User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerHTS3000/12

126

Suomi

Sisällysluettelo

Yleistä

Yleistä ............................................................................................................................. 128

Huomautuksia laitteen käytöstä ................................................................................................................. 128

Laitteen mukana toimitettavat lisätarvikkeet .......................................................................................... 128

Levyjen puhdistaminen ................................................................................................................................... 128

Yleistä kierrätyksestä ..................................................................................................................................... 128

Tuotteen yleiskuvaus

Pä äl a it e ........................................................................................................................... 129

Kauko-ohjain ..........................................................................................................130-132

Kauko-ohjaimen käyttäminen ...................................................................................................................... 132

Liitännät

Peruskytkennät ...................................................................................................... 133-136

Vaihe 1: Kaiutinten asentaminen ................................................................................................................. 133

Vaihe 2: Television liittäminen ..................................................................................................................... 134

Vaihtoehto 1: Video-liitäntä .................................................................................................................. 134

Vaihtoehto 2: SCART-liitäntä ............................................................................................................... 134

Vaihe 3: Kaiuttimien ja subwooferin liittäminen ..................................................................................... 135

Vaihe 4: FM- ja AM/MW-antennien liittäminen ...................................................................................... 136

Vaihe 5: Virtajohdon kytkeminen ............................................................................................................... 136

Valinnaiset liitännät ...................................................................................................... 137

Kaapeli- tai satelliittivastaanottimen ja tallentimen tai videonauhurin liittäminen ........................137

Perusasetukset

Alkuvalmistelut ...................................................................................................... 138-141

Katselukanavan valinta ................................................................................................................................... 138

Eri lähteeseen vaihtaminen ........................................................................................................................... 138

Kieliasetusten määrittäminen ...................................................................................................................... 139

Näytön kieli (OSD) .................................................................................................................................. 139

DVD-toiston ääni, tekstitys ja valikkokieli................................................................................139-140

Television kuvaruudun asetukset ................................................................................................................ 140

Kaiutinkanavien asetusten määrittäminen.................................................................................................141

Levyn toisto

Levyjen käyttäminen .............................................................................................142-150

Toistettavat levyt ............................................................................................................................................. 142

Levyn toistaminen ........................................................................................................................................... 142

Toiston perusohjaimet ................................................................................................................................... 143

Satunnaistoisto- ja toistotoimintojen valitseminen ............................................................................... 143

Levyraitojen ohjelmoiminen ......................................................................................................................... 144

Muut videolevyjen (DVD/VCD/ SVCD) toistotoiminnot ............................................................144-147

Levyvalikon käyttäminen ........................................................................................................................ 144

Toistotietojen tarkasteleminen ............................................................................................................ 145

Kuvan suurentaminen ja pienentäminen ............................................................................................ 145

Tekstityskielen muuttaminen................................................................................................................ 145

Kamerakulmien muuttaminen .............................................................................................................. 145

Ääniraidan kielen muuttaminen ........................................................................................................... 146

Äänitoiston viiveajan asettaminen ....................................................................................................... 146

Toiston ohjaus (vain VCD-levyissä) .................................................................................................... 146

Esikatselutoiminto (vain VCD/SVCD-levyissä) .................................................................................147

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
Sisällysluettelo Yleistä Yleistä ............................................................................................................................. 128 Huomautuksia laitteen käytöstä ................................................................................................................. 128 Laitteen mukana toimitettavat lisätarvikkeet.......................................................................................... 128 Levyjen puhdistaminen........................................
PAGE 2
Sisällysluettelo MP3/WMA-levyn toistaminen ..................................................................................................................... 148 JPEG-kuvatiedoston toistaminen (diaesitys) ............................................................................................ 149 Esikatselutoiminto ................................................................................................................................... 149 Kuvan zoomaaminen ..................................
PAGE 3
Yleistä VAROITUS! Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Huoltotoimenpiteet on teetettävä koulutetulla huoltohenkilökunnalla. Huomautuksia laitteen käytöstä Sopivan sijainnin löytäminen – Aseta laite tasaiselle, kiinteälle ja tukevalle alustalle. Älä aseta laitetta matolle. – Älä aseta laitetta muiden laitteiden (esimerkiksi virittimen tai vahvistimen) päälle, sillä ne saattavat kuumentaa laitetta. – Älä aseta laitteen alle mitään (esimerkiksi CD-levyjä tai lehtiä).
PAGE 4
Päälaite 2 4 3 a STANDBY-ON f SOURCE – – Käynnistää laitteen tai sammuttaa sen normaaliin valmiustilaan. b Levykelkka c OPEN/CLOSE ç Avaa tai sulkee levykelkan. d Näyttöpaneeli e PLAY/PAUSE u – – DISC: aloittaa tai lopettaa toiston. RADIO: aloittaa automaattisen radion asennuksen ensiasennusta varten. 6 7 8 9 Valitsee käytössä olevan lähteen: DISC, FM, AM/MW, TV tai AUX. g SURROUND – – 5 Valitsee Surround-monikanavaäänen tai stereotilan h STOP Ç – – – Suomi 1 Poistuu toiminnosta.
PAGE 5
Kauko-ohjain c OPEN/CLOSE ç 1 – Avaa tai sulkee levykelkan. 2 d PROGRAM 3 – – 4 65 6 e REPEAT – 7 8 DISC: aloittaa ohjelmoinnin. RADIO: alas painettuna käynnistää automaattisen tai manuaalisen pikavalintojen ohjelmoinnin. Käynnistää tai poistaa käytöstä useita toistotai satunnaistoistotiloja. f SETUP – Siirtyy järjestelmävalikkoon tai poistuu siitä. 9 g DISPLAY 10 – – 11 – – Näyttää tila- ja levytiedot. Valitsee DVD-elokuvalle eri katselukulman (jos lisätoimintona).
PAGE 6
Kauko-ohjain (jatkuu) n SLEEP – Määrittää uniajastimen asetukset. o DISC MENU – – Siirtyy DVD-levyn sisältövalikkoon tai poistuu siitä. Pour les VCD/SVCD: permet d’accéder au menu. 14 15 16 p OK – Vahvistaa syötetyn tiedon tai valinnan. 17 DISC: valitsee liikkumissuunnan valikossa. DISC: Kun haluat pikakelata eteenpäin tai taaksepäin, paina oikeaa tai vasenta näppäintä. RADIO: paina ylös tai alas, kun haluat virittää radiotaajuuksia.
PAGE 7
Kauko-ohjain (jatkuu) Kauko-ohjaimen käyttäminen A Avaa paristolokero. B Aseta kaksi R03- tai AAA-tyypin paristoa merkkien (+-) mukaisesti paristolokeroon. Suomi C Sulje kansi. D Osoita kauko-ohjaimella suoraan etupaneelin kauko-ohjainsignaalin infrapunatunnistimeen. E Valitse lähde, jota haluat ohjata, painamalla kauko-ohjaimen DISC, RADIO, TV tai AUXpainiketta. F Valitse sitten haluamasi toiminto (esimerkiksi í, ë). 132 VAROITUS! – Poista käytetyt paristot kaukoohjaimesta.
PAGE 8
Peruskytkennät FRON T LEFT REAR RIGHT Vaihe 1: Kaiutinten asentaminen Philips-kotiteatterijärjestelmä on helppo asentaa. Järjestelmän oikeanlainen sijoittaminen on tärkeää, jotta kuuntelukokemus olisi mahdollisimman täydellinen. A Aseta vasen ja oikea etukaiutin samalle etäisyydelle televisiosta ja noin 45 asteen kulmaan kuulijan sijainnista.
PAGE 9
Peruskytkennät (jatkuu) Vaihtoehto 1 Vaihtoehto 2 Päälaite (takaa) SPEAKERS AUDIO IN AM/ MW L R AUX Suomi Vaihe 2: Television liittäminen Tämän liitännän avulla voit toistaa videotallenteita tästä laitteesta. Sinun tarvitsee valita vain yksi seuraavista videoliitännöistä. Hyödyllinen vinkki: – Laite on liitettävä suoraan televisioon, jotta videon laatu säilyy hyvänä.
PAGE 10
Peruskytkennät (jatkuu) FRONT RIGHT FRONT CENTRE FRONT LEFT SUBWOOFER SPEAKERS REAR RIGHT AUDIO IN Suomi REAR LEFT AM/ MW L R AUX SCART Vaihe 3: Kaiuttimien ja subwooferin liittäminen Liitä kaikki kaiuttimet ja subwoofer DVDlaitteen takana oleviin kaiutinliitäntöihin. Tarkista, että liität värilliset liittimet samanvärisiin liitäntöihin.
PAGE 11
Peruskytkennät (jatkuu) Kiinnitä liitin paikalleen Päälaite (takaa) SPEAKERS AUDIO IN AM/ MW L R AUX SCART FM-antenni 1 AM/MWantenni 2 AUDIO IN AM/ MW L R AUX SCART Suomi Vaihe 4: FM- ja AM/MWantennien liittäminen A Liitä laitteen mukana toimitettu AM/MWkehäantenni AM/MW-liitäntään. Aseta AM/ MW-kehäantenni hyllylle tai kiinnitä se telineeseen tai seinälle. Vaihe 5: Virtajohdon kytkeminen Kun kaikki liitännät on tehty asianmukaisesti, kytke virtajohto pistorasiaan.
PAGE 12
Valinnaiset liitännät Päälaite (takaa) SPEAKERS AUDIO IN AM/ MW L AUDIO IN R L AUX SCART IN/OUT R TV (takaa) AUX C EXT 2 B EXT 1 A DVD-tallennin tai videonauhuri (takaa) EXT 2 TV-OUT AUX - I/O EXT 1 TO TV - I/O ANTENNA-IN ~ Suomi MAINS A IN RF VIDEO OUT R AUDIO L S-VIDEO Kaapeli- tai satelliittivastaanottimen ja tallentimen tai videonauhurin liittäminen Voit kuunnella monikanavaista Surround-ääntä kytkemällä analogisen AV-laitteen (esimerkiksi videonauhurin, kaapeli- tai satelli
PAGE 13
Alkuvalmistelut Katselukanavan valinta A Paina päälaitteen SOURCE-painiketta (tai kauko-ohjaimen DISC-painiketta), kunnes näyttöpaneelissa näkyy DISC. B Kytke televisioon virta ja valitse oikea Suomi videotulokanava. Voit siirtyä ensimmäiselle televisiokanavalle ja siirtyä sitten kanavaluettelossa alaspäin painamalla kauko-ohjaimen kanavanvaihtopainiketta, kunnes videotulokanava tulee näkyviin. Television kauko-ohjaimen °-painiketta on ehkä painettava useita kertoja.
PAGE 14
Alkuvalmistelut (jatkuu) Kieliasetusten määrittäminen Kielivaihtoehdot riippuvat asuinmaasta ja alueesta. Kielivaihtoehdot saattavat poiketa käyttöoppaassa esitetyistä kuvista. Näytön kieli (OSD) Voit valita haluamasi kieliasetukset DVDtoistoa varten. Jos valittu kieli on saatavissa DVD-levyllä, laite toistaa levyn automaattisesti kyseisellä kielellä. Muussa tapauksessa käytetään levyn oletuskieltä.
PAGE 15
Alkuvalmistelut (jatkuu) Jos haluamasi kieli ei ole luettelossa, valitse { Muut }, näppäile kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0-9 4-merkkinen kielikoodi XXXX (katso viimeinen sivu) ja vahvista valinta OK-painikkeella. E Toista vaiheet C - D muiden asetusten osalta. Hyödyllisiä vinkkejä: – Voit valitse äänen ja tekstityksen kielen DVDtoiston aikana painamalla kauko-ohjaimen AUDIO- ja SUBTITLE-painikkeita. Tämä ei kuitenkaan muuta tekemiäsi oletusasetuksia.
PAGE 16
Alkuvalmistelut (jatkuu) E Korosta { Kautinviive } Kaiutinkanavien asetusten määrittäminen paina sitten Voit määrittää yksittäisten kaiuttimien viiveajat (vain keski- ja surround-kaiuttimissa) ja äänenvoimakkuuden tasot. Näiden asetusten avulla voit säätää äänenlaadun juuri huoneeseen ja laitteisiin sopivaksi. Ennen aloittamista Pysäytä levyn toisto painamalla STOPpainiketta kaksi kertaa tai poista levy levykelkasta. Asetuksia ei voi muuten muuttaa.
PAGE 17
Levyjen käyttäminen Toistettavat levyt Huomautus: – Jos televisioruudussa näkyy estomerkki (ø tai X) painiketta painettaessa, kyseinen toiminto ei ole käytettävissä tällä hetkellä tai laitteessa olevan levyn kanssa. – Älä laita levykelkkaan muita esineitä kuin levyjä, ettei soitin vioitu.
PAGE 18
Levyjen käyttäminen (jatkuu) Toiston keskeyttäminen Paina toiston aikana painiketta u. Taukotilassa voit siirtyä eteenpäin yhden kuvan jokaisella painalluksella painamalla painiketta . Kun haluat jatkaa toistoa, paina painiketta u uudelleen. Toisen raidan tai osan valitseminen Kirjoita raidan tai osan numero painamalla painikkeita í/ ë tai käyttämällä numeronäppäimiä (0-9). Jos raidan uusintatila on käytössä, paina painiketta í uudelleen, jotta sama raita tai osa toistetaan toisen kerran.
PAGE 19
Levyjen käyttäminen (jatkuu) Levyraitojen ohjelmoiminen Muut videolevyjen (DVD/VCD/ SVCD) toistotoiminnot (ei kuva- tai MP3-levyille) Voit toistaa levyn sisällön haluamassasi järjestyksessä ohjelmoimalla toistettavat raidat. A Paina kauko-ohjaimen PROGRAM-painiketta. Levyn ohjelmointivalikko tulee näkyviin. Ohjelma: Kpl(01-16) DISC MENU TITLE DISPLAY SUBTITLE AUDIO AUDIO SYNC ZOOM ANGLE 6 7 2 12 8 9 10 Lopeta Aloita Seur B Valitse haluamasi raidan tai osan numero Suomi numeronäppäimillä 0-9.
PAGE 20
Levyjen käyttäminen (jatkuu) Toistotietojen tarkasteleminen Kuvan suurentaminen ja pienentäminen Laitteen näyttövalikko sisältää levyn toistotiedot (esimerkiksi nimikkeen tai osan numeron, kuluneen toistoajan sekä äänen ja tekstityksen kielen). Voit tehdä monia toimenpiteitä keskeyttämättä levyn toistoa. Tämän toiminnon avulla voit suurentaa tai pienentää television kuvaa ja panoroida sitä. A Voit valita zoomausasetuksen levyn toiston aikana painamalla ZOOM-painiketta toistuvasti. Toisto jatkuu.
PAGE 21
Levyjen käyttäminen (jatkuu) Ääniraidan kielen muuttaminen Tämä toiminto on käytettävissä vain DVDlevyissä, joissa on useista ääniraitoja, ja VCDlevyissä, joissa on useita äänikanavia. Voit valita jonkin käytettävissä olevista kielistä painamalla AUDIO-painiketta toistuvasti. VCD–levyjen äänilähtökanavan valitseminen Valitse jokin levyssä käytettävissä olevista äänikanavista (STEREO, MONO LEFT, MONO RIGHT tai MIX MONO) painamalla AUDIOpainiketta toistuvasti.
PAGE 22
Levyjen käyttäminen (jatkuu) Esikatselutoiminto (vain VCD/SVCDlevyissä) Tämä toiminnon avulla voit katsella tai kuunnella VCD- tai SVCD-levyn alkua. Siirry edelliselle tai seuraavalle sivulle painamalla painikkeita í/ ë. Voit palata päävalikkoon valitsemalla näytössä { Valikko } ja painamalla sitten OK-painiketta. Aloita toisto painamalla haluamasi pikkukuvan kohdalla OK-painiketta. A Paina DISC MENU-painiketta.
PAGE 23
Levyjen käyttäminen (jatkuu) Toiston aikana; MP3/WMA-levyn toistaminen Tällä laitteella voi toistaa useimpia MP3- ja Windows Media™ Audio -tiedostoja, jotka on tallennettu tallentavalle levylle tai kaupoissa myytäville CD-levyille. Ennen aloittamista... Kytke televisioon virta ja siirry videotulokanavalle. Katso lisätietoja kohdasta Katselukanavan valinta. A Aseta MP3- tai WMA-levy paikalleen. Tietojen lukeminen saattaa kestää yli 30 sekuntia hakemisto- tai tiedostoasetusten monimutkaisuuden vuoksi.
PAGE 24
Levyjen käyttäminen (jatkuu) JPEG-kuvatiedoston toistaminen (diaesitys) Esikatselutoiminto A Paina Ç-painiketta toiston aikana. Televisioruudussa näkyy 12 pikkukuvaa. Ennen aloittamista... Kytke televisioon virta ja siirry videotulokanavalle. Katso lisätietoja kohdasta Katselukanavan valinta. Aseta JPEG-valokuvalevy laitteeseen (Kodak Picture CD, JPEG). Jos kyseessä on Kodak-levy, diaesitys alkaa automaattisesti. Jos kyseessä on JPEG-levy, televisioruutuun tulee kuvavalikko.
PAGE 25
Levyjen käyttäminen (jatkuu) MP3/WMA-levyn kuunteleminen ja JPEG-kuvien katseleminen samanaikaisesti Voit luoda musiikkikuvaesityksen, jos levyllä on sekä MP3/WMA-musiikkia että JPEGkuvatiedostoja. Tällä laitteella voi toistaa DivX-elokuvia, joita voit kopioida tietokoneestasi tallentavalle levylle. Katso lisätietoja kohdasta Asetusvalikon asetukset - { Yleisasetukset - Div(R) VOD koodi }. A Aseta DivX-levy laitteeseen. A Aseta musiikki- ja kuvakansioita sisältävä MP3/WMA-levy laitteeseen.
PAGE 26
Asetusvalikon asetukset Asetusvalikon käyttäminen Järjestelmän asetukset saa näkyviin televisioon. Voit muokata asetuksia vastaamaan omia tarpeitasi. OK Yleiset asetukset Levylukko Näyttöhimm. Ohjelma Valikkokieli Ruudunsääst. Sleep DivX(R)Vod-Koodi Katso sivu 152 SETUP Ääniasetukset Kaiutinvoim. Kaiutinviive CD-näytteitys A Siirry DISC-tilaan ja paina kauko-ohjaimen Audio Sync Katso sivu 153 Suomi SETUP-painiketta. Järjestelmän asetusvalikko tulee näkyviin.
PAGE 27
Asetusvalikon asetukset (jatkuu) Yleisasetukset (alleviivatut asetukset ovat tehdasasetuksia) Suomi Levylukko Levyjen valmistajat eivät ole välttämättä luokitelleet kaikkia levyjä. Voit estää tietyn levyn toistamisen lukitsemalla levyn. Voit lukita enintään 40 levyä. { Lukitse } – Estää nykyisen levyn toiston. Lukittujen levyjen käyttäminen edellyttää kuusinumeroisen salasanan antamista. Oletussalasana on ‘136900’ (katso { Etusija-asetukset - salasana }. { Avaa } – Kaikkia levyjä voi toistaa.
PAGE 28
Asetusvalikon asetukset (jatkuu) Ääniasetukset (alleviivatut asetukset ovat tehdasasetuksia) Kaiutinvoim. Siirry kaiuttimien äänenvoimakkuuden asetusvalikkoon. Säädä kaikkien liitettyjen kaiuttimien äänenvoimakkuus painikkeilla haluamallesi tasolle välillä -6dB - +6dB. Katso Alkuvalmistelut - kaiuttimien asetukset, kanavat. Kautinviive Siirry kaiuttimien etäisyyden asetusvalikkoon. Säädä keski- ja takakaiuttimien viiveaika painikkeilla haluamallesi tasolle niiden sijainnin ja kuunteluetäisyyden mukaan.
PAGE 29
Asetusvalikon asetukset (jatkuu) Videoasetukset (alleviivatut asetukset ovat tehdasasetuksia) TV:n tyyppi Valitse televisiota vastaava värijärjestelmä. Näin voit toistaa laitteella erityyppisiä levyjä (PAL- tai NTSC-levy). { PAL } – PAL-televisiolle. { NTSC } – NTSC-televisioille. { Multi } – Sekä PAL- että NTSC-yhteensopiville televisioille. TV-näyttö Voit muuttaa kuvasuhteen television kuvasuhteen mukaiseksi.
PAGE 30
Asetusvalikon asetukset (jatkuu) Etusija-asetukset (alleviivatut asetukset ovat tehdasasetuksia) Ääni Valitse haluamasi äänen kieli DVD-levystä, jossa on erikielisiä ääniraitoja. Tkstitys Valitse haluamasi tekstityskieli DVD-toistoa varten. Levyvalikko Valitse haluamasi levyvalikkokieli DVD-toistoa varten. Huomautus: jos valittu äänen, tekstityksen tai levyvalikon kieliasetus ei ole käytettävissä DVD-levyllä, käyttöön otetaan levyn oletusasetus.
PAGE 31
Asetusvalikon asetukset (jatkuu) Etusija-asetukset (alleviivatut asetukset ovat tehdasasetuksia) Salasana Salasanaa käytetään levyn lapsilukituksen (Disc Lock) yhteydessä. Oletussalasana on 136900. Salasanan muuttaminen 1) Siirry salasanan muuttamisvalikkoon valitsemalla OK. Muuta salasana Vanha salas. Uusi salas. Vahvista OK 2) Kirjoita nykyinen kuusinumeroinen salasana { Vanha salas. } -kenttään kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0-9.
PAGE 32
Radiotoiminnot Ennen aloittamista... Varmista, että FM- ja AM/MW-antennit on liitetty. Radiokanavien virittäminen A Paina toistuvasti SOURCE-painiketta, kunnes näytössä näkyy teksti FM. (Voit myös painaa kauko-ohjaimen RADIO-painiketta). B Aloita virittäminen pitämällä kauko-ohjaimen painikkeita / painettuna. Taajuusilmaisin muuttuu, kunnes löytyy radiokanava, jonka signaali on tarpeeksi voimakas.
PAGE 33
Radiotoiminnot (jatkuu) Automaattinen ohjelmointitoiminto Käytä automaattista ohjelmointia, kun haluat tallentaa esiviritettyjä radioasemia tai ohjelmoida uusia. Pikavalinta-aseman valitseminen A Valitse FM- tai AM/MW-taajuus painamalla RADIO-painiketta. RADIO PROGRAM B Valitse pikavalinta-asema painikkeilla í/ ë (tai kauko-ohjaimen numeropainikkeilla). Nykyisen radiokanavan numero ja taajuus näkyvät näyttöpaneelissa.
PAGE 34
Äänen ja äänenvoimakkuuden valitseminen Digitaalisten äänitehosteiden valitseminen Valitse levyn sisältöä vastaava tai toistettavan musiikin tyyliin sopiva valmis digitaalinen äänitehoste. VOL+SURROUND SOUND Valitse jokin äänitehosteista painamalla SOUND-painiketta. Elokuvat Musiikki Kuvaus CONCERT CLASSIC Luonnollinen ja todenmukainen ääni, joka sopii parhaiten klassisen musiikin ja DVDlivekonserttien kuuntelemiseen. DRAMA JAZZ Selkeä keski- ja yläalue.
PAGE 35
Muut toiminnot Uusimman ohjelmiston asentaminen Philips julkaisee säännöllisesti ohjelmistopäivityksiä, joiden avulla voimme parantaa käyttäjäkokemusta. A Tämän laitteen ohjelmistoversion saat avaamalla levykelkan painamalla painiketta OPEN/CLOSE ç. B Paina kauko-ohjaimen DISPLAY-painiketta. Kirjoita muistiin nykyinen ohjelmistoversio. C Käy Philipsin verkkosivustossa www.philips. com/support ja tarkista, onko uutta ohjelmistopäivitystä saatavissa. Voit ladata sen CD-R-levylle.
PAGE 36
Teknisiä tietoja Signaali/kohina-suhde: Tuloherkkyys – AUX In: – TV In: RADIO Viritysalue: 200 W 180 Hz – 18 kHz / ±3dB > 60 dB (A-painotettu) 500 mV 250 mV FM 87,5 - 108 MHz (50 kHz) MW 531 - 1602 kHz (9 kHz) 26 dB Kohinanvaimennuksen herkkyys: FM 22 dBf, MW 5000μV/m Välitaajuuden häiriönsieto: FM 60 dB, MW 24 dB Signaali/kohina-suhde: FM 50 dB, MW 30 dB Poistosuhde (MW): FM 30 dB Harmoninen kokonaishäiriö: FM Mono 3 % FM Stereo 3 % MW 5 % Taajuusvaste FM 180 Hz – 10 kHz / ± 6 dB Stereoerotus FM 26 dB
PAGE 37
Vianmääritys VAROITUS Laitetta ei saa yrittää korjata itse missään tapauksessa. Muutoin takuu ei ole voimassa. Älä avaa laitetta, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun. Tutustu vikatilanteessa seuraaviin neuvoihin, ennen kuin viet laitteen korjattavaksi. Jos näistä ohjeista ei ole apua, ota yhteys Philipsin tukipalveluun tai jälleenmyyjään. Ongelma (yleiset) Ratkaisu Suomi Laitteessa ei ole virtaa. – Kytke virta painamalla laitteen STANDBY-ON-painiketta.
PAGE 38
Vianmääritys (jatkuu) Ongelma (toisto) Laite ei aloita toistoa. Ratkaisu – Aseta luettava levy laitteeseen toistopuoli sisäänpäin. DVD+R-/CD-R-levy on viimeisteltävä. – Varmista, ettei levy ole naarmuuntunut tai taipunut. – Sulje asetusvalikko painamalla SETUP-painiketta. – Salasana on ehkä annettava, jotta levyn lukituksen voi poistaa. – Laitteen sisään on ehkä päässyt kosteutta. Poista levy ja jätä laitteen virta päälle noin tunniksi.
PAGE 39
Sanasto Analoginen ääni: Ääni, jota ei ole muutettu numeromuotoon. Analoginen ääni on käytettävissä, kun käytät AUDIO LEFT/RIGHT -liitäntöjä. Tällaiset punavalkoiset liitännät lähettävät ääntä vasemman ja oikean kanavan kautta. Dolby Digital: Dolby Laboratories -yhtiön kehittämä Surround-äänijärjestelmä, jossa ääni muodostetaan korkeintaan kuuden digitaalisen äänikanavan avulla (etuvasen ja -oikea, takavasen ja -oikea, keskikaiutin ja subwoofer).
PAGE 40
Sanasto (jatkuu) Monikanavainen: DVD-levyt on muotoiltu siten, että yhtä äänikenttää vastaa aina yksi ääniraita. Monikanavaisessa levyssä voi olla yli kolme kanavaa ääniraitaa kohden. PBC: Playback Control (toiston ohjaus). Järjestelmä, jonka avulla voi liikkua Video CD- ja Super VCD -levyjen näyttövalikoissa, jotka on tallennettu levylle. Voit käyttää interaktiivista toistoa ja hakua. Aluekoodi: Järjestelmä, joka mahdollistaa levyjen toistamisen vain niille määritetyn alueen sisällä.