User manual

140
Deutsch
Wenn die gewünschte Sprache nicht in
der Liste aufgeführt ist, wählen Sie die
Option { Sonst }. Geben Sie mit den
Zifferntasten (0-9) auf der Fernbedienung
den vierstelligen Sprachcode XXXX ein (siehe
letzte Seite), und drücken Sie zur Bestätigung
auf OK.
E Wiederholen Sie die Schritte C ~ D für die
anderen Optionen.
Nützliche Tipps:
– Während der DVD-Wiedergabe können Sie die
Synchron- und Untertitelsprache mit den Tasten
AUDIO und SUBTITLE auf der Fernbedienung
umschalten. Hierdurch werden die in diesem
Schritt festgelegten Standardeinstellungen jedoch
nicht geändert.
– Bei manchen DVDs können Untertitel-,
Synchron- und Menüsprache nur über das Disc-
Menü der DVD ausgewählt werden.
Einstellen des Fernsehbilds
Festlegen des Seitenverhältnisses des Geräts
passend zum angeschlossenen Fernsehgerät.
Das von Ihnen gewählte Format muss auf der
Disc verfügbar sein. Ist dies nicht der Fall, hat
die Anzeigeeinstellung während der
Wiedergabe keine Auswirkung auf das Bild.
A Drücken Sie im Disc-Modus auf der
Fernbedienung auf SETUP.
B Drücken Sie mehrmals die Taste , um die
Option { Video-Setup-Menü } zu wählen.
C Markieren Sie mit der Taste  die Option
{ TV-Bildsch. } im Menü und drücken Sie
anschließend die Taste .
Video-Setup-Menü
TV-Typ
TV-Bildsch.
Bildeinstell.
4:3 Pan Scan
4:3 Letterbox
16:9 Breitbild
{ 4:3 Pan Scan }
Diese Option wählen Sie,
wenn Sie ein
herkömmliches
Fernsehgerät haben. Bei dieser Darstellung
werden die seitlichen Bildränder abgeschnitten.
{ 4:3 Letterbox }
Wählen Sie diese Option, wenn
Sie über ein herkömmliches
Fernsehgerät verfügen. In
diesem Fall wird auf dem Fernsehbildschirm ein
Breitbild mit dunklen Balken am oberen und
unteren Bildschirmrand angezeigt.
{ 16:9 Breitbild }
Wählen Sie diese Option,
wenn Sie ein
Breitbildfernsehgerät
haben.
D Wählen Sie eine der Optionen aus, und
drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Erste Schritte (Fortsetzung)