FM anténu (nie je dodávaná). • Umiestnite anténu čo najďalej od vášho TV, VCR alebo iných zdrojov žiarenia, aby ste zabránili rušeniu. Prvé ladenie Po prvom sprístupnení režimu rozhlasového vysielania postupujte podľa nasledujúcich pokynov pre naladenie rozhlasových staníc. 1 Stlačte RADIO. Zobrazí sa „AUTO INSTALL ... PRESS PLAY“. 2 Stlačte . Všetky nájdené rozhlasové stanice sú uložené. Po dokončení sa naladí prvá uložená rozhlasová predvoľba.
6 Úprava zvuku Voľba predoľby zvuku Ovládanie hlasitosti 1 Stlačením VOL +/- zvýšte alebo znížte hlasitosť. • Pre stlmenie hlasitosti stlačte . • Pre obnovenie zvuku stlačte opäť alebo stlačte VOL +. Voľba priestorového zvuku 1 Opakovaným stláčaním SOUND zvoľte zvukový efekt, ktorý je najvhodnejší pre prehrávané video alebo hudbu. Video/Music Popis ACTION / ROCK Zvýraznenie nízkeho a vysokého rozsahu pre zvukové efekty a atmosféru. Ideálny pre akčné filmy a rockovú/popovú hudbu.
7 Úprava nastavení Môžete upraviť rôzne druhy nastavení podľa vašich požiadaviek. Pozrite si nasledujúce inštrukcie na prechádzanie cez menu nastavení. Symbol Symbol Options Možnosti [General Setup] [Audio Setup] [Video Setup] [Preferences] 2 Stlačte . 3 Zvoľte možnosť, potom stlačte OK. 4 Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK. • Pre návrat na predchádzajúce menu stlačte BACK. SETUP. • Pre zatvorenie menu stlačte Poznámka • Viď vysvetlenia vyššie uvedených možností na nasledujúcich stranách.
[Sleep Timer] Automatické prepnutie do pohotovostného režimu po nastavenom čase. • [15 mins], [30 mins], [45 mins], [60 mins] – Zvoľte čas, po ktorom sa prepne systém domáceho kina do pohotovostného režimu. • [Off] – Deaktivácia režimu časovača sleep. [DivX(R) VOD Code] Zobrazenie DivX® registračného kódu. Tip • Zadajte DivX registračný kód tohto systému domáceho kina, keď si chcete požičať alebo kúpiť video z www.divx.com/vod.
Nastavenia obrazu [TV Display] Zvoľte jeden z nasledujúcich formátov zobrazenia. Video Setup TV System TV Display Picture Setting 4:3 Pan Scan (PS) • • 4:3 Letter Box (LB) 16:9 (Wide Screen) [4:3 Pan Scan] – Pre TV s obrazom 4:3: zobrazenie s úplnou výškou s ukrojenými okrajmi. [4:3 Letter Box] – Pre TV s obrazom 4:3: širokouhlý obraz sa zobrazí s čiernymi pásmi v hornej a spodnej časti obrazovky. [16:9 Wide Screen] – Pre širokouhlé TV: pomer strán 16:9.
Voľby Poznámka • Zastavte prehrávanie disku skôr, ako budete môcť sprístupniť [Preferences]. Preferences Audio Subtitle Disc Menu Parental PBC MP3/JPEG Display Password DivX Subtitle 1 Stlačte SETUP. Zobrazí sa menu [General Setup]. 2 Stlačením zvoľte [Preferences], potom stlačte . 3 Zvoľte možnosť, potom stlačte OK. 4 Zvoľte nastavenie, potom stlačte OK. • Pre návrat na predchádzajúce menu stlačte BACK. • Pre zatvorenie menu stlačte SETUP.
[MP3/JPEG Display] Voľba zobrazenia adresárov alebo zobrazenia všetkých súborov. • [View Folders] – Zobrazenie adresárov MP3/WMA súborov. • [View Files] – Zobrazenie všetkých súborov. [Password] Nastavenie alebo zmena hesla pre uzamknuté disky a prehrávanie zablokovaných DVD. Change Password [DivX Subtitle] Zvoľte sadu znakov, ktorá podporuje DivX titulky.
8 Dodatočné informácie Aktualizácia softvéru Pre kontrolu nových aktualizácií, porovnajte aktuálnu verziu vášho systému domáceho kina s najnovšou verziou softvéru (ak je k dispozícii) na webstránke Philips. Preferences Poznámka • Nevyberajte CD-R alebo USB počas aktualizácie softvéru. 8 Odpojte sieťovú šnúru na niekoľko sekúnd a opäť pripojte na opätovné naštartovanie systému.
9 Technické údaje Poznámka • Právo na zmenu technických údajov a dizajnu je vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia.
Laser • Typ: Polovodičový laser GaAIAs (CD) • Vlnová dĺžka: 645 - 665 nm (DVD), 770 - 800 nm (CD) • Výstupný výkon: 6 mW (DVD), 7 mW (VCD/CD) • Rozbiehavosť lúča: 60 stupňov.
10 Odstránenie možných problémov Varovanie • Riziko úrazu elektrickým prúdom. Nikdy neskladajte kryt zariadenia. Pre dodržanie podmienok záruky sa nikdy nepokúšajte sami opravovať systém. Ak si všimnete problém s používaním tohto zariadenia, skontrolujte nasledujúce body skôr, ako budete volať servis. Ak problém nie je možné vyriešiť, zaregistrujte váš produkt a získajte podporu na www.philips.com/ welcome.
Prehrávanie DivX video súbory nie je možné prehrávať. • Uistite sa, že DivX súbor je kódovaný podľa „Home Theatre Profile“ s DivX kodérom. • Uistite sa, že DivX video súbor je kompletný. Pomer strán obrazu nie je zarovnaný s nastavením TV monitora. • Pomer strán je pevne nastavený na disku. DivX titulky nie sú zobrazované správne. • Uistite sa, že názov súboru titulkov je rovnaký ako názov súboru filmu. • Zvoľte správnu sadu znakov. 1) Stlačte SETUP. 2) Zvoľte [Preferences], potom stlačte .
11 Slovník D DivX Video DivX® je formát digitálneho videa vytvorený spoločnosťou DivX, Inc. Toto je oficiálne DivX certifikované zariadenie ktoré prehráva DivX video. Navštívte www.divx.com pre viac informácií a softvérové nástroje na konvertovanie vašich súborov na DivX video. DivX Video-On-Demand Toto DivX Certified® zariadenie musí byť zaregistrované za účelom prehrávania DivX Video-on-demand (VOD) obsahu. Na vygenerovanie registračného kódu, prejdite k časti DivX VOD v menu nastavení vášho zariadenia.
