User manual

ManualsBrandsPhilips Manualshome cinema systemsHTS3011/12

Polski

Spis treści

Informacje ogólne

Informacje ogólne ................................................................................................................... 48

Środki ostrożności dotyczące instalacji ...................................................................................................... 48

Akcesoria dołączone do zestawu ................................................................................................................. 48

Czyszczenie płyt ................................................................................................................................................ 48

Informacje o recyklingu ................................................................................................................................... 48

Opis produktu

Jednostka centralna .................................................................................................................49

Pilot zdalnego sterowania .................................................................................................50-52

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania ...................................................................................................52

Połączenia

Podstawowe połączenia ....................................................................................................53-56

Krok 1: Rozmieszczanie głośników ...............................................................................................................53

Krok 2: Podłączanie do telewizora .............................................................................................................. 54

Opcja 1: Podłączanie do gniazda Scart ................................................................................................ 54

Opcja 2: Podłączanie do gniazda Video ............................................................................................... 54

Krok 3: Podłączanie głośników i subwoofera ............................................................................................55

Krok 4: Podłączanie anten FM ........................................................................................................................56

Krok 5: Podłączanie przewodu zasilającego ...............................................................................................56

Połączenia opcjonalne .............................................................................................................57

Podłączanie do magnetowidu/nagrywarki i odbiornika telewizji kablowej/satelitarnej ................57

Konfiguracja podstawowa

Czynności wstępne .............................................................................................................58-61

Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia ........................................................................ 58

Włączanie innego źródła odtwarzania ........................................................................................................ 58

Ustawianie preferencji języka .........................................................................................................................59

Język menu ekranowego (OSD) .............................................................................................................59

Język ścieżki dźwiękowej, napisów dialogowych i menu odtwarzanych płyt DVD ..........59-60

Ustawianie kanałów głośników .......................................................................................................................61

Odtwarzanie płyt

Obsługa odtwarzacza ........................................................................................................62-69

Obsługiwane typy płyt ......................................................................................................................................62

Odtwarzanie płyty .............................................................................................................................................62

Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem .......................................................................................63

Wybór różnych funkcji odtwarzania wielokrotnego/losowego ............................................................63

Inne funkcje odtwarzania płyt wideo (DVD/VCD/ SVCD) ................................................................... 64

Korzystanie z menu płyty ........................................................................................................................ 64

Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu .............................................................................................. 64

Powiększanie ............................................................................................................................................... 65

Zmiana języka napisów dialogowych .................................................................................................... 65

Zmiana kąta ustawienia kamery ............................................................................................................. 65

Zmiana języka ścieżki dźwiękowej ........................................................................................................ 65

Ustawianie czasu opóźnienia odtwarzania dźwięku ........................................................................ 65

Sterowanie odtwarzaniem (tylko VCD) .............................................................................................. 66

Funkcja podglądu (tylko płyty VCD/SVCD) ....................................................................................... 66

2_hts3011_12_pol3.indd 462_hts3011_12_pol3.indd 46 2008-01-10 1:44:53 PM2008-01-10 1:44:53 PM

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
Spis treści Informacje ogólne Informacje ogólne ................................................................................................................... 48 Środki ostrożności dotyczące instalacji ...................................................................................................... 48 Akcesoria dołączone do zestawu ................................................................................................................. 48 Czyszczenie płyt ..................................
PAGE 2
Spis treści Opcje konfiguracji Opcje menu ustawień ........................................................................................................ 70-76 Korzystanie z menu ustawień .........................................................................................................................70 Ustawienia ogólne .......................................................................................................................................71 Ustawienia dźwięku.......................
PAGE 3
Informacje ogólne OSTRZEŻENIE!! To urządzenie nie zawiera komponentów, które wymagałyby wymiany lub naprawy przez użytkownika. Obsługę serwisową należy pozostawić wykwalifikowanemu personelowi.. Polski Środki ostrożności dotyczące instalacji Wybór odpowiedniego miejsca – Urządzenie należy postawić na płaskiej, twardej i stabilnej powierzchni. Nigdy nie należy stawiać urządzenia na dywanie. – Nigdy nie należy umieszczać urządzenia na innych urządzeniach mogących powodować jego nagrzewanie (np.
PAGE 4
Jednostka centralna 6 7 8 9 Polski Widok panelu przedniego 1 2 4 3 a STANDBY-ON (Tryb Gotowości) h SOURCE – – Włączanie zasilania lub przełączanie urządzenia w tryb gotowości. b Szuflada na płytę c OPEN/CLOSE ç (Otwieranie/Zamykanie) – 10 Wybór odpowiedniego trybu aktywnego źródła: DISC, FM, SCART IN lub AUX. i SURROUND – Otwieranie/zamykanie szuflady na płytę. Wybór trybu wielokanałowego dźwięku przestrzennego, trybu stereofonicznego lub trybu imprezy.
PAGE 5
Pilot zdalnego sterowania 1 d REPEAT (PROGRAM) – 2 3 4 – – 5 Polski 6 67 e INFO – 68 69 10 6 DISC: wybów różnych trybów powtarzania i odtwarzania losowego; wyłączanie trybu powtarzania lub odtwarzania losowego. RADIO: naciśnięcie przycisku powoduje rozpoczęcie ręcznego programowania stacji. RADIO: naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje rozpoczęcie automatycznego programowania stacji. Wyświetlanie informacji o bieżącym stanie lub płycie.
PAGE 6
Pilot zdalnego sterowania (ciąg dalszy) l Przyciski źródeł sygnału – – – AUX: przełączenie w tryb źródła zewnętrznego SCART IN lub AUX. RADIO: przełączanie na pasmo FM. DISC: przełączanie w tryb DISC. 12 m MENU (BACK) DVD: powrót do menu tytułów. VCD/SVCD: Podczas odtwarzania powrót do menu PBC (tylko przy włączonym trybie PBC). n í / ë (Wstecz/dalej) – – o – DISC: przejście do poprzedniego lub następnego tytułu/rozdziału/utworu. RADIO: wybór zaprogramowanej stacji radiowej.
PAGE 7
Pilot zdalnego sterowania (ciąg dalszy) Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Polski UWAGA! – Wyjmij baterie, jeśli są wyczerpane lub jeśli nie zamierzasz używać pilota przez dłuższy czas. – Nigdy nie należy używać różnych baterii (starych z nowymi lub zwykłych z alkalicznymi itp.). – Baterie zawierają substancje chemiczne, dlatego po rozładowaniu należy je zutylizować w sposób zgodny z przepisami. A Naciśnij, by otworzyć komorę baterii.
PAGE 8
Podstawowe połączenia FRON T LEFT REAR RIGHT Krok 1: Rozmieszczanie głośników Zestaw kina domowego Philips jest prosty w instalacji. Jednak w celu uzyskania optymalnego dźwięku niezbędne jest odpowiednie rozmieszczenie elementów zestawu. A Ustaw przedni lewy oraz prawy głośnik w równej odległości od odbiornika TV oraz pod kątem około 45 stopni względem miejsca odsłuchu. B Umieść głośnik centralny nad telewizorem lub jednostką centralną tak, aby móc poprawnie zlokalizować dochodzący z niego dźwięk.
PAGE 9
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) Polski Opcja 1 Jednostka centralna (widok z tyłu) Opcja 2 Krok 2: Podłączanie do telewizora To połączenie umożliwia oglądanie obrazu odtwarzanego w tym urządzeniu. Aby wykonać połączenie wideo, wystarczy wybrać jedną z poniższych opcji. – W przypadku zwykłego telewizora zastosuj opcję 1 lub 2. Pomocna wskazówka: – Aby uzyskać optymalną jakość obrazu, istotne jest bezpośrednie podłączenie urządzenia do telewizora.
PAGE 10
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) FRONT CENTRE FRONT LEFT REAR LEFT REAR RIGHT Polski FRONT RIGHT SUBWOOFER Krok 3: Podłączanie głośników i subwoofera Podłącz wszystkie głośniki i subwoofer do odpowiednich gniazd na tylnym panelu jednostki centralnej. Upewnij się, że przewody i gniazda są dopasowane kolorami.
PAGE 11
Podstawowe połączenia (ciąg dalszy) Polski Jednostka centralna (widok z tyłu) Antena FM Jednostka centralna (widok z tyłu) Krok 4: Podłączanie anten FM A Podłącz antenę FM (w zestawie) do gniazda FM 75 . (W przypadku niektórych modeli antena jest podłączona fabrycznie). B Rozciągnij przewodową antenę FM i przytwierdź jej koniec do ściany. Podłączenie zewnętrznej anteny FM (niedołączona do zestawu) zapewni lepszy odbiór sygnału stereofonicznego.
PAGE 12
Połączenia opcjonalne Nagrywarka DVD/magnetowid (widok z tyłu) EXT 2 TV-OUT EXT 1 AUX - I/O TO TV - I/O ANTENNA-IN ~ Polski MAINS Odbiornik telewizji kablowej/ satelitarnej (widok z tyłu) IN RF VIDEO OUT R AUDIO L S-VIDEO Telewizor (widok z tyłu) TO TV Jednostka centralna (widok z tyłu) Podłączanie do magnetowidu/ nagrywarki i odbiornika telewizji kablowej/satelitarnej W celu korzystania z funkcji wielokanałowego dźwięku przestrzennego do urządzenia można podłączyć dźwięk z analogowego ur
PAGE 13
Czynności wstępne Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia A Naciśnij przycisk STANDBY-ON, aby Włączanie innego źródła odtwarzania Na jednostce centralnej włączyć urządzenie. Polski B Naciśnij przycisk DISC na pilocie zdalnego sterowania. C Włącz telewizor i wybierz właściwy kanał wejścia wideo. Możesz przejść do pierwszego kanału telewizora, a następnie naciskać na pilocie zdalnego sterowania telewizora przycisk przełączający kanał wstecz do momentu wyświetlenia kanału wejścia wideo.
PAGE 14
Czynności wstępne (ciąg dalszy) Dostępne opcje językowe różnią się w zależności od kraju i regionu. Opcje mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w tej instrukcji obsługi. Język menu ekranowego (OSD) Ustawienie języka menu ekranowego (OSD) tego urządzenia pozostanie niezmienione, niezależnie od wprowadzonych zmian języka płyty DVD. Język ścieżki dźwiękowej, napisów dialogowych i menu odtwarzanych płyt DVD Istnieje możliwość wybrania preferowanych ustawień języka odtwarzanych płyt DVD.
PAGE 15
Czynności wstępne (ciąg dalszy) Jeśli wybrany język nie jest dostępny na liście, wybierz opcję { Inne }. Przy użyciu klawiatury numerycznej (0-9) pilota wprowadź 4-cyfrowy kod języka “XXXX” (patrz ostatnia strona) i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. E Powtórz kroki C ~ D , aby wprowadzić Polski pozostałe ustawienia.
PAGE 16
Czynności wstępne (ciąg dalszy) E Za pomocą przycisków podświetl opcję { Opóźnienie }, a następnie naciśnij przycisk . Dla poszczególnych głośników można ustawić czasy opóźnienia (tylko w przypadku głośników centralnych i głośników dźwięku przestrzennego) oraz poziom głośności. Ustawienia te pozwalają optymalnie dostosować dźwięk do warunków otoczenia i konfiguracji. Przed rozpoczęciem... Zatrzymaj odtwarzanie płyty, naciskając dwukrotnie przycisk Ç lub wyjmij płytę z szuflady.
PAGE 17
Obsługa odtwarzacza Obsługiwane typy płyt Polski Zestaw kina domowego DVD odtwarza: – płyty DVD (Digital Versatile Disc) – płyty VCD (Video CD) – płyty SVCD (Super Video CD) – zamknięte płyty DVD przeznaczone do nagrywania (DVD±R), płyty DVD wielokrotnego zapisu (DVD±RW) – płyty Audio CD (Compact Disc) – płyty MP3/Windows Media™ Audio, płyty CD-R(W) z plikami obrazów (Kodak, JPEG) – format ISO 9660/UDF – pliki JPEG o rozdzielczości do 3072 x 2048 – Obsługiwane częstotliwości próbkowania: 32 kHz, 44,1 kHz,
PAGE 18
Podstawowe funkcje sterowania odtwarzaniem Wybór różnych funkcji odtwarzania wielokrotnego/ losowego Wstrzymywanie odtwarzania Podczas odtwarzania naciśnij przycisk u. W trybie wstrzymania za każdym naciśnięciem przycisku wyświetlana jest kolejna klatka. Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk u. Dostępne opcje powtarzania odtwarzania i tryby odtwarzania losowego są uzależnione od typu płyty.
PAGE 19
Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Inne funkcje odtwarzania płyt wideo (DVD/VCD/ SVCD) Polski DISC BACK MENU INFO Wyświetlanie informacji o odtwarzaniu Urządzenie umożliwia wyświetlanie informacji o odtwarzanej płycie (takich jak numer tytułu lub rozdziału, język ścieżki dźwiękowej/ napisów dialogowych). Wiele operacji można wykonać, nie przerywając odtwarzania płyty. A Podczas odtwarzania naciśnij przycisk INFO. Na ekranie telewizora zostaną wyświetlone dostępne informacje o płycie.
PAGE 20
Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Zmiana języka ścieżki dźwiękowej A Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk ZOOM, aby wybrać inny współczynnik powiększenia. Odtwarzanie będzie kontynuowane. B Za pomocą przycisków przesuwaj powiększony obraz. C Naciśnij kilkakrotnie przycisk ZOOM, aby przywrócić pierwotny rozmiar. Funkcja jest dostępna tylko dla płyt DVD ze ścieżką dźwiękową w wielu wersjach językowych oraz na płytach VCD i SVCD z wieloma kanałami dźwięku.
PAGE 21
Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Sterowanie odtwarzaniem (tylko VCD) Funkcja sterowania odtwarzaniem (PBC) pozwala na interaktywne odtwarzanie płyt VCD/SVCD przy użyciu wyświetlanego menu. Funkcja PBC w tym urządzeniu jest domyślnie wyłączona. Polski W przypadku płyt VCD z funkcją PBC (tylko wersja 2.0) i SVCD Podczas odtwarzania (tylko przy włączonym trybie PBC) naciśnij przycisk MENU (BACK), aby wrócić do menu PBC.
PAGE 22
Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Urządzenie umożliwia odtwarzanie większości plików w formacie MP3 i Windows Media™ Audio nagranych na płycie przeznaczonej do nagrywania lub na fabrycznie nagranej płycie CD. Przed rozpoczęciem ... Wybierz w telewizorze właściwy kanał wejścia wideo. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale “Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia”. A Włóż płytę z plikami w formacie MP3/WMA.
PAGE 23
Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Odtwarzanie obrazów w formacie JPEG (pokaz slajdów) Polski Przed rozpoczęciem ... Wybierz w telewizorze właściwy kanał wejścia wideo. Szczegółowe informacje można znaleźć w rozdziale “Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia”. Funkcja podglądu A Podczas odtwarzania naciśnij przycisk INFO. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlonych 12 miniatur. A Włóż płytę CD ze zdjęciami w formacie JPEG (lub płytę Kodak Picture CD).
PAGE 24
Obsługa odtwarzacza (ciąg dalszy) Jeśli płyta zawiera pliki MP3/WMA i zdjęcia w formacie JPEG, można utworzyć pokaz slajdów z muzyką. A Włóż płytę zawierającą pliki MP3/WMA oraz pliki JPEG. B Za pomocą przycisków wybierz plik MP3/ WMA z menu płyty i naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć odtwarzanie. C Podczas odtwarzania pliku MP3/WMA za pomocą przycisków wybierz plik JPEG z menu płyty i naciśnij przycisk OK. Rozpocznie się pokaz slajdów, który będzie trwać, aż skończą się zdjęcia w folderze lub albumie.
PAGE 25
Opcje menu ustawień Korzystanie z menu ustawień Ustawienia ogólne Blokada płyty Ustawienia tego urządzenia można dostosować do określonych wymagań. Wym. obrazu Język menu Wygaszacz Zasypianie Kod wypoż. DivX(R) Polski Naciśnij przycisk [OPTION], aby wyjść z menu. OK Patrz “Ustawienia ogólne” w tym rozdziale. OPTIONS Ustaw. Dźwięku A W trybie odtwarzania płyt naciśnij przycisk OPTIONS na pilocie zdalnego sterowania. Zostanie wyświetlone menu ustawień.
PAGE 26
Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Blokada płyty Nie wszystkie płyty są skategoryzowane lub zakodowane przez producenta. Korzystając z funkcji blokady płyty można uniemożliwić odtwarzanie określonych płyt. Zablokować można maksymalnie 40 płyt. { Zablokuj } – Opcja ta umożliwia zablokowanie odtwarzania bieżącej płyty. Dostęp do zablokowanej płyty będzie od tej pory możliwy dopiero po podaniu sześciocyfrowego hasła. Domyślnym hasłem jest “136900”. Szczegółowe informacje znajdują się w części { Ustaw.
PAGE 27
Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Ustawienia dźwięku (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) Polski Głośność Umożliwia dostęp do menu ustawień poziomu głośności głośników. Do regulacji poziomu głośności każdego z podłączonych głośników w zakresie od -6dB do +6dB służą przyciski . Patrz rozdział “Czynności wstępne – Ustawianie kanałów głośników”. Opóźnienie Umożliwia dostęp do menu ustawień odległości głośników.
PAGE 28
Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) System TV Służy do wybierania systemu kolorów odpowiedniego dla podłączonego telewizora. Umożliwia odtwarzanie za pomocą urządzenia różnego typu płyt (płyt PAL lub NTSC). { PAL } – Dla telewizorów działających w systemie PAL. { NTSC } – Dla telewizorów działających w systemie NTSC. { Uniwersalny } – Dla telewizorów zgodnych zarówno z systemem PAL, jak i NTSC. Rodzaj TV Kształt obrazu można dostosować do posiadanego telewizora.
PAGE 29
Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Preferencje (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) Polski Dźwięk Umożliwia wybór preferowanego języka ścieżki dźwiękowej w przypadku płyt DVD ze ścieżką dźwiękową w wielu wersjach językowych. Napisy Wybór języka odtwarzanych napisów dialogowych. Menu płyty Wybór preferowanego języka menu odtwarzanej płyty DVD.
PAGE 30
Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Nawig MP3/JPEG Funkcję menu nawigacji MP3/JPEG można ustawiać tylko wtedy, gdy na płycie nagrane jest menu. Ułatwia ona nawigację dzięki możliwości wyboru różnych wyświetlanych menu. { Bez menu – Powoduje wyświetlanie wszystkich plików znajdujących się na płycie MP3 / płycie ze zdjęciami. { Z menu } – Powoduje wyświetlanie menu folderów płyty MP3 / płyty ze zdjęciami.
PAGE 31
Opcje menu ustawień (ciąg dalszy) Preferencje (podkreślone opcje są domyślnymi ustawieniami fabrycznymi) Domyślne Ta funkcja umożliwia przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych wszystkich opcji menu ustawień i ustawień osobistych, z wyjątkiem hasła blokady płyty i zabezpieczenia rodzicielskiego. Aby potwierdzić przywrócenie ustawień domyślnych, naciśnij przycisk OK. Polski Info o wersji Umożliwia wyświetlanie informacji o aktualnej wersji oprogramowania zainstalowanego w urządzeniu.
PAGE 32
Obsługa radia Antena FM Przydatne wskazówki: – Podłączenie zewnętrznej anteny FM (niedołączona do zestawu) zapewni lepszy odbiór sygnału stereofonicznego. – Aby uniknąć niepożądanych zakłóceń, antenę należy umieścić jak najdalej od telewizora, magnetowidu i innych źródeł promieniowania elektromagnetycznego. Programowanie stacji radiowych Zaprogramować można maksymalnie 40 stacji radiowych FM.
PAGE 33
Obsługa radia (ciąg dalszy) Korzystanie z programowania automatycznego Do zapisania lub ponownej instalacji wszystkich zaprogramowanych stacji radiowych można użyć funkcji automatycznego programowania. Wybór zaprogramowanej stacji radiowej A Naciśnij przycisk RADIO. B Za pomocą przycisków í / ë lub Polski RADIO PROGRAM REPEAT A Naciśnij przycisk RADIO B Naciśnij i przytrzymaj przycisk REPEAT (PROGRAM) do momentu pojawienia się na panelu wyświetlacza napisu “START...”.
PAGE 34
Regulacja dźwięku i głośności Istnieje możliwość wybrania zaprogramowanego efektu dźwiękowego odpowiadającego zawartości płyty lub rodzajowi muzyki nagranej na płycie. (Mute) VOL+SURROUND SOUND MODES +- Regulacja głośności Naciśnij przycisk SOUND MODES +/-, aby wybrać jeden z dostępnych efektów dźwiękowych. Filmy Muzyka Opis CONCERT (Koncert) CLASSIC (Klasyka) Płaski i czysty tryb odtwarzania dźwięku. Ustawienie idealne do słuchania muzyki poważnej oraz oglądania koncertów na żywo z płyt DVD.
PAGE 35
Inne funkcje Instalacja nowego oprogramowania Polski Firma Philips udostępnia aktualizacje oprogramowania, co zapewnia zgodność urządzenia z najnowszymi formatami. Aby sprawdzić aktualizacje, porównaj bieżącą wersję oprogramowania tego urządzenia z najnowszą wersją dostępną na stronie internetowej firmy Philips. A Naciśnij przycisk OPTIONS, aby wybrać menu { Ustaw preferen. }. B Wybierz opcję { Info o wersji } i naciśnij przycisk OK, aby sprawdzić bieżącą wersję oprogramowania tego urządzenia.
PAGE 36
Rozwiązywanie problemów OSTRZEŻENIE Urządzenia w żadnym wypadku nie należy próbować samodzielnie naprawiać, ponieważ spowoduje to unieważnienie gwarancji. Nigdy nie należy otwierać urządzenia, gdyż grozi to porażeniem prądem. Problem (ogólne) Rozwiązanie Brak obrazu. – Zapoznaj się z instrukcją obsługi telewizora, aby uzyskać informacje na temat prawidłowego wyboru kanału wejścia wideo. Zmieniaj kanały telewizyjne, aż zobaczysz ekran DVD. – Naciśnij przycisk DISC, aby wybrać tryb odtwarzania płyt.
PAGE 37
Rozwiązywanie problemów (ciąg dalszy) Problem (odtwarzanie) Rozwiązanie – Włóż do urządzenia dającą się odczytać płytę, odtwarzaną stroną skierowaną w dół. Płyty DVD+R/CD-R muszą być zamknięte. – Upewnij się, że płyta nie jest porysowana ani wykrzywiona. – Naciśnij przycisk OPTIONS, aby wyłączyć ekran menu ustawień zestawu. – Może okazać się konieczne wprowadzenie hasła w celu odblokowania odtwarzania płyty. – Wewnątrz urządzenia mogła skroplić się wilgoć.
PAGE 38
Dane techniczne RADIO Zakres strojenia: FM 87.
PAGE 39
Słowniczek Polski Dźwięk analogowy: Dźwięk, który nie został przetworzony na postać cyfrową. Dźwięk analogowy jest dostępny poprzez wyjście AUDIO LEFT/RIGHT. Gniazda te (oznaczone odpowiednio kolorami czerwonym i białym) przesyłają dźwięk dwoma kanałami: prawym i lewym. DivX®: Kod DivX® jest opatentowaną technologią bazującą na kompresji MPEG-4, opracowaną przez firmę DivX® Networks, Inc.
PAGE 40
Słowniczek (ciąg dalszy) MP3: Format pliku oznaczający system kompresji dźwięku cyfrowego. “MP3” to skrót od Motion Picture Experts Group 1 (czyli MPEG-1) Audio Layer 3. Dzięki formatowi MP3 na jednej płycie CD-R lub CD-RW można zapisać nawet 10 razy więcej danych niż na zwykłej płycie CD. Polski MPEG: Motion Picture Experts Group. Zbiór systemów kompresji dźwięku i obrazu cyfrowego. PBC: Sterowanie odtwarzaniem (ang. Playback Control).