User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerHTS3000/12

Svenska

Innehållsförteckning

Allmänt

Allmän information ........................................................................................................ 48

Förberedelser innan du sätter igång ............................................................................................................ 48

Medföljande tillbehör ....................................................................................................................................... 48

Rengöringsskivor ............................................................................................................................................... 48

Åte r vi nni ng .......................................................................................................................................................... 48

Produktöversikt

Huvudenhet .....................................................................................................................49

Fjärrkontroll ...............................................................................................................50-52

Använda fjärrkontrollen ...................................................................................................................................52

Anslutningar

Grundläggande anslutningar ....................................................................................53-56

Steg 1: Placera högtalarna ................................................................................................................................53

Steg 2: Ansluta till en TV ................................................................................................................................. 54

Alternativ 1: Använda videouttaget ...................................................................................................... 54

Alternativ 2: Använda Scart-uttaget ..................................................................................................... 54

Steg 3: Ansluta högtalare och subwoofer ....................................................................................................55

Steg 4: Anslut FM- och AM/MW-antennerna .............................................................................................56

Steg 5: Ansluta strömkabeln............................................................................................................................56

Valfria anslutningar ........................................................................................................ 57

Ansluta till en kabel-TV-/satellitmottagare och video .............................................................................57

Grundinställningar

Komma igång ..............................................................................................................58-61

Söka efter rätt visningskanal ...........................................................................................................................58

Växla till en annan ljudkälla ..............................................................................................................................58

Ange språk ............................................................................................................................................................59

Språk för skärmmeny .................................................................................................................................59

Ljud-, textnings- och menyspråk för DVD-uppspelning ...........................................................59-60

Ange inställningar för TV-skärmen............................................................................................................... 60

Ställa in högtalarkanalerna ...............................................................................................................................61

Uppspelning av skivor

Skivanvändning ..........................................................................................................62-70

Uppspelningsbara skivor ..................................................................................................................................62

Spela upp en skiva ..............................................................................................................................................62

Grundläggande uppspelningskontroller .......................................................................................................63

Välja olika funktioner för repetering/slumpvis uppspelning ...................................................................63

Programmera skivspår ..................................................................................................................................... 64

Övriga uppspelningsfunktioner för videoskivor (DVD/VCD/SVCD) ...........................................64-67

Använda skivmenyn ................................................................................................................................... 64

Visa uppspelningsinformation ................................................................................................................. 65

Zooma in/ut ................................................................................................................................................. 65

Ändra textningsspråk ................................................................................................................................65

Ändra kameravinkel................................................................................................................................... 65

Ändra ljudspårsspråk ................................................................................................................................ 66

Ange fördröjningen för ljuduppspelning .............................................................................................. 66

Uppspelningskontroll (endast VCD) ..................................................................................................... 66

Förhandsgranskning (gäller endast VCD/SVCD) ...............................................................................67

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
Innehållsförteckning Allmänt Allmän information ........................................................................................................ 48 Förberedelser innan du sätter igång ............................................................................................................ 48 Medföljande tillbehör ....................................................................................................................................... 48 Rengöringsskivor ..............................
PAGE 2
Innehållsförteckning Inställningsalternativ Alternativ på installationsmenyn ............................................................................ 71-76 Öppna installationsmenyn................................................................................................................................71 Allmänna inställningar ...................................................................................................................................... 72 Ljudinställning ...................
PAGE 3
Allmän information VARNING! Användaren får inte utföra servicearbeten på delar inne i utrustningen. Överlåt allt underhållsarbete till kvalificerad personal. Svenska Förberedelser innan du sätter igång Hitta en lämplig plats – Placera enheten på en plan, hård och stabil yta. Placera inte enheten på en matta. – Ställ inte enheten ovanpå någon annan utrustning som kan värma upp den (t.ex. stereomottagare eller förstärkare). – Placera inte något under enheten (t.ex. CDskivor eller tidningar).
PAGE 4
1 2 4 3 a STANDBY-ON g SURROUND – – Slå på enheten eller försätt den i normalt vänteläge. b Skivfack c OPEN/CLOSE ç – – – – d Teckenfönster – – 6 7 8 9 Välj flerkanaligt surround- eller stereoläge. h STOP Ç Öppna/stäng skivfacket. e PLAY/PAUSE u 5 Svenska Huvudenhet Avbryt en åtgärd. DISC: stoppa uppspelningen. RADIO: håll den här knappen nedtryckt om du vill ta bort den aktuella förinställda radiokanalen. i VOL – Justera volymnivån. DISC: starta/pausa uppspelningen.
PAGE 5
Fjärrkontroll c OPEN/CLOSE ç 1 – Öppna/stäng skivfacket. 2 d PROGRAM 3 – – 4 Svenska 65 6 DISC: starta programmering. RADIO: håll knappen nedtryckt om du vill starta automatisk/manuell programmering av snabbvalsinställningar. e REPEAT – Välj olika lägen för upprepning och blandning; stäng av lägen för upprepning och blandning. 7 f SETUP 8 – Visa eller avsluta systeminställningsmenyn. 9 g DISPLAY 10 – – 11 – – Visa aktuell status eller skivinformation.
PAGE 6
Fjärrkontroll (forts.) n SLEEP – Ställ in timern för insomningsfunktionen. o DISC MENU – – För DVD: visa eller avsluta skivans innehållsmeny. För VCD/SVCD: visa översiktsmenyn. 14 p OK – Svenska 15 16 Bekräfta en inmatning eller ett val. 17 q – – – – DISC: välj rörelseriktning i menyn. DISC: tryck på vänster- eller högerpilen när du vill snabbsöka framåt eller bakåt. RADIO: tryck på uppåt- eller nedåtknappen för att ställa in radiofrekvensen.
PAGE 7
Fjärrkontroll (forts.) Använda fjärrkontrollen Svenska A Öppna batterifacket. B Sätt i två batterier av typ R03 eller AAA i enlighet med beteckningarna (+-) i facket. C Stäng luckan. D Rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrsensorn (iR) på framsidan. E Välj vilken källa du vill styra genom att trycka på knappen DISC, RADIO, TV eller AUX på fjärrkontrollen. F Välj sedan önskad funktion (till exempel í, ë).
PAGE 8
Grundläggande anslutningar FRON T LEFT REAR RIGHT Steg 1: Placera högtalarna Det är enkelt att installera Philips hemmabiosystem. Det är dock viktigt att systemet placeras rätt för att ge bästa möjliga ljudupplevelse. A Placera de främre högtalarna (vänster och höger) på samma avstånd från TV:n och i ungefär 45 graders vinkel från lyssningsplatsen.
PAGE 9
Grundläggande anslutningar (forts.) Svenska Alternativ 1 Alternativ 2 Huvudenhet (baksida) SPEAKERS AUDIO IN AM/ MW L R AUX Steg 2: Ansluta till en TV Med den här anslutningen kan du titta på videouppspelningen från enheten. Du behöver bara välja ett av nedanstående alternativ för att göra videoanslutningen. Praktiskt tips: – Det är viktigt att ansluta enheten direkt till TV:n för att få optimal videokvalitet.
PAGE 10
Grundläggande anslutningar (forts.) FRONT CENTRE FRONT LEFT Svenska FRONT RIGHT SUBWOOFER REAR LEFT SPEAKERS REAR RIGHT AUDIO IN AM/ MW L R AUX SCART Steg 3: Ansluta högtalare och subwoofer Anslut alla högtalare och subwoofern till motsvarande uttag på huvudenhetens baksida. Se till att färgerna på kontakterna och uttagen överensstämmer. Praktiska tips: – Undvik oönskat brus genom att inte placera högtalarna i närheten av huvudenheten, subwoofern, nätadaptern, TV:n eller andra strålningskällor.
PAGE 11
Grundläggande anslutningar (forts.) Fäst haken i uttaget. Huvudenhet (baksida) SPEAKERS AUDIO IN AM/ MW L R AUX SCART Svenska FM-antenn 1 AM/MWantenn 2 AUDIO IN AM/ MW L R AUX SCART Steg 4: Anslut FM- och AM/ MW-antennerna A Anslut den medföljande AM/MW-ramantennen till AM/MW-uttaget. Placera AM/MWramantennen på en hylla eller sätt fast den på ett stativ eller på väggen. B Anslut den medföljande FM-antennen till FM 75 Ω-uttaget. Förläng FM-antennen och sätt fast ändarna på väggen.
PAGE 12
Valfria anslutningar Huvudenhet (baksida) SPEAKERS AUDIO IN AM/ MW L AUDIO IN R L AUX SCART IN/OUT TV (baksida) AUX C EXT 2 B Svenska R EXT 1 A DVD-inspelare/VCR (baksida) EXT 2 TV-OUT AUX - I/O EXT 1 TO TV - I/O ANTENNA-IN ~ MAINS A IN RF VIDEO OUT R AUDIO L TO TV S-VIDEO Ansluta till en kabel-TV-/ satellitmottagare och video Du kan ansluta ljudutgången från en analog ljud-/videoenhet (t.ex.
PAGE 13
Komma igång Söka efter rätt visningskanal A Tryck på SOURCE-knappen på huvudenheten tills DISC visas i teckenfönstret (eller DISC på fjärrkontrollen). Svenska B Slå på TV:n och ställ in rätt videokanal. Du kan gå till den lägsta kanalen på TV:n och sedan trycka på knappen för kanalval (nedåt) på TV:ns fjärrkontroll tills videokanalen visas. Du kan trycka på knappen ° flera gånger på TV:ns fjärrkontroll.
PAGE 14
Komma igång (forts.) Ljud-, textnings- och menyspråk för DVD-uppspelning Språkalternativen varierar beroende på var i världen du befinner dig. Det är möjligt att de inte överensstämmer med alternativen som visas i användarhandboken. Du kan välja språkinställningar för DVDuppspelning. Om det valda språket finns inspelat på DVD-skivan spelar enheten automatiskt upp skivan med det språket. Annars används skivans standardspråk.
PAGE 15
Komma igång (forts.) Om det språk du vill ha inte finns i listan väljer du { Övriga }. Med den numeriska knappsatsen 0-9 på fjärrkontrollen anger du den 4-siffriga språkkoden XXXX (se sista sidan) och bekräftar med OK. Svenska E Upprepa stegen C ~ D för övriga inställningar. Praktiska tips: – Under DVD-uppspelning kan du byta ljud- och textningsspråk genom att trycka på AUDIO och SUBTITLE på fjärrkontrollen. De standardinställningar du har gjort här ändras dock inte.
PAGE 16
Komma igång (forts.) E Använd knapparna till att markera { högtalarfördröjn. } och tryck sedan på Du kan justera fördröjningstiderna (endast för center- och surroundhögtalare) och volymnivån för enskilda högtalare. Med de här justeringarna kan du optimera ljudet så att det passar din omgivning och dina inställningar. . Ljudinställning Högtalarvolym Högt.fördröjn. CD upsampling Svenska Ställa in högtalarkanalerna Ljudsynk. Innan du sätter igång ...
PAGE 17
Skivanvändning Uppspelningsbara skivor Svenska DVD-hemmabiosystemet spelar: – DVD-skivor (Digital Versatile Disc) – VCD-skivor (Video CD) – SVCD-skivor (Super Video CD) – Färdigställd inspelningsbar DVD (DVD±R), återskrivbar DVD (DVD±RW) – Ljud-CD-skivor (CD) – MP3-/Windows Media™-ljudskivor, bildfiler (Kodak, JPEG) på CD-R(W) – ISO 9660/UDF-format – JPEG-upplösning stöds upp till 3072 x 2048 – Samplingsfrekvenser som kan användas: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz – Bithastigheter som kan användas: 32–256 (kbit/s)
PAGE 18
Skivanvändning (forts.) Göra en paus i uppspelningen Under uppspelningen kan du trycka på u. I pausläge kan du trycka på och gå en bildruta framåt för varje knapptryckning. När du vill återuppta uppspelningen trycker du på u igen. Välja ett annat spår/kapitel Tryck på í / ë eller använd de numeriska knapparna 0-9 till att ange ett spår-/ kapitelnummer. Om läget för att repetera spår är aktivt trycker du på í igen om du vill spela upp samma spår/kapitel.
PAGE 19
Skivanvändning (forts.) Programmera skivspår (inte för Picture CD/MP3) Du kan spela upp innehållet på en skiva i den ordning du vill genom att programmera uppspelningsordningen för spåren. Svenska A Tryck två gånger på PROGRAM på fjärrkontrollen. Redigeringsmenyn visas.
PAGE 20
Skivanvändning (forts.) A Under uppspelning trycker du på DISPLAY. En lista med tillgänglig skivinformation visas på TV-skärmen. Zooma in/ut Med det här alternativet kan du zooma in eller ut bilden på TV:n och panorera bilden. A Tryck på ZOOM flera gånger under uppspelning om du vill välja en annan zoomfaktor. Uppspelningen fortsätter. B Använd knapparna när du vill flytta runt i den zoomade bilden. C Tryck på ZOOM upprepade gånger för att DVD återgå till originalstorlek.
PAGE 21
Skivanvändning (forts.) Ändra ljudspårsspråk Den här åtgärden fungerar endast för DVDskivor med flera ljudspårsspråk och VCDskivor med flera ljudkanaler. Svenska Välj de tillgängliga ljudspråken genom att trycka på AUDIO flera gånger. För VCD – ändra ljudkanal Tryck på AUDIO flera gånger för att välja de ljudkanaler som finns på skivan (STEREO, MONO LEFT, MONO RIGHT eller MIX MONO).
PAGE 22
Skivanvändning (forts.) Förhandsgranskning (gäller endast VCD/SVCD) Med den här funktionen kan du förhandsgranska innehållet på en VCD-/SVCD-skiva. Gå till föregående eller nästa sida genom att trycka på í/ ë. Om du vill återgå till huvudmenyn väljer du { meny } på skärmen och trycker på OK. Välj sammandragstyp C Om du vill stänga förhandsgranskningsmenyn Spår sammandrag Skiva intervall Spår intervall trycker du på { Lämna } på skärmen och sedan på OK.
PAGE 23
Skivanvändning (forts.) Under uppspelning Spela upp en MP3-/WMA-skiva Med den här enheten kan du spela upp de flesta MP3- och Windows Media™-ljudfiler som är inspelade på en CD-skiva eller en skiva som du har köpt i en butik. Svenska Innan du sätter igång... Du måste slå på TV-apparaten och ställa in rätt videokanal. Mer information finns i Söka efter rätt visningskanal. A Sätt i en MP3/WMA-skiva.
PAGE 24
Skivanvändning (forts.) Spela upp en JPEG-bildfil (bildspel) Förhandsgranskning A Tryck på under uppspelning. Tolv miniatyrbilder visas på TV:n. Sätt i en CD med JPEG-foton (Kodak Picture CD, JPEG). Om du använder en Kodak-skiva startar bildspelet automatiskt. Om du väljer en JPEG-skiva visas bildmenyn på TV:n. Starta uppspelning av bildspelet genom att trycka på B u. Svenska Innan du sätter igång ... Du måste slå på TV-apparaten och ställa in rätt videokanal.
PAGE 25
Skivanvändning (forts.) Spela upp MP3/WMA-musik och JPEG-bilder samtidigt Spela upp DivX-skivor Enheten kan användas för uppspelning av DivX-filmer som du kan kopiera från datorn till en inspelningsbar skiva. I Alternativ på installationsmenyn - { Allmänna inställningar – DivX(R) VOD-kod } finns detaljerad information. Du kan skapa ett musikbildspel om skivan innehåller både MP3/WMA-musikfiler och JPEG-bildfiler. Svenska A Sätt i en MP3/WMA-skiva som innehåller musik och bilder. A Sätt i en DivX-skiva.
PAGE 26
Alternativ på installationsmenyn Systemet ställs in via TV:n, vilket gör att du kan anpassa enheten till dina speciella önskemål. OK Allmänna inställningar Skivlås Skärmstorlek Program OSD-språk Skärmsläckare Sleep DivX(R) VOD-kod Se sidan 72 Svenska Öppna installationsmenyn SETUP Ljudinställning Högtalarvolym Högt.fördröjn. A I läget DISC trycker du på SETUP på CD upsampling Se sidan 73 Ljudsynk. fjärrkontrollen. Inställningsmenyn visas.
PAGE 27
Alternativ på installationsmenyn (forts.) Allmänna inställningar (understrukna alternativ är standardinställningar) Skivtillverkarna klassificerar och kodar inte alla skivor. Du kan förhindra att en viss skiva spelas upp genom att låsa den. Du kan låsa upp till 40 skivor. { Lås } – Välj det här alternativet om du vill blockera uppspelningen av den aktuella skivan. Vid påföljande uppspelningar av skivan fordras att ett sexsiffrigt lösenord anges.
PAGE 28
Alternativ på installationsmenyn (forts.) Ljudinställning (understrukna alternativ är standardinställningar) Visa inställningsmenyn för högtalarnas volymnivå. Använd knapparna till att justera volymnivån för varje ansluten högtalare mellan -6dB och +6dB. Se Komma igång – Ställa in högtalarkanalerna. högtalarfördröjn. Visa inställningsmenyn för högtalaravstånd. Använd knapparna till att ange fördröjningstiderna för centerhögtalarna och de bakre högtalarna utifrån lyssningsplatsen/-avståndet.
PAGE 29
Alternativ på installationsmenyn (forts.) Videoinställning (understrukna alternativ är standardinställningar) Svenska TV-typ Välj det färgsystem som passar den anslutna TV:n. Då möjliggörs uppspelning av olika typer av skivor (PAL- eller NTSC-skivor) på enheten. { PAL } – För TV-apparater med PAL-system. { NTSC } – För TV-apparater med NTSC-system. { Multi } – För TV-apparater som är kompatibla med både PAL och NTSC. TV-skärm Du kan anpassa bildförhållandet till TV:n.
PAGE 30
Alternativ på installationsmenyn (forts.) Ljud Välj önskat ljudspråk för DVD-skivor med flera ljudspår. Textrems Välj textningspråk för DVD-uppspelning. Skivmeny Välj önskat skivmenyspråk för DVD-uppspelning. Svenska Egna inställningar (understrukna alternativ är standardinställningar) Obs! Om det valda ljud-/textnings-/skivmenyspråket inte är tillgängligt på DVD-skivan används skivans standardspråk istället.
PAGE 31
Alternativ på installationsmenyn (forts.) Egna inställningar (understrukna alternativ är standardinställningar) Lösenord Lösenordet används för skivlåset och föräldrakontrollen. Standardlösenordet är 136900. Ändra lösenordet: 1) Tryck på OK så öppnas menyn för att ändra lösenordet. Svenska Ändr lösenord Gam. lösenord Nytt lösenord Bekr lösenord OK 2) Använd den numeriska knappsatsen 0-9 på fjärrkontrollen till att ange det befintliga sexsiffriga lösenordet { Gam. lösenord }.
PAGE 32
Radiofunktioner Ställa in radiokanaler A Tryck på SOURCE flera gånger tills FM visas i teckenfönstret (eller tryck på RADIO på fjärrkontrollen). B Använd knapparna / på fjärrkontrollen och börja ställa in. Frekvensen ändras tills en radiokanal med tillräcklig signalstyrka hittas. C Upprepa steg B om det behövs tills du hittar Ställa in snabbval för radiokanaler Du kan lagra upp till 40 FM- och 20 AM/MWsnabbval i minnet.
PAGE 33
Radiofunktioner (forts.) Använda automatiska snabbvalt Om du vill spara eller installera om alla förinställda radiokanaler använder du alternativet för automatiska snabbvalsinställningar. Välja en förinställd radiokanal A Tryck på RADIO och välj FM- eller AM/MWbandet. Svenska B Använd knapparna í/ ë till att välja ett RADIO PROGRAM snabbvalsnummer (eller använd den numeriska knappsatsen). Snabbvalsnumret och radiofrekvensen visas i teckenfönstret.
PAGE 34
Ljud- och volymkontroller Välja digitala ljudeffekter MUTE VOL+SURROUND Tryck på SOUND om du vill välja bland de ljudeffekter som finns tillgängliga. Film Musik Beskrivning CONCERT CLASSIC Enkelt och rent ljudläge, idealiskt när du lyssnar på klassisk musik eller ser på DVD:er med livekonserter DRAMA JAZZ Klart mellan- och högregister Återskapar liveatmosfären på klubben med artisten precis framför dig. Bra för jazzmusik och drama.
PAGE 35
Övriga funktioner Installera den senaste programvaran Med jämna mellanrum tillhandahåller Philips uppgraderingar för att förbättra för användaren. Svenska A Hämta programvaruversionen för den här enheten genom att trycka på OPEN/CLOSE ç och öppna skivfacket B Tryck på DISPLAY på fjärrkontrollen. Anteckna informationen för den aktuella programvaruversionen. C Besök Philips webbplats på www.philips.com/ support och kontrollera om det finns någon ny programvaruuppgradering.
PAGE 36
Specifikationer Signal/brusförhållande: Ingångskänslighet - AUX-ingång: - TV-ingång: RADIO Mottagningsområde: 26 dB dämpning Känslighet: 200 W 180 Hz – 18 kHz/ ±3 dB > 60 dB (A-vägd) 500 mV 250 mV FM 87,5–108 MHz (50 kHz) MW 531–1602 kHz (9 kHz) FM 22 dBf, MW 5000μV/m FM 60 dB, MW 24 dB FM 50 dB, MW 30 dB HUVUDENHET Strömförsörjning: Effektförbrukning: Storlek: Vikt: 220 - 240 V; 50 Hz 40 W 360 x 48 x 332 (mm) (b x h x d) 2,58 kg FRÄMRE OCH BAKRE HÖGTALARE System: Satellithögtalare med fullt frekvens
PAGE 37
Felsökning VARNING Du bör under inga som helst omständigheter försöka reparera enheten själv. Om du gör det gäller inte garantin. Öppna inte enheten eftersom det då finns risk för elektriska stötar. Om ett fel inträffar bör du först kontrollera de punkter som räknas upp nedan innan du lämnar in enheten för reparation. Om du inte kan lösa problemet med hjälp av anvisningarna nedan kontaktar du återförsäljaren eller Philips. Svenska Problem (allmänna) Lösning Ingen ström.
PAGE 38
Felsökning (forts.) Lösning Enheten påbörjar inte uppspelningen. – Sätt i en läsbar skiva med uppspelningssidan nedåt. DVD+R-/ CD-R-skivan måste färdigställas. – Kontrollera att skivan inte är repad eller skev. – Tryck på SETUP när du vill stänga fönstret för systeminställningsmenyn. – Du kan behöva ange lösenordet när du vill låsa upp skivan för uppspelning. – Fukt kan ha kondenserats inuti enheten. Ta ur skivan och låt enheten vara påslagen i ungefär en timme.
PAGE 39
Ordlista Analogt ljud: Ljud som inte har omvandlats till siffror. Analogt ljud är tillgängligt när du använder AUDIO LEFT/RIGHT. I de här uttagen skickas ljud genom två kanaler, vänster och höger. Svenska Höjd/breddförhållande: Höjd/breddförhållande avser förhållandet mellan längd och bredd på TVskärmar. En standard-TV har förhållandet 4:3, medan en HD-TV eller bredbilds-TV har 16:9. Med Letter Box får du en bild med ett bredare perspektiv på en standardskärm med förhållandet 4:3.
PAGE 40
Ordlista (forts.) MPEG: Motion Picture Experts Group. Ett antal komprimeringssystem för digitalt ljud och digital video. Svenska Flerkanaligt: DVD-skivor är formaterade så att varje ljudspår utgörs av ett ljudfält. Flerkanaligt avser en struktur med ljudspår för tre eller fler kanaler. PBC: Playback Control, dvs. uppspelningskontroll. Ett system för navigering i video-CD/Super VCD genom skärmmenyer som spelats in på skivan. Du kan visa och söka på skivan interaktivt.